Picture1

 مقام معظم رهبری حضرت آیت الله العظمی خامنه‌ای دامت برکاته

کارهای شما جزء کارهای خوب حوزه است. دعا می‌کنم خدا شما را در این کارهای خوب موفق بدارد.

قائد الثورة الإسلامية عند ملاقاة أعضاء المؤسّسة متّع الله المسلمين بطول بقائه:

إنجازاتکم العلمية هي جزء مِمّا أنتجته الحوزة المبارکة، أدعو الله أن يوفّقکم لإدامة هذه الأعمال الصالحة.

Supreme Leader, Ayatollah Khamenei:

  “Your works are amongst the fine works of the Hawzah [Qom Shi`i Seminary]. I pray to Allah to make you successful in accomplishing such fine projects.”

 Picture2

 

 

 حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی دامت برکاته

برخی از مراکز، کارهای تکراری و بعضی پژوهش‌های غیر ابتکاری انجام میدهند.

کارهای شما (موسسه امام هادی علیه‌السلام) هم ابتکاری است و هم تکراری نیست و خوب است.

آیة الله العظمی المکارم الشیرازی عند ملاقاة السيّد رئیس المؤسّسة به دامت توفیقاتهما:

لقد لاحظت فی بعض المراکز العلمیة إنجازاتاً متکرّرة و لیس فیها ابتکار جدید، والإنجازات التی حقّقتموها لیست کذلك، ففیها الجدید النافع.

Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi:

“Some institutes undertake repetitive and un-innovative jobs; however, your projects are all innovative, non-repetitive, and praiseworthy.”

 Picture3

 

 

حضرت آیت الله العظمی صافی گلپایگانی دامت برکاته

من باور نداشتم که این مؤسّسه چنین خدمات و برکاتی داشته باشد؛ ولی با توضیحاتی که دادید،بسیار خرسند شدم که بحمدالله در حوزه مبارکه قم، امثال شما و دوستان فاضل و با اخلاصتان، همّت خود را در چنین کار بزرگی صرف می‌کنید.

آثار شما سبب خوشحالی و خرسندی امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف است. حتی یک صفحه از این آثار هم مهم است. آ‍ية الله العظمي الشيخ الصافي الگلپايگاني أدام الله عزّه عند لقائه بمدير المؤسسة:

ما كانت أتصوّر أنّ هذه المؤسسة تنتج مثل هذه الكتب القيّمة، ولكن بناءً علي توضيحاتكم التي أبديتموها زادني فخراً بأنّ في حوزة قم المباركة رجالاً أفاضل مخلصين يبنلون واسع جهدهم لأمثال هذه الآثار القيّمة، ممّا يسبّب ذلك إلي ادخال السرور والجهة علي قلب صاحب العصر والزمان عجل الله فرجه الشريف، حتي صفحة واحدة من هذه الآثار فهي مهمّة جداً.

Grand Ayatollah Saafi Golpaayegaani:

   “I could not believe that this institute (viz., Imam al-Hadi Institute) has had rendered so many outstanding and gracious services;however, based on your explanations, I am delighted that there are such erudite and sincerely devout friends in the Qom Shiite Seminary who have spent their energy in such a great cause. Your published works bring about the delight of the Imam al-Mahdi (May Allah hasten his graceful reappearance).      Even a single page of such works is significant.”

        [Delivered at a meeting with the academic staff of the Imam al-Hadi Institute]

 

Picture4

 

حضرت آیت الله العظمی وحید خراسانی دامت برکاته

كار شما بسيار کار مهمی است. اين کار مصداق بارز احياء امر آل محمد عليهم‌السلام است.

آیة اللّه العظمی الوحید الخراسانی عند ملاقاة أعضاء المؤسّسة به دام بقاؤه:

أعمالکم و مساعیکم جدّاً مهمّة. وهذه الإنجازات العلمیة مصداق واضح لإحیاء علوم آل محمّد علیهم السلام.

Grand Ayatollah Husayn Vahid Khorasani:

  “Your mission is very significant; this is an obvious instance of reviving the affairs pertaining to the house of the Prophet Muhammad.”

 

Picture5

 

حضرت آیت الله العظمی شبیری زنجانی دامت برکاته،

«منتخب الأنوار المضیئه» را دیدم خوب بود، کتاب‌های »المقنع« و »الهدایه«  هم خیلی خوب بود. آرزومندم »النهایه« را هم ببینم، کار را ادامه دهید.

آية الله العظمی الشبيري الزنجانی به، عند ملاقاة أعضاء المؤسّسة:

لقد رأيت «منتخب الأنوار المضيئة» و کان إنجازاً جیِّداً. و کذلك کتابَی «المقنع» و «الهدایة» فقد کان تحقیقهما تحقیقاً بارعاً. أتمنّی أن اُوفّق لرؤیة کتاب «النهایة» کذلك. أرجو الإدامة فی هذا العمل التحقیقی المبارک بجدٍّ و دقّة.

Grand Ayatollah Sayyid Musa Shobeyri Zanjani:

I noticed your publications Mutakhab anwar al-mudi`ah, al-Muqna`, and al-Hidayah; there are really fine works. I wish to see al-Nihayah as well. Just continue your jobs.

 Picture6

 

مرحوم آیت الله العظمی میرزا جواد تبریزی

کارهای پژوهشی‌ای که برای »المقنع شیخ صدوق« انجام دادید، برای «المقنعه شیخ مفید» هم انجام دهید. مطالبی در پاورقیهای شما هست که  باید شبیه آن در  پاورقی‌های المقنعه هم بیاید.

آیة الله العظمی المیرزا جواد التبریزی رحمه الله عند ملاقاة أعضاء المؤسّسة به:

التحقیقات المفیدة التی قمتم بها علی کتاب «المقنع» للشیخ الصدوق و کذلك المطالب المهمّة التی ذکرتموها علی هوامشه من الضروری القیام بمثلها علی کتاب «المقنعة» للشیخ المفید أیضاً.

The late Grand Ayatollah Mirza Jawad Tabrizi:

   “I advise you to do the same scholarly jobs with al-Muqna`ah of Sheikh al-Mufid in the way you accomplished on al-Muqna` of Sheikh al-Saduq. The same scholarly footnotes shod be provided in the former.”

 

Picture7

 

مرحوم آیت الله العظمی فاضل لنکرانی

اینکه شما به این کارهای مهم (تحقیقات و پژوهشهای انجام شده) موفق شده‌اید، روزی خداست. سجده شکر کنید و در آن خدا را بر این رزق و روزی شکرگذاری کنید. همچنان به کارتان ادامه دهید.

آیة الله العظمی الفاضل اللنکرانی قدّس سرّه عند ملاقاة السیّد رئیس المؤسّسة به:

اشکروا الله تعالی علی هذه النعمة التی رزقکم الله بها. الرزق لیس هو حصول الأأکل و المال فقط، الأعمال التی قمتم بها هو رزق من الله. فاسجدوا لله شاکرین علی هذا التوفیق و استمرّوا علی إنجازاتکم هذه.

The late Grand Ayatollah Muhammad Fazel Lankarani:

    “It has been a grace and provision of Allah upon you that you have accomplished such great research projects. You should perform ritual prostration and thank Allah for it. Just continue your projects.”

 Picture78

 

مرحوم آیت الله العظمی حرم پناهی

شیوه پژوهش شما در کتاب »الهدایه شیخ صدوق«، بسیار خوب و صحیح بود و من آن  نشاط گرفتم.

آیة الله العظمی حرم پناهی عند ملاقاة السیّد رئیس المؤسّسة به حفظهما الله:

طریقة تحقیقکم لکتاب «الهدایة» للشیخ الصدوق كانت جدّاً جیّدة و صحیحة. و قد ازددت نشاطاً عند رؤیتی له.

The late Grand Ayatollah Harampanahi:

    “Your research method in the case of Sheikh al-Saduq’s al-Hidayah proved very fine and sound; it gave me much delight.”  

 Picture9

 

حضرت آیت الله العظمی جوادی آملی دامت برکاته

بحمدالله حالا که شما وارد میدان ادعیه و زیارات شده‌اید، روی این مطلب کار کنید. مطالب بالائی در ادعیه و زیارات است که باید روی آن کار عالمانه شود.

آية الله العظمی الجوادي الآملي دامت بركاته عند لقائه بمدير المؤسسة:

لمّا شرعتم في مجال الأدعية والزيارات والحمد لله استمروا علي ذلك وأوصيكم أن تسلكوا السطوح العالية في المجال والتي ينبغي أن يكون تحقيقاً بلائم هذه العصر.

Grand Ayatollah Jawaadi Aamoli:

   “Thanks God, now that you have entered the realm of the ziarat-texts and prayers, you should concentrate on this scope. There are abundant, highly rich concepts in the ziarat-texts and prayers that deserve scholarly attention.”

[Addressed to Ayatollah Rafi’ipour, the founding director of the Imam al-Hadi Institute.]

 Picture10

 

حضرت آیت الله العظمی علوی گرگانی دامت برکاته

امام هادی علیه السلام خیلی مظلوم است. من خوشحال هستم که شما این بزرگوار را از چهره مظلومیت نجات دادید. امیدوارم در آینده بازهم نظاره‌گر آثار و برکات موسسه امام هادی علیه السلام باشیم. بدانید که ما در اینجا دعا گوی شما هستیم.

آیة الله العظمی العلوی الگرگانی عند ملاقاة أعضاء المؤسّسة به دام عزّه:

لا یخفی أنّ الإمام الهادی علیه السلام کان مظلوماً. وأنا سعید بإنجازاتکم العلمیة الواسعة التی قد أزحتم بعض المظلومیة عن هذا الإمام الهمام علیه السلام.

Grand Ayatollah Alawi Gorgani:

   “[The 10th Infallible] Imam al-Hadi has remained largely unknown. I am delighted that you have well introduced him and have removed this veil of obscurity.” 

 Picture11

 

حضرت آیت الله العظمی سبحانی دامت برکاته

«موسوعه زيارات المعصومین علیهم‌السلام» در حقيقت مجموعه زيارات را جمع و تصحيح كرد و همه را در اختيار نهاد، اين خود يك گامى بزرگ است ، البته قبلاً هم این موسسه، آثار فقهى خوبى همچون: »المقنع« و »الهدايه« مرحوم صدوق را منتشر كرده و پاورقى‏هاى بسيار ارزنده‏اى به آن افزوده است.

آیة الله العظمی السبحانی عند ملاقاة أعضاء المؤسّسة به حفظه الله:

إنّ «موسوعة زیارات المعصومین علیهم السلام» فی الحقیقة هی مجموعه زیارات محقّقة و مصحّحة قد أتعب المشرفون علیها أنفسهم لإنجاز هذا المشروع المهمّ و جعلوها فی اختیار أهلها. ویکفی أن یکون هذا العمل لوحده خطوة کبیرة. طبعاً قبل هذاالمشروع المبارك نُشر من المؤسّسة المبارکة آثار فقهیة جیّدة مثل «المقنع» و «الهدایة» للشیخ الصدوق رحمه الله تعالی، و قد زیّن الکتابان بهوامش مفیدة و نافعة.

Grand Ayatollah Ja`far Sobhani:

    The compendium Mawsu`h ziyarat al-ma`sumin has in fact collected and collated all ziarat-texts, and then presented them altogether. This is a great accomplishment. Formerly, this institute (Imam al-Hadi Institute) published fine works in fiqh, e.g. ,  al-Muqna` and al-Hidayah of                  the late Sheikhg al-Saduq, with praiseworthy footnotes to them.

 Picture12

 

حضرت آیت الله علامه مصباح یزدی دامت برکاته

شما كارهای بزرگان را احيا مى‏كنيد؛ مثل »المقنع« و »الهدايه« شیخ صدوق كه بسيار كار با بركتى است. زحمت‏هایى كه شما كشيديد، خیلی بر محاسن و بركات اين كتاب‌ها افزوده است. شما مخصوصاً براى فقها خدمت بزرگى انجام داديد.

 آیة الله العلامة المصباح الیزدی عند ملاقاة أعضاء المؤسّسة به دامت توفيقاته:

لقد أحییتم کتب بعض العظماء  مثل «المقنع» و «الهدایة» للشیخ الصدوق و کان مشروعاً مبارکاً، و قد أتعبتم أنفسکم لإنجازه. حيث أدّیتم خدمة کبیرة للفقهاء و المحقّقین.

Ayatollah Mesbah:

    “You have kept on reviving the works of our predecessor figures, e.g., al-Mauqna` and al-Hidayah of the late Sheikh al-Saduq, all blessed projects. The jobs you have undertaken in favor of such works have added a lot to the merits of such works; you have indeed done a lot of praiseworthy jobs for the faqihs.”

 Picture13

 

حضرت آیت الله یزدی دامت برکاته

کارهای شما، خیلی ارزنده است. خـدا را شکر، آن دقتی که در ذهنم بود، شما هم به آن توجه دارید.

آیة الله الیزدی دامت توفيقاته لرئیس المجمع العالمی لأهل البیت علیهم السلام:

إنجازاتکم العلمیة جدّاً قیّمه. أشکر الله سبحانه علی هذه الدقّة التی قمتم بها.

Grand Ayatollah Husayn Vahid Khorasani:

  “Your mission is very significant; this is an obvious instance of reviving the affairs pertaining to the house of the Prophet Muhammad.”

 Picture14

 

حضرت آیت الله مقتدایی دامت برکاته

تألیفات موسسه امام هادی علیه‌السلام، یکی از بهترین وسیلههای هدایت برای افرادی است که می‌خواهند هدایت شوند.

آیة الله المقتدائی، عند ملاقاة أعضاء المؤسّسة به حفظه الله:

تألیفات مؤسّسة الإمام الهادی علیه السلام هی إحدی وسائل الهدایة لمن أرادها.

Ayatollah Moqtadayi:

   “The books prepared and published by this institute [viz., Imam al-Hadi Institute] are reckoned as the best means for those who decide to be directed to the Right Path.”

 Picture15

 

حضرت آیت الله ری شهری دامت برکاته

مؤسسه امام هادی علیه‌السلام، از نظر ظاهری و حجم، به نظر خیلی کوچک می‌آید و لیکن از نظر کار، ارزش و باری که برای اهل بیت علیهم السلام دارد، به نظرم کار بسیار سنگین و ارزنده‌ای را انجام می‌دهد.

آیة الله الری شهری دام عزّه عند زيارته للمؤسّسة:

مؤسّسة الإمام الهادی علیه السلام من ناحیة الظاهر و الحجم صغیر جدّاً، و لکن من ناحیة الإنجاز القیّم لأهل البیت علیهم السلام بنظری عملٌ شاقّ و ذو قیمة و مکانة علمية.

Ayatollah Reyshahri:

    “Though the institute [viz., Imam al-Hadi Institute] seems to be physically small, I believe that the types and dignity of the projects undertaken here for the Ahl al-Bayt are really praiseworthy and remarkable.”

 Picture16

 

حضرت آیت الله حائری شیرازی دامت برکاته

من از روز گذشته که کتاب »المقنع« و »الهدایه«، تحقیق مؤسسه امام هادی علیه‌السلام به دستم رسید، غرق در مطالعه اینها شدم. کارهای وزین و اساسی را ادامه دهید.

آیة الله حائری شیرازی، فی الموسسه الامام الهادی علیه السلام

انا من الیوم الذی وصل بیدی «المقنع» و «الهدایه» للشیخ الصدوق، الذی هما من تحقیقات موسسه الامام الهادی علیه السلام شرعت بمطالعتهما و دققت النظر فی تحقیقهما. استمروا في تحقیق الکتب المهمه و الاساسیه.

Ayatollah Haeri Shirazi:

   “Within a few days that I have received Sheikh al-Saduq’s books al-Muqna` and al-Hidayah, I have got deeply engrossed in studying them. Just continue praiseworthy and foundational projects.”

 Picture17

 

حضرت آیت الله سید احمد خاتمی دامت برکاته

موسسه امام هادی علیه‌السلام موسسه‌ای ارزشمند است. برکات و خروجی‌های این موسسه را هر کس ببیند، مدیریت این مجموعه تحسین می‌کند، از ارزشمندترین خروجی‌های این موسسه، کار در رابطه با زیارت معصومین علیهم‌السلام است. »موسوعه زیارات المعصومین علیهم‌السلام،« »جامع زیارات المعصومین علیهم‌السلام،« »منتخب زیارات المعصومین علیهم‌السلام« که به امر مقام معظم رهبری در حال سامان یافتن است.

یا کاری که در رابطه با دعای ندبه، آقایان انجام داده‌اند، اینها کارهای بسیار ذی‌قیمتی است.

آية الله السيّد أحمد الخاتمي في الاحتفال السنوي للمؤسسة بمناسبة ميلاد الإمام الهادي عليه السلام:

مؤسسة الإمام الهادي عليه السلام مؤسسة قيمة علمية. وأنتاجاتها تدلّ علي حُسن إداراتها. ومن أفخر ما قدّمته هذه المؤسسة المباركة في مجال الزيارة «موسوعة زيارات المعصومين عليهم السلام» و«جامع زيارات المعصومين عليهم السلام» ومنتخب زيارة المعصومين عليهم السلام». وأمّا في مجال الدعاء فقد تمّ إنتاج «دعاء الندبة». فأمثال هذه الأعمال التحقيقية أعمال ذات قيمة عالية.

Ayatollah Sayyid Ahmad Khaatami:

“The Imam al-Hadi Institute is a praiseworthy foundation. Anybody who considers the outcomes of this institute praises its management. Amongst the most noticeable products of this institute are Mawsu`ah ziyaaraat al-ma`sumin, and its derivatives, all done in effect of a hint given by the Supreme Leader [Ayatollah Khamenei], and also the work published on the Nudbah Prayer. These are really praiseworthy accomplishments.”

[Addressed in a festival held by the Imam al-Hadi Institute on the eve of the birth anniversary of Imam al-Hadi, 13494 Sh/ 1436 AH/ 2015] 

 Picture18

 

 آیت الله سعیدی دامت برکاته

مؤسسه امام هادی علیه‌السلام توانست در عمل ثابت کند كه دو کتاب المقنع و الهدايه شيخ صدوق، هم فقه است و هم روايت و آنچه که بزرگان گذشته از جمله مرحوم آيت الله العظمی بروجردی می‌گفتند و بر آن اصرار داشتند، در اين مؤسسه باثبات رسيد.

 آیة الله سعیدی فی الموسسه الامام الهادی علیه السلام

لقد اثبتت عملا موسسه الامام الهادی علیه السلام ان کتابی «المقنع» و «الهدایه» للشیخ الصدوق، هما کتابا فقه و حدیث، کما هو نظر العظماء من علمائنا الابرار مرحوم آیه الله العظمی البروجردی قدس سره. فقد اثبتت الموسسه ذلک عملا بتحقیقاتها الرائعه.

Ayatollah Sa`idi, Superintendent of Hazrat Ma`sumah’s Sacred Sanctuary:

    “This Institute [Imam al-Hadi Institute] has succeeded to prove that Sheikh al-Saduq’s books al-Muqna` and al-Hidayah pertain to both fiqh and hadiths; This Institute proves what our predecessor dignitaries, e.g., the late Grand Ayatollah Borujerdi, used to insist upon.”

 Picture19

 

حجت الاسلام و المسلمین فرخ فال دامت برکاته

حقیقتا این موسسه، از مصادیق »اسس علی التقوی«است.

حجت الاسلام و المسلمین فرخ فال، فی الموسسه الامام الهادی علیه السلام

فی الواقع ان هذه الموسسه هی من مصادیق « اسس علی التقوی«

Hojjatoleslam Farrokh Fall, Dean of Qum Seminaries:

      This Institute (Imam al-Hadi Institute) has been an instance of those that are "founded based on piety".

 Picture20

 

حجت الاسلام والمسلمین سید سلیمان حسینی دامت برکاته

ترجمه و انتشار دو کتاب ارزشمند »الاعتقادات شیخ صدوق«  و »مقدمه موسوعه زیارات المعصومین علیهمالسلام« در ردّ افکار وهابیت، به زبان تایی در تایلند، ضروری است.

Hojjjatoleslam Sayyid Sulayman Husayni, a Shi`i leader of Thailand:

    “It is necessary that Sheikh al-Saduq’s al- I`tiqadat/ Articles of Faith and the introductory volume of Mawsu`ah Ziyarat al-Ma`sumin be translated into Thai to rebut the Wahhabi’s propaganda.”

 Picture21

 

آقای دکتر لاریجانی 

این گونه دقت و کار کردن در زمینه فعالیت‌های پژوهشی، یک انسان عاشق می‌خواهد. شما خودتان را در این کار وقف کرده‌اید.

الدکتر لاریجانی  فی ملاقاه اعضاء الموسسه الامام الهادی علیه السلام:

الدقه و العمل الجاد بهذه الفعالیات التحقیقیه،‌تحتاج الی انسان عاشق بها. لقد اوقفتم انفسکم لخدمه هذا العمل الجبار.

Dr. Ali Larijani, Chairman of the Islamic Consultative Parliament:

     “Such projects demand a devout personality; you have rightly devoted yourselves to such undertakings.”

 Picture22

 

آقای علی جنتی

بحمدالله در موسسه امام هادی علیه‌السلام چیزی حیف و میل نمی‌شود و همه امکانات، صرف نشر معارف اهل بیت علیهم‌السلام میشود.

Mr. Ali Jannati, Minister of Culture and Islamic Guidance:

      “Nothing is wasted at this Institute [viz., Imam al-Hadi Institute]; all provisions are devoted to dissemination of the knowledge pertaining to the Ahl al-Bayt.”

 Picture23

 

حاج سید انور هاشمی زنبیلی از علمای اهل سنت بوکان

بهترین کتاب، همین کتاب »الاعتقادات« است که انجام دادید، به قرآن، بنده کتابخانه زیاد رفتم، کتاب‌ها را زیاد دیدم؛ ولی این گونه ریزه کاری‌هایی که شما انجام دادید، واقعاً جای تقدیر دارد.

الحاج السیّد أنور الهاشمی الزنبیلی حفظه الله عند زيارته للمؤسّسة:

أفضل کتاب رأیته هو کتاب «الاعتقادات» للشیخ الصدوق الذی قمتم بتحقیقه و التعلیق علیه. اُقسم بالقرآن لقد زرت مکتبات کثیرة و رأیت کتباً جمّة، ولکن لم ارَ کتاباً بُذل بهذه الجهد الذی قمتم به. وهو عندي محلّ تقدیر والإجلال.

Hajj Sayyid Anwar Hashemi, an outstanding Sunni cleric:

    “The best book from amongst your publications has been [Sheikh al-Saduq’s] al-I`tiqadat/ Articles of Faith. I swear by the Quran that I have visited many, many libraries and saw a great number of books; however, the detailed you have included in your books can seldom be observed anywhere else; you really deserve appreciation.”