روایات ناب

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-75
      امام علی علیه السلام
      وَ لْيَكُنْ نَظَرُكَ فِي عِمَارَةِ الْأَرْضِ أَبْلَغَ مِنْ نَظَرِكَ فِي اسْتِجْلَابِ الْخَرَاجِ لِأَنَّ ذَلِكَ لَا يُدْرَكُ إِلَّا بِالْعِمَارَة
      بايد انديشه‏ات در آبادى زمين از تدبيرت در جمع آورى ماليات بيشتر باشد، زيرا ماليات جز با آباد كردن زمين به دست نمى‏آيد
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|آبادانی

    و ليكن نظرك في عمارة الأرض أبلغ من نظرك في استجلاب الخراج لأن ذلك لا يدرك إلا بالعمارة

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-74
      امام علی علیه السلام
      تَفَقَّدْ أَمْرَ الْخَرَاجِ بِمَا يُصْلِحُ أَهْلَهُ فَإِنَّ فِي صَلَاحِهِ وَ صَلَاحِهِمْ صَلَاحاً لِمَنْ سِوَاهُمْ وَ لَا صَلَاحَ لِمَنْ سِوَاهُمْ إِلَّا بِهِمْ لِأَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ عِيَالٌ عَلَى الْخَرَاجِ وَ أَهْلِه‏
      خطاب به مالک اشتر: در برنامه ماليات به صورتى كه اصلاح ماليات دهندگان در آن است رسيدگى كن، چه اينكه صلاح و بهبودى ماليات و ماليات دهندگان صلاح ديگران است، و براى ديگران آسايش جز با بهبودى آنان وجود ندارد چرا كه تمام مردم جيره خوار ماليات و پرداخت كنندگان آن هستند
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|آسایش

    و تفقد أمر الخراج بما يصلح أهله فإن في صلاحه و صلاحهم صلاحا لمن سواهم و لا صلاح لمن سواهم إلا بهم لأن الناس كلهم عيال على الخراج و أهله‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-73
      امام علی علیه السلام
      لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ وَ قَلْبُ‏ الْأَحْمَقِ‏ وَرَاءَ لِسَانِه‏
      زبان خردمند، در پس دل اوست و دل نابخرد، در پس زبان او.
      نهج البلاغة: حکمت 40؛ عنه البحار: 1 / 159 ح32

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|زبان|عاقل|احمق|

    لسان العاقل وراء قلبه و قلب‏ الأحمق‏ وراء لسانه‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-72
      امام علی علیه السلام
      قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ لَا يَسْتَقِيمُ‏ إِيمَانُ‏ عَبْدٍ حَتَّى يَسْتَقِيمَ قَلْبُهُ وَ لَا يَسْتَقِيمُ قَلْبُهُ حَتَّى‏ يَسْتَقِيمَ لِسَانُه‏
      پیامبر اکرم (ص) فرمود:  ايمان هيچ بنده اى درست نشود، تا آن كه دلش درست شود و دلش درست نشود، تا آن كه زبانش درست شود.
      نهج البلاغة: 253 ضمن خطبه 176؛ عنه البحار: 68 / 292

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|زبان|ایمان

    «لا يستقيم‏ إيمان‏ عبد حتى يستقيم قلبه، و لا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-71
      امام باقر علیه السلام
      إِنَّ هَذَا اللِّسَانَ‏ مِفْتَاحُ‏ كُلِ‏ خَيْرٍ وَ شَرٍّ فَيَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَخْتِمَ عَلَى لِسَانِهِ كَمَا يَخْتِمُ عَلَى ذَهَبِهِ وَ فِضَّتِه‏
      راستى كه اين زبان، كليد هر خوبى و بدى است. پس، سزاوار است كه مؤمن بر زبان خود مهر زند، همان گونه كه بر [كيسه] زر و سيم خويش مهر مى زند.
      تحف العقول: 298؛ عنه البحار: 75 / 178

     

    |تحف العقول|بحار الأنوار|اجتماعی|زبان|خیر و شر

    إن هذا اللسان‏ مفتاح‏ كل‏ خير و شر فينبغي للمؤمن أن يختم على لسانه كما يختم على ذهبه و فضته‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-70
      امام علی علیه السلام
      تَكَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِه‏
      سخن گوييد، تا شناخته شويد؛ زيرا آدمى در زير زبان خود، پنهان است.
      نهج البلاغة: حکمت 392؛ عنه البحار: 68 / 291

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|زبان|سخن گفتن

    تكلموا تعرفوا فإن المرء مخبوء تحت لسانه‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-69
      امام علی علیه السلام
      مَا الْإِنْسَانُ‏ لَوْ لَا اللِّسَانُ إِلَّا صُورَةٌ مُمَثَّلَةٌ أَوْ بَهِيمَةٌ مُهْمَلَةٌ
      اگر زبان نباشد، انسان چيزى جز يك نقش مجسّم يا حيوان رها شده، نيست.
      تصنیف غرر الحکم: 209 ح4029

     

    |تصنیف غرر الحکم|اجتماعی|زبان|

    ما الإنسان‏ لو لا اللسان إلا صورة ممثلة أو بهيمة مهملة

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-68
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      ُ إِنَ‏ أَوَّلَ‏ مَا خَلَقَ‏ اللَّهُ الْقَلَمُ‏ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ‏ إِلَى الْأَبَدِ.
      به درستی که اولین چیزی که خدا آفرید قلم بود؛ پس به او فرمان داد بنویس. آنگاه آنچه را که تا ابد صورت خواهد گرفت، نوشت.
      بحار الأنوار: 54 / 374 ح24

     

    روز قلم|بحار الآنواراجتماعی|قلم|قیامت

    إن‏ أول‏ ما خلق‏ الله القلم‏ فقال له اكتب فجرى بما هو كائن‏ إلى الأبد.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-67
      امام صادق علیه السلام
      اكْتُبْ وَ بُثَّ عِلْمَكَ فِي إِخْوَانِكَ‏ فَإِنْ مِتَّ فَأَوْرِثْ كُتُبَكَ‏ بَنِيكَ‏ فَإِنَّهُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ‏ زَمَانُ هَرْجٍ‏ لَا يَأْنَسُونَ فِيهِ إِلَّا بِكُتُبِهِمْ‏.
      بنويس و علمت را در ميان دوستانت منتشر ساز و چون مرگت رسيد آنها را بپسرانت ميراث ده زيرا براى مردم زمان فتنه و آشوب ميرسد كه آن هنگام جز با كتاب انس نگيرند.
      کافی: 1 / 52 ح11؛ البحار: 2 / 150 ح27

     

    روز قلم|کافی|بحار الأنوار|اجتماعی|قلم|ارث|فتنه|

    اكتب و بث علمك في إخوانك‏ فإن مت فأورث كتبك‏ بنيك‏ فإنه يأتي على الناس‏ زمان هرج‏ لا يأنسون فيه إلا بكتبهم‏.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-66
      امام صادق علیه السلام
      الْقَلْبُ‏ يَتَّكِلُ‏ عَلَى الْكِتَابَةِ.
      دل آدمى با نوشتن مطلبى در كتاب محكم مى‏شود و اطمينان مى‏يابد.
      کافی: 1 / 52 ح8؛ البحار: 2 / 152 ح39

     

    روز قلم|کافی|بحار الأنوار|اجتماعی|قلم|کتابت|اطمینان|

    القلب‏ يتكل‏ على الكتابة.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-65
      امام علی علیه السلام
      عُقُولُ الْفُضَلَاءِ فِي أَطْرَافِ أَقْلَامِهَا
      خردهاى دانشمندان ، در نوك قلم هاى ايشان است.
      تصنیف غرر الحکم: 49 ح288

     

    روز قلم|تصنیف غرر الحکم|اجتماعی|قلم|خرد|دانشمند|

    عقول الفضلاء في أطراف أقلامها

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-64
      امام علی علیه السلام
      رَسُولُكَ مِيزَانُ‏ نُبْلِكَ‏ وَ قَلَمُكَ‏ أَبْلَغُ مَنْ يَنْطِقُ عَنْك‏
      فرستاده تو، سنجه هوشمندى توست و قلم تو، گوياترين سخنگوى توست .
      تصنیف غرر الحکم: 49 ح287

     

    روز قلم|تصنیف غرر الحکم|اجتماعی|قلم|

    رسولك ميزان‏ نبلك‏ و قلمك‏ أبلغ من ينطق عنك‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-63
      امام صادق علیه السلام
      أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ص وَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ بِمَوْلُودٍ لَهُ فَتَغَيَّرَ لَوْنُ الرَّجُلِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ص مَا لَكَ قَالَ خَيْرٌ قَالَ قُلْ قَالَ خَرَجْتُ وَ الْمَرْأَةُ تَمْخَضُ فَأُخْبِرْتُ أَنَّهَا وَلَدَتْ جَارِيَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ص الْأَرْضُ تُقِلُّهَا وَ السَّمَاءُ تُظِلُّهَا وَ اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَ هِيَ رَيْحَانَةٌ تَشَمُّهَا
      مردى بر پيامبر (ص) وارد شد و به شخصى كه نزد آن حضرت نشسته بود خبر داد كه فرزندى براى تو به دنيا آمده است. ناگهان رنگ مرد تغيير كرد. پيامبر (ص) به او فرمود: تو را چه شده است؟ گفت: خير است. فرمود: بگو چه شده است؟ گفت: از خانه كه بيرون آمدم همسرم درد زايمان داشت، اكنون به من خبر داده‏اند كه او دختر زاييده است. پيامبر (ص) به او فرمود: زمين او را حمل مى‏كند و آسمان بر سرش سايه مى‏افكند و خدا به او روزى مى‏دهد و گلى است كه آن را مى‏بويى‏
      ثواب الأعمال: 202؛ عنه البحار: 101 / 104 ح101

     

    روز دختر|اجتماعی|دختر|

    أتى رجل النبي ص و عنده رجل فأخبره بمولود له فتغير لون الرجل فقال له النبي ص ما لك قال خير قال قل قال خرجت و المرأة تمخض فأخبرت أنها ولدت جارية فقال له النبي ص الأرض تقلها و السماء تظلها و الله يرزقها و هي ريحانة تشمها

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-62
      امام صادق علیه السلام
      الْبَنَاتُ حَسَنَاتٌ وَ الْبَنُونَ نِعْمَةٌ وَ الْحَسَنَات‏ يُثَابُ عَلَيْهَا وَ النِّعْمَةُ يُسْأَلُ عَنْهَا.
      دختران حسنه و پسران نعمت‏اند، در برابر حسنات پاداش داده مى‏شود، ولى نعمت مورد بازخواست قرار مى‏گيرد.
      ثواب الأعمال: 201؛ عنه البحار: 101 / 104 ح99

     

    روز دختر|اجتماعی|دختر|نعمت

    البنات حسنات و البنون نعمة و الحسنات‏ يثاب عليها و النعمة يسأل عنها.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-61
      امام صادق علیه السلام
      إِنَّ قُمَ‏ الْكُوفَةُ الصَّغِيرَةُ أَلَا إِنَّ لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ ثَلَاثَةٌ مِنْهَا إِلَى قُمَّ تُقْبَضُ فِيهَا امْرَأَةٌ مِنْ وُلْدِي اسْمُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ مُوسَى وَ تُدْخَلُ بِشَفَاعَتِهَا شِيعَتِي الْجَنَّةَ بِأَجْمَعِهِمْ.
      قم کوفۀ کوچک ماست. برای بهشت هشت در است که سه در آن به سوی قم است. زنی در قم وفات می کند که از اولاد من و نامش فاطمه است. در روز قیامت با شفاعت او تمام شیعیان من وارد بهشت می شوند.
      بحار الآنوار: 57 / 228 ح59

     

    ولادت حضرت معصومه (ع)|بحار الآنوار|حضرت معصومه|قم|بهشت

    إن قم‏ الكوفة الصغيرة ألا إن للجنة ثمانية أبواب ثلاثة منها إلى قم تقبض فيها امرأة من ولدي اسمها فاطمة بنت موسى و تدخل بشفاعتها شيعتي الجنة بأجمعهم.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-60
      امام صادق علیه السلام
      إِنَّ لِلَّهِ حَرَماً وَ هُوَ مَكَّةُ وَ لِرَسُولِهِ حَرَماً وَ هُوَ الْمَدِينَةُ وَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَرَماً وَ هُوَ الْكُوفَةُ وَ لَنَا حَرَماً وَ هُوَ قُمُّ وَ سَتُدْفَنُ فِيهِ امْرَأَةٌ مِنْ وُلْدِي تُسَمَّى فَاطِمَةَ مَنْ زَارَهَا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّة
      خدا را حرمى است كه مكه است، و رسول خدا را حرمي كه مدينه است و امير المؤمنين را حرمى كه كوفه است، و ما را هم حرمى كه شهر قم است، و البته در آن دختری از فرزندانم مدفون می شود بنام فاطمه و هر كه‏ او را زیارت کند بهشت بر او واجب می شود.
      بحار الآنوار: 57 / 216 ح41

     

    ولادت حضرت معصومه (ع)|بحار الآنوار|حضرت معصومه|قم|بهشت

    إن لله حرما و هو مكة و لرسوله حرما و هو المدينة و لأمير المؤمنين حرما و هو الكوفة و لنا حرما و هو قم و ستدفن فيه امرأة من ولدي تسمى فاطمة من زارها وجبت له الجنة

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-59
      امام جواد علیه السلام
      مَنْ زَارَ قَبْرَ عَمَّتِي بِقُمَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ.
      كسى كه قبر عمه‏ام را در قم زيارت كند بهشت برايش واجب مى‏باشد.
      کامل الزیارات: 324 ح2؛ عنه البحار: 99 / 265 ح3

     

    ولادت حضرت معصومه (ع)|کامل الزیارات|بحار الأنوار|حضرت معصومه|قم|بهشت

    من زار قبر عمتي بقم فله الجنة.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-58
      امام علی علیه السلام
      لَا تَنْجَعُ‏ الرِّيَاضَةُ إِلَّا فِي نَفْسٍ يَقَظَة
      رياضت، جز در جان هوشيار، كارگر نيفتد .
      تصنیف غرر الحکم: 238 ح4812

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|ریاضت|هوشیار|

    لا تنجع‏ الرياضة الا فى نفس يقظة

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-57
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      رُضْ‏ نَفْسَكَ‏ عَلَى‏ الصَّبْرِ تَخَلَّصْ مِنَ الْإِثْم‏
      يكى از سفارشهاى خضر به موسى عليهما السلام اين بود كه : نفس خود را به صبر تمرين ده ؛ تا از گناه رهايى يابى .
      منیة المرید: 140؛ عنه البحار: 1 / 227 ضمن ح18

     

    |منیة المرید|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|ریاضت|صبر|

    رض‏ نفسك‏ على‏ الصبر تخلص من الإثم‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-56
      امام صادق علیه السلام
      أَمَّا اللَّوَاتِي‏ فِي‏ الرِّيَاضَةِ فَإِيَّاكَ أَنْ تَأْكُلَ مَا لَا تَشْتَهِيهِ فَإِنَّهُ يُورِثُ الْحِمَاقَةَ وَ الْبَلَهَ وَ لَا تَأْكُلْ إِلَّا عِنْدَ الْجُوعِ وَ إِذَا أَكَلْتَ فَكُلْ حَلَالًا وَ سَمِّ اللَّهَ وَ اذْكُرْ حَدِيثَ الرَّسُولِ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرّاً مِنْ بَطْنِه‏
      و اما آنها كه موجب رياضت ( پرورش ) نفس است : از خوردن چيزى كه بدان اشتها ندارى ، بپرهيز؛ كه اين كار حماقت مى آورد و تا گرسنه نشده اى ، غذا نخور . خوراك حلال بخور و در موقع خوردن ، نام خدا را بگوى و اين حديث رسول خدا (ص) را به ياد آر كه : آدمى ظرفى بدتر از شكم خود پر نكرد .
      مشکاة الأنوار: 327؛ البحار: 1 / 226 ضمن ح17

     

    |مشکاة الأنوار|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|ریاضت|خوردن|حماقت

    أما اللواتي‏ في‏ الرياضة فإياك أن تأكل ما لا تشتهيه فإنه يورث الحماقة و البله و لا تأكل إلا عند الجوع و إذا أكلت فكل حلالا و سم الله و اذكر حديث الرسول ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطنه‏