روایات ناب

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9812-37
      امام سجاد علیه السلام
     

    يا سَوأتاهُ لِمَن غَلَبَت إحداتُهُ عَشَراتِهِ

     

    بدا به حال كسى كه يك هايش  ( گناهانش ) بر ده هايش (حسناتش ) چيره شود

      تحف العقول: 281؛ عنه البحار: 75 / 139

     

    |امام سجاد|تحف العقول|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|گناه|حسنات|سیئات|

    يا سوأتاه لمن غلبت إحداته عشراته

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9811-89
      امام صادق علیه السلام
      مَا مِنْ شَيْ‏ءٍ إِلَّا وَ لَهُ كَيْلٌ وَ وَزْنٌ‏ إِلَّا الدُّمُوعَ‏ فَإِنَّ الْقَطْرَةَ مِنْهَا تُطْفِئُ بِحَاراً مِنْ نَارٍ وَ إِذَا اغْرَوْرَقَتِ الْعَيْنُ بِمَائِهَا لَمْ يَرْهَقْ وَجْهَهُ‏ قَتَرٌ وَ لا ذِلَّةٌ فَإِذَا فَاضَتْ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ وَ لَوْ أَنَّ بَاكِياً بَكَى فِي أُمَّةٍ لَرُحِمُوا.
      هر چيزى پيمانه اى يا وزنى دارد مگر اشكها؛ زيرا قطره اى اشك، درياهايى از آتش را فرو مى نشاند. هرگاه چشم غرق در اشك خود شود، گَرد هيچ فقر و ذلّتى بر چهره آن نمى نشيند. و هرگاه اشكها سرازير شود خداوند آن چهره را بر آتش حرام مى گرداند. و اگر گرينده اى در ميان امّتى بگريد همه آن امّت مشمول رحمت مى شوند.
      ثواب الاعمال: 167؛ عنه البحار: 90 / 331 ح14

     

    |امام صادق|ثواب الاعمال|بحار الانوار|گریستن|گریه|گریه از ترس خدا|اشک|فقر|ذلت|رحمت خدا|

    ما من شي‏ء إلا و له كيل و وزن‏ إلا الدموع‏ فإن القطرة منها تطفئ بحارا من نار و إذا اغرورقت العين بمائها لم يرهق وجهه‏ قتر و لا ذلة فإذا فاضت حرمه الله على النار و لو أن باكيا بكى في أمة لرحموا.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9811-56
      امام علی علیه السلام
      قِلَّةُ الْعَفْوِ أَقْبَحُ‏ الْعُيُوبِ‏ وَ التَّسَرُّعُ إِلَى الِانْتِقَامِ أَعْظَمُ الذُّنُوب‏
      كم گذشتى زشت ترين عيبهاست و شتاب در انتقامگيرى بزرگترين گناهان است.
      تصنیف غرر الحکم: 465 ح10692

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|اخلاق جمعی|گذشت|عیب|عجله|انتقام|گگناه|

    قلة العفو اقبح‏ العيوب‏ و التسرع الى الانتقام اعظم الذنوب‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9810-85
      امام علی علیه السلام
      إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ‏ الثَّوَابَ‏ عَلَى‏ طَاعَتِهِ‏ وَ الْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِيَاشَةً لَهُمْ إِلَى جَنَّتِه‏
      خداوند سبحان پاداش را براى فرمانبرى اش قرار داد و كيفر را براى نا فرمانى اش، تا بدين وسيله بندگانش را از خشم خود نگه دارد و آنان را به سوى بهشت خويش براند.
      نهج البلاغه: حکمت 368؛ عنه البحار: 6 / 114 ح10

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|اعتقادی|کیفر|پاداش|اطاعت خدا|خشم خدا|بهشت|

    إن الله سبحانه وضع‏ الثواب‏ على‏ طاعته‏ و العقاب على معصيته ذيادة لعباده عن نقمته و حياشة لهم إلى جنته‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9810-68
      امام علی علیه السلام
      الْكَمَالُ‏ فِي‏ ثَلَاثٍ‏ الصَّبْرِ عَلَى النَّوَائِبِ وَ التَّوَرُّعِ فِي الْمَطَالِبِ وَ إِسْعَافِ الطَّالِب‏
      كمال در سه چيز است: شكيبايى در برابر مصائب، پارسايى در خواهشها و خواستها و كمك كردن به كمك خواه.
      تصنیف غرر الحکم: 282 ح6270

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|کمال|شکیبایی|مصایب|پارسایی|خواهش|کمک کردن|

    الكمال‏ في‏ ثلاث‏ الصبر على النوائب و التورع في المطالب و إسعاف الطالب‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9809-11
      امام صادق علیه السلام
      خُذْ مِن حُسنِ الظَّنِّ بِطَرَفٍ تُرَوِّحُ بهِ قَلبَكَ و يَرُوحُ بهِ أمرُكَ
       از خوش بين بودن بهره اى برگير ، تا با آن دلت را آرام كنى و كارَت پيش رود
      کشف الغمه: 2 / 208؛ عنه البحار: 75 / 209 ح84

     

    |امام صادق|کشف الغمه|بحار الانوار|ظن و گمان|فضایل اخلاقی|اخلاق فردی|خوشبینی|آؤامش|

    خذ من‏ حسن‏ الظن‏ بطرف‏ تروح به قلبك و يروح به أمرك‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9808-16
      امام علی علیه السلام
      و لا تَدفَعَنَّ صُلحا دَعاكَ إلَيهِ عَدُوُّكَ و للّه فيهِ رِضىً؛ فإنّ في الصُّلحِ دَعَةً لِجُنودِكَ، و راحَةً مِن هُمُومِك، و أمنا لبلادِكَ، و لكِنِ الحذَرَ كُلَّ الحَذَرِ مِن عَدُوِّكَ بَعدَ صُلحِهِ؛ فإنَّ العَدُوَّ ربّما قارَبَ لِيَتَغَفَّلَ، فَخُذْ بِالحَزمِ، و اتَّهِمْ في ذلكَ حُسنَ الظَّنِّ
       اگر دشمن تو را به صلح فرا خواند و خشنودى خدا در آن بود آن را ردّ مكن ؛ زيرا صلح مايه آسايش سپاهيان تو و راحتى خودت از اندوهها و درد سرهايت و امنيّت سرزمين توست . اما پس از صلح ، از دشمن خود سخت برحذر و هشيار باش ؛ زيرا گاه دشمن خود را نزديك مى سازد ، تا غافلگير كند ؛ پس محتاط و دور انديش باش و به دشمن خوش بين مباش
      نهج البلاغه: 442 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 97 / 47 ح9

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|اجتماعی|صلح|دشمن|رضای خدا|آسایش|امنیت|دوراندیش|خوشبینی|

    و لا تدفعن‏ صلحا دعاك‏ إليه عدوك و لله فيه رضا فإن في الصلح دعة لجنودك و راحة من همومك و أمنا لبلادك و لكن الحذر كل الحذر من عدوك بعد صلحه فإن العدو ربما قارب ليتغفل فخذ بالحزم و اتهم في ذلك حسن الظن‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9808-11
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      أثبَتُكُم قَدَما على الصِّراطِ ،  أشَدُّكُم حُبّا لأِهلِ بَيتي
       پايدارترين شما بر صراط ، كسى است كه محبّتش به اهل بيت من بيشتر باشد
      فضائل الشیعه: 6 ح3؛ عنه البحار: 8 / 69 ح16

     

    |پیامبر اکرم|فضایل الشیعه|بحار الانوار|اعتقادی|آخرت|صراط|پایداری|محب اهل بیت|

    أثبتكم‏ قدما على‏ الصراط أشدكم حبا لأهل بيتي‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9808-9
      امام سجاد علیه السلام
      لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَ بَيْنَ حُجَّتِهِ حِجَابٌ فَلَا لِلَّهِ دُونَ حُجَّتِهِ سِتْرٌ نَحْنُ أَبْوَابُ اللَّهِ وَ نَحْنُ‏ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيم‏ نحنُ عَيبَةُ عِلمِهِ
      ميان خدا و حجت او كه امام هر زمان است حجاب و مانعى وجود ندارد، پس خداوند پيش روى حجت خود پوششى نيفكنده است. مائيم درهاى علم خدا، راه مستقيم و كانون علم او
      معانی الاخبار: 35 ح5؛ عنه البحار: 24 / 12 ح5

     

    |امام سجاد|معانی الاخبار|بحار الانوار|اعتقادی|آخرت|صراط|سیره اهل بیت|حجت خدا|علم خدا|

    ليس بين الله و بين حجته حجاب فلا لله دون حجته ستر نحن أبواب الله و نحن‏ الصراط المستقيم‏ و نحن عيبة علمه‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9807-60
      امام صادق علیه السلام
      لو جرى المعروف على‏ ثمانين‏ كفا لأجروا كلهم من غير أن ينقص من صاحبه من أجره شيئا.
       اگر صدقه هشتاد دست بگردد ، همه آنها اجر دارند، بى آن كه از اجر صاحب صدقه چيزى كاسته شود
      ثواب الاعمال: 141؛ عنه البحار: 93 / 175 ح5

     

    |امام صادق|شهادت امام سجاد (به روایتی)|خصال|بحار الانوار|امام سجاد|نماز|عبادت|

    كان إذا قام في صلاته غشي لونه لون آخر و كان قيامه في صلاته قيام العبد الذليل بين يدي الملك الجليل كانت أعضاؤه ترتعد من خشية الله عز و جل

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9807-59
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      إن أفضل الصدقة صدقة اللسان‏ تحقن به الدماء و تدفع به الكريهة و تجر المنفعة إلى أخيك المسلم‏
       برترين صدقه ، صدقه زبان است كه با آن از ريختن خونها جلوگيرى كنى و پيشامد ناخوشايند را دفع كنى و به برادر مسلمانت سودى برسانى
      قصص الانبیاء: 188 ح235؛ عنه البحار: 13 / 389 ح4

     

    |پیامبر اکرم|شهادت امام سجاد (به روایتی)|خصال|بحار الانوار|امام سجاد|نماز|عبادت|

    كان علي بن الحسين ع يصلي في اليوم و الليلة ألف ركعة كما كان يفعل أمير المؤمنين ع

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9807-36
      امام علی علیه السلام
      الصدق‏ روح‏ الكلام‏
      راستى ، جان سخن است
      تصنیف غرر الحکم: 218 ح4337

     

    |امام علی|روز جهانی دریانوردی|مفاتیح الجنان|طبیعت|دریا|عجائب|

    یا من في البحار عجائبه

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9807-23
      امام علی علیه السلام
      شیعتی و الله... مصابيح كل ظلمة، و ريحان كل قبيل، لا يثنون من المسلمين سلفا، و لا يقفون لهم خلفا
       به خدا سوگند كه ، شيعيان من چراغ‏هاى فروزان در شبهاى تاريك هستند، و بوى خوش هر قبيله‏اى‏ مى‏باشند، از مسلمانان گذشته تعريف نمى‏كنند، و آيندگان را متهم نمى‏دارند
      امالی طوسی: 576 م23 ضمن ح3؛ عنه البحار: 65 / 177

     

    |امام علی|روز جهانگردی|خصال|بحار الانوار|اخلاق اجتماعی|مسافرت|مروت|هم سفر|اخلاق|

    ست من المروءة ثلاث منها في الحضر و ثلاث منها في السفر... و أما التي في السفر فبذل الزاد و حسن الخلق و المزاح في غير المعاصي.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9807-22
      امام علی علیه السلام
      شیعتی و الله... ذبل الشفاه من الذكر، خمص البطون من الطوى، تعرف الربانية في وجوههم، و الرهبانية في سمتهم‏
       به خدا سوگند كه ، شيعيان من لبانشان بر اثر ذكر گفتن خشكيده و شكمهايشان از گرسنگى به پشت چسبيده است . ربانيّت (خداپرستى) در رخسارشان معلوم است و خدا ترسى (پارسايى) در سيماشان
      امالی طوسی: 576 م23 ضمن ح3؛ عنه البحار: 65 / 177

     

    |امام علی|روز جهانگردی|المحاسن برقی|بحار الانوار|اخلاق اجتماعی|مسافرت|هم سفر|شیطان|

    لا تخرج في سفر وحدك فإن الشيطان مع الواحد و هو من الاثنين أبعد

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9807-21
      امام علی علیه السلام
      شیعتی و الله... أنضاء عبادة، أحلاس زهادة، صفر الوجوه من التهجد، عمش العيون من البكاء
       به خدا سوگند كه ، شيعيان من تكيده عبادتند ، معتكف ديْرِ زهدند ، شب زنده دارى، رخشان را زرد و گريه، چشمانشان را آبريزان كرده است
      امالی طوسی: 576 م23 ضمن ح3؛ عنه البحار: 65 / 177

     

    |امام علی|روز جهانگردی|المحاسن برقی|بحار الانوار|اخلاق اجتماعی|مسافرت|هم سفر|

    الرفيق ثم الطريق

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9807-5
      امام صادق علیه السلام
      من اغتاب أخاه المؤمن من غير ترة بينهما فهو شرك شيطان‏
      كسى كه از برادر مؤمن خود غيبت كند، بى آن كه ميانشان ظلم و ستمى رفته باشد ، شريك شيطان است
      خصال: 1 / 216 ح40؛ عنه البحار: 70 / 356 ح66

     

    |امام صادق|بازگشایی مدارس|کنز الفواید|بحار الانوار|علم|تعلّم|

    العلم أكثر من أن يحصى فخذ من كل شيء أحسنه

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-58
      امام صادق علیه السلام
      مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَ فِيهِ‏ دُعَابَةٌ قُلْتُ وَ مَا الدُّعَابَةُ قَالَ الْمِزَاحُ.
       هيچ مؤمنى نيست، جز اين كه در او «دُعابه» هست عرض كردم: دعابه چيست؟ فرمود: شوخى
      کافی: 2 / 663 ح2؛ البحار: 73 / 60 ح2

     

    |کافی|بحار الانوار|اجتماعی|اخلاق جمعی|شوخی|شوخی پسندیده|مؤمن|امام صادق|

    ما من مؤمن إلا و فيه‏ دعابة قلت و ما الدعابة قال المزاح.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-53
      امام صادق علیه السلام
      كَفَى‏ بِالْمَرْءِ خِزْياً أَنْ‏ يَلْبَسَ ثَوْباً يَشْهَرُهُ أَوْ يَرْكَبَ دَابَّةً تَشْهَرُهُ.
       آدمى را رسوايى همين بس كه جامه اى بپوشد كه باعث انگشت نمايى او گردد يا مركبى انگشت نما سوار شود
      کافی: 6 / 445 ح2؛ البحار: 75 / 252

     

    |کافی|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|شهرت|شهرت نکوهیده|لباس شهرت|انگشت نما|امام صادق|

    كفى‏ بالمرء خزيا أن‏ يلبس ثوبا يشهره أو يركب دابة تشهره.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-46
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      مَنْ‏ قُتِلَ‏ دُونَ‏ مَظْلِمَتِهِ‏ فَهُوَ شَهِيدٌ.
      هركه در راه دفع ستم از خود كشته شود ؛ شهيد است .
      کافی: 5 / 52 ح1

     

    |کافی|اجتماعی|شهادت در راه خدا|پیامبر اکرم|

    من‏ قتل‏ دون‏ مظلمته‏ فهو شهيد.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-39
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      فَوْقَ‏ كُلِ‏ ذِي‏ بِرٍّ بَرٌّ حَتَّى يُقْتَلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِذَا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَيْسَ فَوْقَهُ بِر
      بالاى هر نيكوكارى ، نيكوكار [ ديگرى] است ، تا آن گاه كه مرد در راه خدا كشته شود ؛ پس  چون در راه خدا كشته شد ، بالاتر از آن نيكى ( ارزشى ) وجود ندارد .
      کافی: 2 / 348 ح4؛ عنه البحار: 71 / 60 ح2

     

    |کافی|بحار الانوار|اجتماعی|شهادت در راه خدا|نیکوکاری|پیامبر اکرم|

    فوق‏ كل‏ ذي‏ بر بر حتى يقتل الرجل في سبيل الله فإذا قتل في سبيل الله فليس فوقه بر