روایات ناب

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9902-8
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    َ نَحْنُ‏ كَلِمَةُ التَّقْوَى‏ وَ سَبِيلُ الْهُدَى وَ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَ الْحُجَّةُ الْعُظْمَى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى وَ الْحَبْلُ الْمَتِين‏

     

    ماييم آن كلمه تقوى و راه هدايت و الگوى برتر و حجّت بزرگ و دستگيره استوار و ریسمکان محکم خداوند.

      خصال: 2 / 432 ح14؛ عنه البحار: 26 / 244 ح6

     

    |پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|محب اهل بیت|تقوی|هدایت|الگو|حجت|عروه الوثقی|ریسمان خدا|

    نحن‏ كلمة التقوى‏ و سبيل الهدى و المثل الأعلى و الحجة العظمى و العروة الوثقى و الحبل المتين‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9812-37
      امام سجاد علیه السلام
     

    يا سَوأتاهُ لِمَن غَلَبَت إحداتُهُ عَشَراتِهِ

     

    بدا به حال كسى كه يك هايش  ( گناهانش ) بر ده هايش (حسناتش ) چيره شود

      تحف العقول: 281؛ عنه البحار: 75 / 139

     

    |امام سجاد|تحف العقول|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|گناه|حسنات|سیئات|

    يا سوأتاه لمن غلبت إحداته عشراته

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9811-89
      امام صادق علیه السلام
      مَا مِنْ شَيْ‏ءٍ إِلَّا وَ لَهُ كَيْلٌ وَ وَزْنٌ‏ إِلَّا الدُّمُوعَ‏ فَإِنَّ الْقَطْرَةَ مِنْهَا تُطْفِئُ بِحَاراً مِنْ نَارٍ وَ إِذَا اغْرَوْرَقَتِ الْعَيْنُ بِمَائِهَا لَمْ يَرْهَقْ وَجْهَهُ‏ قَتَرٌ وَ لا ذِلَّةٌ فَإِذَا فَاضَتْ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ وَ لَوْ أَنَّ بَاكِياً بَكَى فِي أُمَّةٍ لَرُحِمُوا.
      هر چيزى پيمانه اى يا وزنى دارد مگر اشكها؛ زيرا قطره اى اشك، درياهايى از آتش را فرو مى نشاند. هرگاه چشم غرق در اشك خود شود، گَرد هيچ فقر و ذلّتى بر چهره آن نمى نشيند. و هرگاه اشكها سرازير شود خداوند آن چهره را بر آتش حرام مى گرداند. و اگر گرينده اى در ميان امّتى بگريد همه آن امّت مشمول رحمت مى شوند.
      ثواب الاعمال: 167؛ عنه البحار: 90 / 331 ح14

     

    |امام صادق|ثواب الاعمال|بحار الانوار|گریستن|گریه|گریه از ترس خدا|اشک|فقر|ذلت|رحمت خدا|

    ما من شي‏ء إلا و له كيل و وزن‏ إلا الدموع‏ فإن القطرة منها تطفئ بحارا من نار و إذا اغرورقت العين بمائها لم يرهق وجهه‏ قتر و لا ذلة فإذا فاضت حرمه الله على النار و لو أن باكيا بكى في أمة لرحموا.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9811-56
      امام علی علیه السلام
      قِلَّةُ الْعَفْوِ أَقْبَحُ‏ الْعُيُوبِ‏ وَ التَّسَرُّعُ إِلَى الِانْتِقَامِ أَعْظَمُ الذُّنُوب‏
      كم گذشتى زشت ترين عيبهاست و شتاب در انتقامگيرى بزرگترين گناهان است.
      تصنیف غرر الحکم: 465 ح10692

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|اخلاق جمعی|گذشت|عیب|عجله|انتقام|گگناه|

    قلة العفو اقبح‏ العيوب‏ و التسرع الى الانتقام اعظم الذنوب‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9810-85
      امام علی علیه السلام
      إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ‏ الثَّوَابَ‏ عَلَى‏ طَاعَتِهِ‏ وَ الْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِيَاشَةً لَهُمْ إِلَى جَنَّتِه‏
      خداوند سبحان پاداش را براى فرمانبرى اش قرار داد و كيفر را براى نا فرمانى اش، تا بدين وسيله بندگانش را از خشم خود نگه دارد و آنان را به سوى بهشت خويش براند.
      نهج البلاغه: حکمت 368؛ عنه البحار: 6 / 114 ح10

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|اعتقادی|کیفر|پاداش|اطاعت خدا|خشم خدا|بهشت|

    إن الله سبحانه وضع‏ الثواب‏ على‏ طاعته‏ و العقاب على معصيته ذيادة لعباده عن نقمته و حياشة لهم إلى جنته‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9810-68
      امام علی علیه السلام
      الْكَمَالُ‏ فِي‏ ثَلَاثٍ‏ الصَّبْرِ عَلَى النَّوَائِبِ وَ التَّوَرُّعِ فِي الْمَطَالِبِ وَ إِسْعَافِ الطَّالِب‏
      كمال در سه چيز است: شكيبايى در برابر مصائب، پارسايى در خواهشها و خواستها و كمك كردن به كمك خواه.
      تصنیف غرر الحکم: 282 ح6270

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|کمال|شکیبایی|مصایب|پارسایی|خواهش|کمک کردن|

    الكمال‏ في‏ ثلاث‏ الصبر على النوائب و التورع في المطالب و إسعاف الطالب‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9809-11
      امام صادق علیه السلام
      خُذْ مِن حُسنِ الظَّنِّ بِطَرَفٍ تُرَوِّحُ بهِ قَلبَكَ و يَرُوحُ بهِ أمرُكَ
       از خوش بين بودن بهره اى برگير ، تا با آن دلت را آرام كنى و كارَت پيش رود
      کشف الغمه: 2 / 208؛ عنه البحار: 75 / 209 ح84

     

    |امام صادق|کشف الغمه|بحار الانوار|ظن و گمان|فضایل اخلاقی|اخلاق فردی|خوشبینی|آؤامش|

    خذ من‏ حسن‏ الظن‏ بطرف‏ تروح به قلبك و يروح به أمرك‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9808-16
      امام علی علیه السلام
      و لا تَدفَعَنَّ صُلحا دَعاكَ إلَيهِ عَدُوُّكَ و للّه فيهِ رِضىً؛ فإنّ في الصُّلحِ دَعَةً لِجُنودِكَ، و راحَةً مِن هُمُومِك، و أمنا لبلادِكَ، و لكِنِ الحذَرَ كُلَّ الحَذَرِ مِن عَدُوِّكَ بَعدَ صُلحِهِ؛ فإنَّ العَدُوَّ ربّما قارَبَ لِيَتَغَفَّلَ، فَخُذْ بِالحَزمِ، و اتَّهِمْ في ذلكَ حُسنَ الظَّنِّ
       اگر دشمن تو را به صلح فرا خواند و خشنودى خدا در آن بود آن را ردّ مكن ؛ زيرا صلح مايه آسايش سپاهيان تو و راحتى خودت از اندوهها و درد سرهايت و امنيّت سرزمين توست . اما پس از صلح ، از دشمن خود سخت برحذر و هشيار باش ؛ زيرا گاه دشمن خود را نزديك مى سازد ، تا غافلگير كند ؛ پس محتاط و دور انديش باش و به دشمن خوش بين مباش
      نهج البلاغه: 442 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 97 / 47 ح9

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|اجتماعی|صلح|دشمن|رضای خدا|آسایش|امنیت|دوراندیش|خوشبینی|

    و لا تدفعن‏ صلحا دعاك‏ إليه عدوك و لله فيه رضا فإن في الصلح دعة لجنودك و راحة من همومك و أمنا لبلادك و لكن الحذر كل الحذر من عدوك بعد صلحه فإن العدو ربما قارب ليتغفل فخذ بالحزم و اتهم في ذلك حسن الظن‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9808-11
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      أثبَتُكُم قَدَما على الصِّراطِ ،  أشَدُّكُم حُبّا لأِهلِ بَيتي
       پايدارترين شما بر صراط ، كسى است كه محبّتش به اهل بيت من بيشتر باشد
      فضائل الشیعه: 6 ح3؛ عنه البحار: 8 / 69 ح16

     

    |پیامبر اکرم|فضایل الشیعه|بحار الانوار|اعتقادی|آخرت|صراط|پایداری|محب اهل بیت|

    أثبتكم‏ قدما على‏ الصراط أشدكم حبا لأهل بيتي‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9808-9
      امام سجاد علیه السلام
      لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَ بَيْنَ حُجَّتِهِ حِجَابٌ فَلَا لِلَّهِ دُونَ حُجَّتِهِ سِتْرٌ نَحْنُ أَبْوَابُ اللَّهِ وَ نَحْنُ‏ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيم‏ نحنُ عَيبَةُ عِلمِهِ
      ميان خدا و حجت او كه امام هر زمان است حجاب و مانعى وجود ندارد، پس خداوند پيش روى حجت خود پوششى نيفكنده است. مائيم درهاى علم خدا، راه مستقيم و كانون علم او
      معانی الاخبار: 35 ح5؛ عنه البحار: 24 / 12 ح5

     

    |امام سجاد|معانی الاخبار|بحار الانوار|اعتقادی|آخرت|صراط|سیره اهل بیت|حجت خدا|علم خدا|

    ليس بين الله و بين حجته حجاب فلا لله دون حجته ستر نحن أبواب الله و نحن‏ الصراط المستقيم‏ و نحن عيبة علمه‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-58
      امام صادق علیه السلام
      مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَ فِيهِ‏ دُعَابَةٌ قُلْتُ وَ مَا الدُّعَابَةُ قَالَ الْمِزَاحُ.
       هيچ مؤمنى نيست، جز اين كه در او «دُعابه» هست عرض كردم: دعابه چيست؟ فرمود: شوخى
      کافی: 2 / 663 ح2؛ البحار: 73 / 60 ح2

     

    |کافی|بحار الانوار|اجتماعی|اخلاق جمعی|شوخی|شوخی پسندیده|مؤمن|امام صادق|

    ما من مؤمن إلا و فيه‏ دعابة قلت و ما الدعابة قال المزاح.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-53
      امام صادق علیه السلام
      كَفَى‏ بِالْمَرْءِ خِزْياً أَنْ‏ يَلْبَسَ ثَوْباً يَشْهَرُهُ أَوْ يَرْكَبَ دَابَّةً تَشْهَرُهُ.
       آدمى را رسوايى همين بس كه جامه اى بپوشد كه باعث انگشت نمايى او گردد يا مركبى انگشت نما سوار شود
      کافی: 6 / 445 ح2؛ البحار: 75 / 252

     

    |کافی|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|شهرت|شهرت نکوهیده|لباس شهرت|انگشت نما|امام صادق|

    كفى‏ بالمرء خزيا أن‏ يلبس ثوبا يشهره أو يركب دابة تشهره.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-46
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      مَنْ‏ قُتِلَ‏ دُونَ‏ مَظْلِمَتِهِ‏ فَهُوَ شَهِيدٌ.
      هركه در راه دفع ستم از خود كشته شود ؛ شهيد است .
      کافی: 5 / 52 ح1

     

    |کافی|اجتماعی|شهادت در راه خدا|پیامبر اکرم|

    من‏ قتل‏ دون‏ مظلمته‏ فهو شهيد.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-39
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      فَوْقَ‏ كُلِ‏ ذِي‏ بِرٍّ بَرٌّ حَتَّى يُقْتَلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِذَا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَيْسَ فَوْقَهُ بِر
      بالاى هر نيكوكارى ، نيكوكار [ ديگرى] است ، تا آن گاه كه مرد در راه خدا كشته شود ؛ پس  چون در راه خدا كشته شد ، بالاتر از آن نيكى ( ارزشى ) وجود ندارد .
      کافی: 2 / 348 ح4؛ عنه البحار: 71 / 60 ح2

     

    |کافی|بحار الانوار|اجتماعی|شهادت در راه خدا|نیکوکاری|پیامبر اکرم|

    فوق‏ كل‏ ذي‏ بر بر حتى يقتل الرجل في سبيل الله فإذا قتل في سبيل الله فليس فوقه بر

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-35
      امام کاظم علیه السلام
      فِي قَوْلِ اللَّهِ‏ وَ لا يَأْبَ الشُّهَداءُ إِذا ما دُعُوا قَالَ إِذَا دَعَاكَ‏ الرَّجُلُ‏ تَشْهَدُ عَلَى دَيْنٍ أَوْ حَقٍّ- لَا يَنْبَغِي أَنْ تَتَقَاعَسَ عَنْهُ.
      امام کاظم درباره آيه : « و شاهدان چون [ به شهادت ] فرا خوانده شوند  نبايد خوددارى كنند » ـ  فرمود : هر گاه شخصى از تو دعوت كرد كه به دَينى يا حقّى شهادت دهى ، براى هيچ كس سزاوار نيست كه از آن خوددارى ورزد .
      تفسیر العیاشی: 1 / 156 ح523؛ عنه البحار: 101 / 312 ح15

     

    |تفسیر العیاشی|بحار الانوار|اخلاق جمعی|شهادت دادن|وجوب شهادت|امام کاظم|

    في قول الله‏ و لا يأب الشهداء إذا ما دعوا قال إذا دعاك‏ الرجل‏ تشهد على دين أو حق- لا ينبغي أن تتقاعس عنه.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-33
      امام علی علیه السلام
      القِسْطُ رُوحُ الشهادَةِ
      عدالت ، روح شهادت دادن است
      تصنیف غرر الحکم: 99 ح1701

     

    |تصنیف غرر الحکم|اخلاق جمعی|شهادت دادن|عدالت|امام علی|

    القسط روح‏ الشهادة

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-29
      امام صادق علیه السلام
      لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي‏ فَضْلِ‏ مَعْرِفَةِ اللَّهِ‏ عَزَّ وَ جَلَّ مَا مَدُّوا أَعْيُنَهُمْ إِلَى مَا مَتَّعَ اللَّهُ بِهِ الْأَعْدَاءَ مِنْ زَهْرَةِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ نَعِيمِهَا وَ كَانَتْ دُنْيَاهُمْ أَقَلَّ عِنْدَهُمْ مِمَّا يَطَئُونَهُ بِأَرْجُلِهِم‏
      اگر مردم مى دانستند كه شناخت خداوند عزّ و جلّ چه ارزشى دارد، به زرق و برق زندگى دنيا و نعمتهاى آن كه خداوند دشمنان را از آنها بهره مند ساخته است چشم نمى دوختند و دنياى آنان در نظرشان كمتر از خاك زير پايشان بود
      کافی: 8 / 247 ح347

     

    |کافی|اعتقادی|شناخت خدا|ارزش خداشناسی|امام صادق|

    لو يعلم الناس ما في‏ فضل‏ معرفة الله‏ عز و جل ما مدوا أعينهم إلى ما متع الله به الأعداء من زهرة الحياة الدنيا و نعيمها و كانت دنياهم أقل عندهم مما يطئونه بأرجلهم‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-14
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      الشُّفَعَاءُ خَمْسَةٌ الْقُرْآنُ وَ الرَّحِمُ وَ الْأَمَانَةُ وَ نَبِيُّكُمْ وَ أَهْلُ بَيْتِ نَبِيِّكُم‏
      شفاعت كنندگان  ، پنج تايند : قرآن ، خويشاوندى ، امانت ، پيامبر شما و اهل بيت پيامبرتان .
      مناقب ال ابی طالب: 2 / 164؛ عنه البحار: 8 / 43 ح39

     

    |مناقب ال ابی طالب|بحار الانوار|اعتقادی|شفاعت|قیامت|خویشاوندان|امانت|پیامبر اکرم|

    الشفعاء خمسة القرآن و الرحم و الأمانة و نبيكم و أهل بيت نبيكم‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-3
      امام علی علیه السلام
      يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ الْفِقْهَ‏ ثُمَّ الْمَتْجَرَ الْفِقْهَ ثُمَّ الْمَتْجَرَ الْفِقْهَ ثُمَّ الْمَتْجَرَ وَ اللَّهِ لَلرِّبَا فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ عَلَى الصَّفَا
      اى گروه تجار: اول ياد گرفتن احكام معاملات، بعد تجارت- دو بار اين جمله را تكرار كرد- بعد فرمود: به خدا سوگند كه ريا در اين امت از صداى پاى مورچه كه روى سنگ سخت راه برود پنهانتر است‏
      کافی: 5 / 150 ح1

     

    |کافی|اجتماعی|شغل|پیشه|ربا|امام علی|

    يا معشر التجار الفقه‏ ثم المتجر الفقه ثم المتجر الفقه ثم المتجر و الله للربا في هذه الأمة أخفى من دبيب النمل على الصفا

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-1
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      تَعَرَّضُوا لِلتِّجَارَةِ فَإِنَ‏ فِيهَا غِنًى‏ لَكُمْ‏ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاس‏
      به تجارت پردازيد، كه آن شما را از آنچه در دست مردم است بى نياز مى گرداند.
      کافی: 5 / 149 ح9؛ بحار الانوار: 100 / 96 ح21

     

    |کافی|بحار الانوار|اجتماعی|شغل|پیشه|تجارت|بی نیازی|پیامبر اکرم|

    تعرضوا للتجارة فإن‏ فيها غنى‏ لكم‏ عما في أيدي الناس‏