امام کاظم علیه السلام

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-125
      امام کاظم علیه السلام
     

    كَما لا يَقومُ الجَسَدُ إلاّ بالنَّفسِ الحَيَّةِ ، فكذلِكَ لا يَقومُ الدِّين إلاّ بالنِّيَّةِ الصّادِقَةِ ، و لا تَثبُتُ النِّيَّةُ الصّادِقَةُ إلاّ بالعَقلِ

     

    همچنان كه بدن جز با نفْسِ زنده، بقايى ندارد، دين نيز جز با نيّت درست بر پا نمى ماند و نيّت درست هم جز با خرد، استوار نمى گردد.

      تحف العقول: 396؛ عنه البحار: 1 / 153

     

    |امام کاظم|تحف العقول|بحار الانوار|نیت|حسن نیت|بدن|زندگی|دین|نیت درست|خرد|استوار|

    كما لا يقوم‏ الجسد إلا بالنفس‏ الحية فكذلك لا يقوم الدين إلا بالنية الصادقة و لا تثبت النية الصادقة إلا بالعقل‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9908-11
      امام کاظم علیه السلام
     

    مَكْتُوبٌ فِي الْإِنْجِيلِ طُوبَى لِلْمُتَرَاحِمِينَ أُولَئِكَ هُمُ الْمَرْحُومُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ طُوبَى‏ لِلْمُصْلِحِينَ‏ بَيْنَ‏ النَّاسِ‏ أُولَئِكَ هُمُ الْمُقَرَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَة

     

    در انجيل نوشته است خوشا بر كسانى كه بهم مهر ورزند. آنانند كه روز قيامت مهر بينند خوشا به اصلاح‏كنندگان ميان مردم آنانند كه در قيامت مقربند

      تحف العقول: 393؛ عنه البحار: 14 / 304 ح16

     

    |امام کاظم|تحف العقول|بحار الانوار|مقرب|انجیل|اصلاح بین الناس|اصلاح|قیامت|مهر|خوبی|

    مكتوب في الإنجيل طوبى للمتراحمين أولئك هم المرحومون يوم القيامة طوبى‏ للمصلحين‏ بين‏ الناس‏ أولئك هم المقربون يوم القيامة

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9908-11
      امام کاظم علیه السلام
     

    مَكْتُوبٌ فِي الْإِنْجِيلِ طُوبَى لِلْمُتَرَاحِمِينَ أُولَئِكَ هُمُ الْمَرْحُومُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ طُوبَى‏ لِلْمُصْلِحِينَ‏ بَيْنَ‏ النَّاسِ‏ أُولَئِكَ هُمُ الْمُقَرَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَة

     

    در انجيل نوشته است خوشا بر كسانى كه بهم مهر ورزند. آنانند كه روز قيامت مهر بينند خوشا به اصلاح‏كنندگان ميان مردم آنانند كه در قيامت مقربند

      تحف العقول: 393؛ عنه البحار: 14 / 304 ح16

     

    |امام کاظم|تحف العقول|بحار الانوار|مقرب|انجیل|اصلاح بین الناس|اصلاح|قیامت|مهر|خوبی|

    مكتوب في الإنجيل طوبى للمتراحمين أولئك هم المرحومون يوم القيامة طوبى‏ للمصلحين‏ بين‏ الناس‏ أولئك هم المقربون يوم القيامة

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-35
      امام کاظم علیه السلام
      فِي قَوْلِ اللَّهِ‏ وَ لا يَأْبَ الشُّهَداءُ إِذا ما دُعُوا قَالَ إِذَا دَعَاكَ‏ الرَّجُلُ‏ تَشْهَدُ عَلَى دَيْنٍ أَوْ حَقٍّ- لَا يَنْبَغِي أَنْ تَتَقَاعَسَ عَنْهُ.
      امام کاظم درباره آيه : « و شاهدان چون [ به شهادت ] فرا خوانده شوند  نبايد خوددارى كنند » ـ  فرمود : هر گاه شخصى از تو دعوت كرد كه به دَينى يا حقّى شهادت دهى ، براى هيچ كس سزاوار نيست كه از آن خوددارى ورزد .
      تفسیر العیاشی: 1 / 156 ح523؛ عنه البحار: 101 / 312 ح15

     

    |تفسیر العیاشی|بحار الانوار|اخلاق جمعی|شهادت دادن|وجوب شهادت|امام کاظم|

    في قول الله‏ و لا يأب الشهداء إذا ما دعوا قال إذا دعاك‏ الرجل‏ تشهد على دين أو حق- لا ينبغي أن تتقاعس عنه.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9805-28
      امام کاظم علیه السلام
      فِي خَمْسَةٍ وَ عِشْرِينَ‏ مِنْ‏ ذِي الْقَعْدَةِ... وَ هُوَ أَوَّلُ يَوْمٍ أُنْزِلَتْ فِيهِ الرَّحْمَةُ مِنَ السَّمَاءِ عَلَى آدَمَ ع.
      بيست و پنجم ذى قعده‏ نخستين روزى است كه در آن روز رحمت از آسمان بر آدم عليه السلام نازل شد.
      من لا یحضره الفقیه: 2 / 241 ح2299

     

    دحو الارض|من لا یحضره الفقیه|دحو الارض|رحمت|حضرت ادم|امام کاظم|

    في خمسة و عشرين‏ من‏ ذي القعدة...و هو أول يوم أنزلت فيه الرحمة من السماء على آدم ع.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-113
      امام کاظم علیه السلام
      عَلِيٌ‏ ابْنِي‏ أَكْبَرُ وُلْدِي وَ أَسْمَعُهُمْ لِقَوْلِي وَ أَطْوَعُهُمْ لِأَمْرِي يَنْظُرُ مَعِي فِي كِتَابَيِ الْجَفْرِ وَ الْجَامِعَةِ وَ لَيْسَ يَنْظُرُ فِيهِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ وَصِيُّ نَبِيٍّ.
      پسرم على فرزند بزرگتر من و شنواترين و فرمانبرترين آنهاست، با من در كتاب «جفر» و «جامعه» نگاه مى كند، در حاليكه بغير پيامبر و وصى پيامبر كسى در آن نظر نمى كند.
      عیون أخبار الرضا (ع): 1 / 31 ح27؛ عنه البحار: 49 / 20 ح25

     

    ولادت امام رضا (ع)|عیون أخبار الرضا|بحار الأنوار|سیره|

    علي‏ ابني‏ أكبر ولدي و أسمعهم لقولي و أطوعهم لأمري ينظر معي في كتابي الجفر و الجامعة و ليس ينظر فيه إلا نبي أو وصي نبي.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-68
      امام کاظم علیه السلام
      إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ‏ بَعْدَ مَا يُهْبِطُهُ‏ وَ لَكِنْ يَمُوتُ الْعَالِمُ فَيَذْهَبُ بِمَا يَعْلَمُ‏ فَتَلِيهِمُ الْجُفَاةُ فَيَضِلُّونَ‏ وَ يُضِلُّون‏
      خداوند پس از آنكه علم را فروفرستاد برنميگرداند، ليكن عالم كه بميرد علمش برود و جاى خود را بمردم خشك و خشنى دهد كه گمراهند و گمراه‏كننده‏
      کافی: 1 / 38 ح5

     

    |رحلت امام خمینی|امام کاظم|کافی|اجتماعی|مرگ عالم|

    إن الله عز و جل لا يقبض العلم‏ بعد ما يهبطه‏ و لكن يموت العالم فيذهب بما يعلم‏ فتليهم الجفاة فيضلون‏ و يضلون‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-67
      امام کاظم علیه السلام
      ُ إِذَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ بَكَتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَ بِقَاعُ الْأَرْضِ الَّتِي كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَيْهَا وَ أَبْوَابُ السَّمَاءِ الَّتِي كَانَ يُصْعَدُ فِيهَا بِأَعْمَالِه‏
      چون مؤمن بميرد فرشته‏هاى آسمان و تيكه‏هاى زمين كه خدا را در آنها عبادت كرده و درهاى آسمانها كه عبادتش از آنها بالا رفته بر او بگريند
      کافی: 1 / 38 ح3

     

    |رحلت امام خمینی|امام کاظم|کافی|اجتماعی|مرگ عالم|

    إذا مات المؤمن بكت عليه الملائكة و بقاع الأرض التي كان يعبد الله عليها و أبواب السماء التي كان يصعد فيها بأعماله‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9801-58
      الیونانی
      وَ كَانَ ع أَحْسَنَ‏ النَّاسِ‏ صَوْتاً بِالْقُرْآنِ فَكَانَ إِذَا قَرَأَ يَحْزَنُ وَ بَكَى السَّامِعُونَ‏ لِتِلَاوَتِهِ وَ كَانَ يَبْكِي مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى تَخْضَلَّ لِحْيَتُهُ بِالدُّمُوع‏
      امام موسى بن جعفر عليه السلام خوش صداترين مردم در تلاوت قرآن بود و هر زمان قرآن مى خواند غمگين مى شد و شنوندگان بر تلاوت او گريه مى نمودند. و از ترس خداوند آن قدر گريه مى كرد كه محاسن مباركش با اشكهايش خيس مى شد.
      مناقب آل أبی طالب : 4 / 318؛ عنه البحار: 48 / 107

     

    |راوی|شهادت امام موسی کاظم|مناقب ابن شهر آشوب|بحار الانوار|سیره|امام کاظم|تلاوت قرآن|گریه|

    و كان ع أحسن الناس صوتا بالقرآن فكان إذا قرأ يحزن و بكى السامعون لتلاوته و كان يبكي من خشية الله حتى تخضل لحيته بالدموع‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9801-57
      امام کاظم (علیه السلام)
      ُ مَنْ دَعَا لِامْرِئٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِمَاتِ وَكَّلَ‏ اللَّهُ‏ بِهِ‏ لِكُلِ‏ مُؤْمِنٍ مَلَكاً يَدْعُو لَهُ.
      هر كس فردى از زنان و مردان مؤمن و مسلمان را دعا كند، خداوند به شمار هر مؤمن فرشته اى را مى گمارد تا بر او دعا كند.
      اعلام الدین: 393

     

    |امام کاظم|شهادت امام موسی کاظم|اعلام الدین|سیره|امام کاظم|دعا|مومن|

    من دعا لامرئ من المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات وكل‏ الله‏ به‏ لكل‏ مؤمن ملكا يدعو له.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-57
      امام کاظم علیه السلام
      دَعْوَةُ الصَّائِمِ تُسْتَجَابُ‏ عِنْدَ إِفْطَارِه‏
      دعاي شخص روزه دار هنگام افطار مستجاب مي شود.
      الدعوات راوندی: 26 ح43؛ عنه البحار: 93 / 255 ح33

     

    |امام کاظم|الدعوات راوندی|اجتماعی|ماه رمضان|استجابت دعا|

    دعوة الصائم تستجاب‏ عند إفطاره‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9801-56
      اربلی
      وَ كانَ [موُسىَ بْنُ جَعْفَرٍ عليهماالسلام]أَوْصَلَ النّاسِ لِأَهْلِهِ وَ رَحِمِهِ، وَ كانَ يَتَفَقَّدُ فُقَراءَ الْمَدينَةِ فىِ اللَّيْلِ فَيَحْمِلُ إلِيْهِمُ العَيْنَ وَالْوَرِقَ وَالدَّقيقَ وَالتَّمْرَ فَيُوصِلُ ذلِكَ إِلَيْهِمْ وَلايَعْلَمُونَ مِنْ أَىِّ جَهَةٍ هُوَ
       
      کشف الغمه: 2 / 228

     

    |راوی|شهادت امام موسی کاظم|کشف الغمه|سیره|امام کاظم|خویشاوند|بخشش|

    و كان أوصل الناس لأهله و رحمه و كان‏ يتفقد فقراء المدينة في الليل فيحمل إليهم العين و الورق و الدقيق و التمر فيوصل ذلك إليهم و لا يعلمون من أي جهة هو

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9801-55
      علی بن ابی حمزه
      رَأَيْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع يَعْمَلُ فِي أَرْضٍ لَهُ وَ قَدِ اسْتَنْقَعَتْ قَدَمَاهُ‏ فِي‏ الْعَرَقِ‏ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَيْنَ الرِّجَالُ فَقَالَ يَا عَلِيُّ عَمِلَ بِالْيَدِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي وَ مِنْ أَبِي فِي أَرْضِهِ فَقُلْتُ لَهُ مَنْ هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ آبَائِي ع كُلُّهُمْ قَدْ عَمِلُوا بِأَيْدِيهِمْ وَ هُوَ مِنْ عَمَلِ النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ وَ الصَّالِحِين‏
      امام هفتم عليه السلام را در مزرعه اى ديدم كه كار مى كرد و پاهايش [از شدّت كار] خيس عرق بود، عرض كردم، فدايت شوم، كارگران كجا هستند؟ فرمود: اى على! آنان كه بهتر از من و پدرم بودند با دست خود كار كرده اند. عرض كردم: آنان چه كسانى بودند؟ فرمود: پيامبر خدا صلي الله عليه و آله و اميرمؤمنان و پدرانم عليهماالسلام همگى با دست مبارك خود كار مى كردند، و كار كردن از روش پيامبران و جانشينان آنان و افراد صالح مى باشد.
      کافی: 5 / 75 ح10؛ عنه البحار: 48 / 115 ح27

     

    |راوی|شهادت امام موسی کاظم|کافی|بحار الانوار|سیره|امام کاظم|کار|تلاش|

    رأيت أبا الحسن ع يعمل في أرض له و قد استنقعت قدماه‏ في‏ العرق‏ فقلت له جعلت فداك أين الرجال فقال يا علي عمل باليد من هو خير مني و من أبي في أرضه فقلت له من هو فقال رسول الله ص و أمير المؤمنين و آبائي ع كلهم قد عملوا بأيديهم و هو من عمل النبيين و المرسلين و الصالحين.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9801-54
      امام کاظم (علیه السلام)
      لَمْ يَكُنْ شَيْ‏ءٌ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنْ‏ لُبْسِ‏ الثَّوْبِ‏ الْمَشْهُورِ وَ كَانَ يَأْمُرُ بِالثَّوْبِ الْجَدِيدِ فَيَغْمِسُ فِي الْمَاءِ وَ يَلْبَسُه‏
      هيچ چيزى در نزد وى بدتر از پوشيدن لباس شهرت «لباسى كه بواسطه آن انسان انگشت نما مى گردد» نبود «و براى گريز از انگشت نما شدن» هر وقت لباس تازه مى آوردند دستور مى داد آن را بشويند و سپس مى پوشيد.
      مکارم الاخلاق: 116, عنه البحار: 76 / 314

     

    |امام کاظم|شهادت امام موسی کاظم|مکارم الاخلاق|بحار الانوار|سیره|امام کاظم|لباس شهرت|

    لم يكن شي‏ء أبغض إليه من‏ لبس‏ الثوب‏ المشهور و كان يأمر بالثوب الجديد فيغمس في الماء و يلبسه‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9706-46
      امام کاظم (علیه السلام)
      لَیْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ یُحَاسِبْ نَفْسَهُ فِي كُلِّ یَومٍ؛ فَإنْ عَمِلَ حَسَنَاً، اِسْتَزَادَ اللهَ وَإنْ عَمِلَ سَیِّئاً، اِسْتَغفَرَ اللهَ مِنْهُ وَتَابَ إلَیْهِ
      از ما نيست كسى كه هر روز به حساب نفس خود نرسد؛ تا اگر نيكى كرده از خداوند طلب ازدیاد آن را بخواهد و اگر بدى كرده از خداوند طلب آمرزش نموده و توبه كند.
      کافی: 2 / 453 ح2؛ عنه البحار: 67 / 72 ح 24

     

    |امام کاظم|ولادت امام کاظم|کافی|بحار الانوار|محاسبه نفس|نیکی|امرزش|

    ليس منا من لم يحاسب نفسه في كل يوم؛ فإن عمل حسناء استزاد الله وإن عمل سيئا، استغفر الله منه وتاب إليه

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-15
      امام کاظم (علیه السلام)
      إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي بَيْتٍ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ مِمَّا يَغُمُّهُ.
      هر گاه سه كس با هم نشسته‏اند، دوتاى آنها با هم نجوا نكنند، زيرا مايه اندوه و آزار آن سومى است.
      کافی: 2 / 660 ح2

     

    |کافی|رذایل اخلاقی|اخلاق جمعی|نجوا کردن|اندوه|امام کاظم|

    إذا كان ثلاثة في بيت فلا يتناجى اثنان دون صاحبهما فإن ذلك مما يغمه.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-8
      امام کاظم علیه السلام
      مَنِ اغْتَسَلَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَ أَحْيَاهَا إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ.
      هر كس شب قدر غسل كند و تا طلوع سپيده، شب‏زنده‏دارى كند، تمام گناهانش پاک می شود.
      الدعوات راوندی: 288 ح25؛ عنه البحار: 80 / 128 ح84

     

    |شب قدر|امام کاظم|الدعوات راوندی|اجتماعی|ماه رمضان|شب قدر|برایت از گناهان|

    من اغتسل ليلة القدر و أحياها إلى طلوع الفجر خرج من ذنوبه.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-65
      امام کاظم (علیه السلام)
      مَن حَسُنَ بِرُّهُ بإخْوانِهِ و أهلِهِ مُدَّ في عُمرِهِ
      هر كس به برادران و خانواده خود نيكى كند، عمرش دراز مى شود.
      تحف العقول: 388؛ عنه البحار: 1 / 140

     

    روز احسان و نیکوکاری|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|احسان و نیکوکاری|طول عمر||

    من حسن بره بإخوانه و أهله مد في عمره

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-88
      امام کاظم (علیه السلام)
      قُبْلَةُ الْأَخِ‏ عَلَى الْخَدِّ وَ قُبْلَةُ الْإِمَامِ بَيْنَ عَيْنَيْه‏
      بوسیدن برادر دینی بر گونه اوست و بوسیدن اما بر بین دو چشمان (پیشانی) او است.
      کافی: 2 / 185 ح5؛ عنه البحار: 73 / 40 ح38

     

    |اجتماعی|بوسیدن|برادر دینی|امام||

    قبلة الأخ على الخد و قبلة الإمام بين عينيه

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-67
      امام کاظم (علیه السلام)
      و لو لا أنّ النُّجومَ صَحيحَةٌ ما مَدَحَها اللّه ُ عَزَّ و جلَّ ، و الأنبياءُ عليهم السلام كانُوا عالِمينَ بِها
       اگر [علم ]نجوم صحّت نداشت خداوند عزّ و جلّ ستاره ها را ستايش نمى كرد. پيامبران عليه السلام علم نجوم مى دانستند.
      فرج المهموم (سید بن طاووس): 108

     

    روز فناوری فضایی|اجتماعی|نجوم|علم انبیاء|ستارگان||

    و لو لا أن النجوم صحيحة ما مدحها الله عز و جل ، و الأنبياء عليهم السلام كانو