پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40008-55
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    مَنْ‏ دَخَلَ‏ السُّوقَ‏ فَاشْتَرَى‏ تُحْفَةً فَحَمَلَهَا إِلَى‏ عِيَالِهِ‏ كَانَ‏ كَحَامِلِ‏ صَدَقَةٍ إِلَى‏ قَوْمٍ‏ مَحَاوِيج‏

     

    هر کس به بازار رود و هدیه ای برای خانواده اش بخرد و ببرد، [پاداش او] مانند کسی است که برای نیازمندان صدقه می برد.

      امالی صدوق: 577 م85 ح6؛ عنه البحار: 101 / 69 ح2

     

    |پیامبر اکرم |امالی صدوق|بحار الانوار|بازار|هدیه|خانواده|نیازمندان|صدقه|پاداش|

    من دخل السوق فاشتری تحفة فحملها الی عیاله کان کحامل صدقة الی قوم محاویج

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-165
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إنَّ أسْرَعَ الخيرِ ثوابا البِرُّ ، و إنَّ أسْرَعَ الشَّرِّ عِقابا البَغْيُ

     

    پاداش نيكى زودتر از هر كار خوب ديگرى مى رسد و كيفر ستم و تجاوز زودتر از هر كار بد ديگرى گريبان مى گيرد.

      خصال: 110 ح81؛ عنه البحار: 72 / 273 ح1

     

    |پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|نیکی|پاداش|کار نیک|کیفر|ستم|نجاوز|کار بد|

    إن أسرع الخير ثوابا البر ، و إن أسرع الشر عقابا البغي

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-33
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

     مَن مَشى في عَونِ أخيهِ و مَنْفعتِهِ ، فلَهُ ثَوابُ المُجاهِدينَ في سبيلِ اللّه .

     

    كسى كه براى كمك به برادر خود و نفع رساندن به او اقدام كند  ، پاداش مجاهدان در راه خدا را خواهد داشت.

      ثواب الاعمال: 288؛ عنه البحار: 73 / 367

     

    |پیامبر اکرم |ثواب الاعمال|بحار الانوار|برادر دینی|نفع|رفع حاجت|پاداش|مجاهد|

    من مشى في عون أخيه و منفعته ، فله ثواب المجاهدين في سبيل الله .

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-163
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ‏ فَرَحَاتٌ‏ لِلْمُؤْمِنِ‏ فِي الدُّنْيَا لِقَاءُ الْإِخْوَانِ وَ الْإِفْطَارُ فِي الصِّيَامِ وَ التَّهَجُّدُ مِنْ آخِرِ اللَّيْل‏

     

     اى على! مؤمن از سه چيز شاد مى شود : ديدار برادران ، افطار كردن روزه و عبادت آخر شب .

      خصال: 1 / 125 ضمن ح121؛ عنه البحار: 71 / 352 ح22

     

    |پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|نماز|نماز شب|شاد|مومن|دیدار مومن|افطار|روزه|عبادت|

    يا علي ثلاث‏ فرحات‏ للمؤمن‏ في الدنيا لقاء الإخوان و الإفطار في الصيام و التهجد من آخر الليل‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-88
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    كَثْرَةُ الْبُكَاءِ زِينَةُ الْخَوْفِ

     

    زياد گريه كردن زينت خوف است

      کشف الغمه: 2 / 347؛ عنه البحار: 75 / 80 ح65

     

    |پیامبر اکرم |کشف الغمه|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|زینت|گریه|خوف|نرس|

    كثرة البكاء زينة الخوف

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-79
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    الْفَصَاحَةُ زِينَةُ الْكَلَامِ

     

    فصاحت زينت كلام است

      کشف الغمه: 2 / 347؛ عنه البحار: 75 / 80 ح65

     

    |پیامبر اکرم |کشف الغمه|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|زینت|فصاحت|کلام|سخن|

    الفصاحة زينة الكلام

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-7
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    مَن أتَى الجُمُعَةَ إيمانا و احتِسابا استَأنَفَ العَمَلَ

     

    هر كه از روى ايمان و به حساب خدا در نماز جمعه شركت كند ، اعمالش را از نو آغازيده است [خداوند به پاداش آن گناهان گذشته اش را بيامرزد و نامه عمل جديدى برايش باز كند] .

      الفقیه: 1 / 427 ح1260؛ البحار: 86 / 192 ح33

     

    |پیامبر اکرم |الفقیه|بحار الانوار|نماز|نماز جمعه|ایمان|اخلاص|آمرزش|نامه عمل|

    من أتى الجمعة إيمانا و احتسابا استأنف العمل

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-82
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    مَن أذاعَ فاحِشَةً كانَ كمُبتَدِئها ، و مَن عَيَّرَ مُؤمِنا بِشَيءٍ لَم يَمُتْ حَتّى يَركَبَهُ

     

     هر كس زشت كارى و گناهى را فاش كند، مانند كسى است كه آن را انجام داده است و هر كه مؤمنى را به چيزى سرزنش كند، نميرد تا خود مرتكب آن شود.

      کافی: 2 / 356 ح2؛ عنه البحار: 70 / 384 ح2

     

    |پیامبر اکرم |کافی|بحار الانوار|سرزنش|کار بد|زشت|فاش|مومن|ارتکاب گناه|

    من أذاع فاحشة كان كمبتدئها ، و من عير مؤمنا بشي‏ء لم يمت حتى يركبه

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-130
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إِيَّاكُمْ‏ وَ فُضُولَ‏ النَّظَرِ فَإِنَّهُ يَبْذُرُ الْهَوَى وَ يُوَلِّدُ الْغَفْلَةَ

     

    از نگاه هاى زيادى بپرهيزيد؛ زيرا كه آن تخم هوس مى پراكند و غفلت مى زايد.

      عده الداعی: 313؛ عنه البحار: 69 / 199 ح29

     

    |پیامبر اکرم |عده الداعی|بحار الانوار|نگاه|پرهیز|هوس|بذر|غقلت|نگاه بد|

    إياكم و فضول النظر فإنه يبذر الهوى و يولد الغفلة

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-114
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    ارفَعوا أصواتَكُم بالصَّلاةِ علَيَّ ؛ فإنّها تَذهَبُ بالنِّفاقِ .

     

    با صداى بلند بر من صلوات بفرستيد كه آن نفاق را از بين مى برد.

      کافی: 2 / 493 ح13

     

    |پیامبر اکرم |کافی|صوات|اهل بیت|نفاق|

    ارفعوا أصواتكم بالصلاة علي ؛ فإنها تذهب بالنفاق .

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-113
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    الصَّلاةُ علَيَّ و على أهلِ بَيتي تَذهَبُ بالنِّفاقِ

     

    صلوات فرستادن بر من و اهل بيتم نفاق را از بين مى برد.

      کافی: 2 / 492 ح8

     

    |پیامبر اکرم |کافی|صوات|اهل بیت|نفاق|

    الصلاة علي و على أهل بيتي تذهب بالنفاق

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-26
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

     أحسِنوا مُجاوَرَةَ النِّعَمِ ؛ لا تُمِلُّوها و لا تُنَفِّروها ؛ فإنّها قَلّما نَفَرَت مِن قَومٍ فعادَت إلَيهِم .

     

    همسايه خوبى براى نعمت ها باشيد، آنها را آزرده و فرارى نكنيد؛ زيرا به ندرت پيش مى آيد كه نعمتى از مردمى بگريزد و باز به ميان آنان برگردد.

      کنز الفواید: 2 / 162؛ عنه البحار: 74 / 171

     

    |پیامبر اکرم |کنز الفواید|بحار الانوار|نعمت|اجتماعی|ناراحت|دوری|فرار|همسایگی|

    أحسنوا مجاورة النعم‏ لا تملوها و لا تنفروها فإنها قل ما نفرت من قوم فعادت إليهم.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-20
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إِنَّ الدِّينَ‏ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِكِتَابِهِ وَ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُؤْمِنِينَ وَ عَامَّتِهِمْ‏.

     

      دين، نصيحت و خيرخواهى است. عرض كرديم : نصيحت و خيرخواهى براى چه كسى؟ فرمود : براى خدا، براى كتاب او، براى پيامبر او، براى پيشوايان مسلمانان و براى توده آنها.

      روضه الواعظین: 2 / 424

     

    |پیامبر اکرم |روضه الواعظین|نصیحت|خیرخواهی|دین|قران|مسلمانان|حاکم|

    إن الدين‏ النصيحة إن الدين النصيحة إن الدين النصيحة قالوا لمن يا رسول الله قال لله و لرسوله و لكتابه و أئمة المسلمين و المؤمنين و عامتهم‏.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9909-39
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    الرِّفقُ رَأسُ الحِكمَةِ ، اللّهُمّ مَن وُلِّيَ شيئا مِن اُمُورِ اُمَّتي فَرَفَقَ بهِم فارفُقْ بهِ ، و مَن شَقَّ علَيهِم فاشقُقْ علَيهِ .

     

    ملايمت و مدارا رأس حكمت است . خدايا! هر كه كارگزار امرى از امور امّت من شود و با آنان ملايمت و مدارا كند ، تو با او ملايمت و مدارا كن و هر كه بر آنان سخت گيرد ، تو بر او سخت گير .

      عوالی اللیالی: 1 / 371 ح79؛ عنه البحار: 72 / 352 ح62

     

    |پیامبر اکرم |عوالی اللیالی|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|ملایمت|مدارا|حکمت|کارگزار|امت|سخت گیری|دولت|

    الرفق‏ رأس‏ الحكمة اللهم من ولي شيئا من أمور أمتي فرفق بهم فارفق به و من شق عليهم فاشقق عليه‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9909-27
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إيّاكُم و التعمُّقَ في الدِّينِ ، فإنّ اللّه َ قد جَعَلَهُ سَهلاً ، فَخُذُوا مِنهُ ما تُطِيقُونَ ، فإنَّ اللّه َ يُحِبُّ ما دامَ مِن عَمَلٍ صالِحٍ ، و إن كانَ يَسيرا

     

     از افراط و سختگيرى در دين بپرهيزيد ؛ زيرا خداوند آن را آسان قرار داده است . پس ، از دين، آنچه توانش را داريد برگيريد ؛ كه خداوند كار خوب مستمر را ، هرچند اندك باشد ، دوست دارد .

      نهج الفصاحه: 352 ح986

     

    |پیامبر اکرم |نهج الفصاحه|افراط|سختگیری|دین|توان|کار خوب|کار|اندک|

    إياكم‏ و التعمق‏ في‏ الدين‏ فإن الله تعالى قد جعله سهلا، فخذوا منه ما تطيقون فإن الله يحب ما دام من عمل صالح و إن كان يسيرا

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9909-7
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إنّا اُمِرنا مَعاشِرَ الأنبياءِ بِمُداراةِ الناسِ كما اُمِرنا بِإقامَةِ الفَرائضِ

     

    ما جماعت انبيا، به مدارا كردن با مردم فرمان داريم ، همچنان كه به برپا داشتن فرايض مأموريم .

      امالی طوسی: 521 م18 ح57؛ عنه البحار: 72 / 53 ح13

     

    |پیامبر اکرم |امالی طوسی|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|ملایمت|پپیامبران|انبیا|واجبات|

    إنا امرنا معاشر الأنبياء بمداراة الناس كما امرنا بإقامة الفرائض‏قامة الفرائض

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9902-8
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    َ نَحْنُ‏ كَلِمَةُ التَّقْوَى‏ وَ سَبِيلُ الْهُدَى وَ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَ الْحُجَّةُ الْعُظْمَى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى وَ الْحَبْلُ الْمَتِين‏

     

    ماييم آن كلمه تقوى و راه هدايت و الگوى برتر و حجّت بزرگ و دستگيره استوار و ریسمکان محکم خداوند.

      خصال: 2 / 432 ح14؛ عنه البحار: 26 / 244 ح6

     

    |پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|محب اهل بیت|تقوی|هدایت|الگو|حجت|عروه الوثقی|ریسمان خدا|

    نحن‏ كلمة التقوى‏ و سبيل الهدى و المثل الأعلى و الحجة العظمى و العروة الوثقى و الحبل المتين‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9808-11
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      أثبَتُكُم قَدَما على الصِّراطِ ،  أشَدُّكُم حُبّا لأِهلِ بَيتي
       پايدارترين شما بر صراط ، كسى است كه محبّتش به اهل بيت من بيشتر باشد
      فضائل الشیعه: 6 ح3؛ عنه البحار: 8 / 69 ح16

     

    |پیامبر اکرم|فضایل الشیعه|بحار الانوار|اعتقادی|آخرت|صراط|پایداری|محب اهل بیت|

    أثبتكم‏ قدما على‏ الصراط أشدكم حبا لأهل بيتي‏

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-46
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      مَنْ‏ قُتِلَ‏ دُونَ‏ مَظْلِمَتِهِ‏ فَهُوَ شَهِيدٌ.
      هركه در راه دفع ستم از خود كشته شود ؛ شهيد است .
      کافی: 5 / 52 ح1

     

    |کافی|اجتماعی|شهادت در راه خدا|پیامبر اکرم|

    من‏ قتل‏ دون‏ مظلمته‏ فهو شهيد.

  •  

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-39
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      فَوْقَ‏ كُلِ‏ ذِي‏ بِرٍّ بَرٌّ حَتَّى يُقْتَلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِذَا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَيْسَ فَوْقَهُ بِر
      بالاى هر نيكوكارى ، نيكوكار [ ديگرى] است ، تا آن گاه كه مرد در راه خدا كشته شود ؛ پس  چون در راه خدا كشته شد ، بالاتر از آن نيكى ( ارزشى ) وجود ندارد .
      کافی: 2 / 348 ح4؛ عنه البحار: 71 / 60 ح2

     

    |کافی|بحار الانوار|اجتماعی|شهادت در راه خدا|نیکوکاری|پیامبر اکرم|

    فوق‏ كل‏ ذي‏ بر بر حتى يقتل الرجل في سبيل الله فإذا قتل في سبيل الله فليس فوقه بر