تحف العقول

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-125

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-125
      امام کاظم علیه السلام
     

    كَما لا يَقومُ الجَسَدُ إلاّ بالنَّفسِ الحَيَّةِ ، فكذلِكَ لا يَقومُ الدِّين إلاّ بالنِّيَّةِ الصّادِقَةِ ، و لا تَثبُتُ النِّيَّةُ الصّادِقَةُ إلاّ بالعَقلِ

     

    همچنان كه بدن جز با نفْسِ زنده، بقايى ندارد، دين نيز جز با نيّت درست بر پا نمى ماند و نيّت درست هم جز با خرد، استوار نمى گردد.

      تحف العقول: 396؛ عنه البحار: 1 / 153

     

    |امام کاظم|تحف العقول|بحار الانوار|نیت|حسن نیت|بدن|زندگی|دین|نیت درست|خرد|استوار|

    كما لا يقوم‏ الجسد إلا بالنفس‏ الحية فكذلك لا يقوم الدين إلا بالنية الصادقة و لا تثبت النية الصادقة إلا بالعقل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-55
      امام حسین علیه السلام
     

     مِن اللّه سبحانَهُ لِعَبدِهِ أن يُسبِغَ علَيهِ النِّعَمَ و يَسلُبَهُ الشُّكرَ

     

    استدراج و مهلت دهى خداوند سبحان به بنده اش اين است كه به او نعمت هاى فراوان دهد و توفيق شكرگزارى را از وى بگيرد.

      تحف العقول: 246؛ عنه البحار: 75 / 117

     

    |امام حسین|تحف العقول|بحار الانوار|نعمت|مهلت|توفیق|شکرگزاری|

    من الله سبحانه لعبده أن يسبغ عليه النعم و يسلبه الشكر

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-38

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-38
      امام علی علیه السلام
     

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ لِلَّهِ فِي‏ كُلِ‏ نِعْمَةٍ حَقّاً فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ وَ مَنْ قَصَّرَ عَنْهُ خَاطَرَ بِزَوَالِ النِّعْمَةِ وَ تَعَجُّلِ الْعُقُوبَةِ فَلْيَرَاكُمُ اللَّهُ مِنَ النِّعْمَةِ وَجِلِينَ كَمَا يَرَاكُمْ مِنَ الذُّنُوبِ فَرِقِينَ.

     

    اى مردم! خدا را در هر نعمتى حقّى است، هر كه آن حقّ را بگزارد، خداوند بر نعمت او بيفزايد و هركه از اداى آن حق فرو گذارى كند، نعمت را در خطر زوال قرار داده و به فرا رسيدن كيفر شتاب بخشيده است. پس، بايد كه خداوند شما را از نعمت ها نگران ببيند همان گونه كه از گناهان ترسانتان مى بيند.

      تحف العقول: 206؛ عنه البحار: 75 / 43 ح36

     

    |امام علی|تحف العقول|بحار الانوار|نعمت|حق|شکر نعمت|زوال|نابودی|ترس|عجله|نگران|

    يا أيها الناس إن لله في‏ كل‏ نعمة حقا فمن أداه زاده و من قصر عنه خاطر بزوال النعمة و تعجل العقوبة فليراكم الله من النعمة وجلين كما يراكم من الذنوب فرقين.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9908-11

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9908-11
      امام کاظم علیه السلام
     

    مَكْتُوبٌ فِي الْإِنْجِيلِ طُوبَى لِلْمُتَرَاحِمِينَ أُولَئِكَ هُمُ الْمَرْحُومُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ طُوبَى‏ لِلْمُصْلِحِينَ‏ بَيْنَ‏ النَّاسِ‏ أُولَئِكَ هُمُ الْمُقَرَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَة

     

    در انجيل نوشته است خوشا بر كسانى كه بهم مهر ورزند. آنانند كه روز قيامت مهر بينند خوشا به اصلاح‏كنندگان ميان مردم آنانند كه در قيامت مقربند

      تحف العقول: 393؛ عنه البحار: 14 / 304 ح16

     

    |امام کاظم|تحف العقول|بحار الانوار|مقرب|انجیل|اصلاح بین الناس|اصلاح|قیامت|مهر|خوبی|

    مكتوب في الإنجيل طوبى للمتراحمين أولئك هم المرحومون يوم القيامة طوبى‏ للمصلحين‏ بين‏ الناس‏ أولئك هم المقربون يوم القيامة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9908-11

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9908-11
      امام کاظم علیه السلام
     

    مَكْتُوبٌ فِي الْإِنْجِيلِ طُوبَى لِلْمُتَرَاحِمِينَ أُولَئِكَ هُمُ الْمَرْحُومُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ طُوبَى‏ لِلْمُصْلِحِينَ‏ بَيْنَ‏ النَّاسِ‏ أُولَئِكَ هُمُ الْمُقَرَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَة

     

    در انجيل نوشته است خوشا بر كسانى كه بهم مهر ورزند. آنانند كه روز قيامت مهر بينند خوشا به اصلاح‏كنندگان ميان مردم آنانند كه در قيامت مقربند

      تحف العقول: 393؛ عنه البحار: 14 / 304 ح16

     

    |امام کاظم|تحف العقول|بحار الانوار|مقرب|انجیل|اصلاح بین الناس|اصلاح|قیامت|مهر|خوبی|

    مكتوب في الإنجيل طوبى للمتراحمين أولئك هم المرحومون يوم القيامة طوبى‏ للمصلحين‏ بين‏ الناس‏ أولئك هم المقربون يوم القيامة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9812-37

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9812-37
      امام سجاد علیه السلام
     

    يا سَوأتاهُ لِمَن غَلَبَت إحداتُهُ عَشَراتِهِ

     

    بدا به حال كسى كه يك هايش  ( گناهانش ) بر ده هايش (حسناتش ) چيره شود

      تحف العقول: 281؛ عنه البحار: 75 / 139

     

    |امام سجاد|تحف العقول|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|گناه|حسنات|سیئات|

    يا سوأتاه لمن غلبت إحداته عشراته

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-140

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-140
      امام علی علیه السلام
      الشُّكرُ  عِصمَةٌ مِن الفِتنَةِ
      شكر گزارى ، مايه مصون ماندن از فتنه است .
      تحف العقول: 214؛ عنه البحار: 75 / 53 ح86

     

    |تحف العقول|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|شکر|فتنه|

    الشكر عصمة من‏ الفتنة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-133

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-133
      امام علی علیه السلام
       لا تُداهِنُوا في الحقِّ إذا وَرَدَ علَيكُم و عَرَفتُمُوهُ فَتَخسَرُوا خُسراناً مُبِيناً
      هرگاه با حق رو به رو شديد و دانستيد كه حق است درباره آن سهل انگارى نكنيد كه به سختى زيان خواهيد ديد .
      تحف العقول: 150؛ عنه البحار: 74 / 291

     

    |تحف العقول|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|سازشکاری|حق|زیان

    لا تداهنوا في‏ الحق‏ إذا ورد عليكم و عرفتموه فتخسروا خسرانا مبينا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-128

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-128
      امام علی علیه السلام
      لَا جَمَالَ‏ أَحْسَنُ‏ مِنَ الْعَقْل‏
      هيچ جمالى زيباتر از خرد نيست.
      تحف العقول: 93؛ عنه البحار: 74 / 282

     

    |تحف العقول|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی باطنی|عقل|

    لا جمال‏ أحسن‏ من العقل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-71

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-71
      امام باقر علیه السلام
      إِنَّ هَذَا اللِّسَانَ‏ مِفْتَاحُ‏ كُلِ‏ خَيْرٍ وَ شَرٍّ فَيَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَخْتِمَ عَلَى لِسَانِهِ كَمَا يَخْتِمُ عَلَى ذَهَبِهِ وَ فِضَّتِه‏
      راستى كه اين زبان، كليد هر خوبى و بدى است. پس، سزاوار است كه مؤمن بر زبان خود مهر زند، همان گونه كه بر [كيسه] زر و سيم خويش مهر مى زند.
      تحف العقول: 298؛ عنه البحار: 75 / 178

     

    |تحف العقول|بحار الأنوار|اجتماعی|زبان|خیر و شر

    إن هذا اللسان‏ مفتاح‏ كل‏ خير و شر فينبغي للمؤمن أن يختم على لسانه كما يختم على ذهبه و فضته‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9708-64

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9708-64
      امام سجاد (علیه السلام)
      َحَقُّ أُمِّكَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهَا حَمَلَتْكَ حَيْثُ لَا يَحْمِلُ أَحَدٌ أَحَداً وَ أَطْعَمَتْكَ مِنْ ثَمَرَةِ قَلْبِهَا مَا لَا يُطْعِمُ أَحَدٌ أَحَداً وَ أَنَّهَا وَقَتْكَ بِسَمْعِهَا وَ بَصَرِهَا وَ يَدِهَا وَ رِجْلِهَا وَ شَعْرِهَا وَ بَشَرِهَا وَ جَمِيعِ جَوَارِحِهَا مُسْتَبْشِرَةً بِذَلِكَ فَرِحَةً مُوَابِلَة
      حقّ مادرت اين است كه بدانى او تو را در جايى حمل كرده است كه هيچ كس فردى ديگر را در آنجا حمل نمى‏كند، و از ميوه دل خود چيزى بتو خورانده است كه هيچ كس بديگرى نميخوراند. و با گوش و چشم و دست و پا و مو و پوست [و خلاصه‏] تمام جوارحش تو را حفاظت نموده و از تو نگهدارى كرده، و از اين كارش هم خرّم و شاد بوده، و در عين حال مراقب بوده‏ است
      تحف العقول: 263؛ عنه البحار: 71 / 15

     

    |امام سجاد|تحف العقول|بحار الانوار|اجتماعی|مادر|حقوق|بارداری|

    حق أمك فأن تعلم أنها حملتك حيث لا يحمل أحد أحدا و أطعمتك من ثمرة قلبها ما لا يطعم أحد أحدا و أنها وقتك بسمعها و بصرها و يدها و رجلها و شعرها و بشرها و جميع جوارحها مستبشرة بذلك فرحة موابلة حق أمك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9706-3

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9706-3
      امام صادق (علیه السلام)
      لايَستَغنِي أهلُ كُلِّ بَلَدٍ عَن . . . طَبيبٍ بَصيرٍ ثِقَةٍ
      مردم هيچ شهرى از پزشكِ بصيرِ مورد اعتماد بى نياز نيستند
      تحف العقول: 321؛ عنه البحار: 75/ 235

     

    |امام صادق|روز پزشک|تحف العقول|بحار الانوار|پزشک|جامعه|

    لايستغني أهل كل بلد عن... طبيب بصير ثقة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-133

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-133
      حضرت عیسی مسیح (علیه السلام)
      إنّ الحِكمَةَ نُورُ كُلِّ قَلبٍ
       همانا حكمت، روشنايى هر دلى است
      تحف العقول: 512؛ عنه البحار: 14 / 316

     

    |حکمت|روشنایی دل||||

    إن‏ الحكمة نور كل قلب‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-132

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-132
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ عُرِفَ‏ بِالْحِكْمَةِ لَحَظَتْهُ الْعُيُونُ بِالْوَقَارِ وَ الْهَيْبَة
      هر كس به حكمت شناخته شود، چشمها با ديده وقار و شكوه به او بنگرند .
      تحف العقول: 97؛ عنه البحار: 74 / 286

     

    |حکمت|وقار|شکوه|||

    من‏ عرف‏ بالحكمة لحظته العيون بالوقار و الهيبة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-117

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-117
      امام سجاد (علیه السلام)
      ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ‏ لَا تَزَالُ‏ بِخَيْرٍ مَا كَانَ لَكَ وَاعِظٌ مِنْ نَفْسِكَ وَ مَا كَانَتِ الْمُحَاسَبَةُ مِنْ هَمِّك‏
       اى فرزند آدم ! تو تا زمانى كه خود واعظ خويش باشى و به محاسبه [اعمال نفس ]خويش پردازى پيوسته در خير و خوبى به سر خواهى برد.
      تحف العقول: 280؛ عنه البحار: 75 / 137

     

    |اخلاق فردی|اعتقادی|حسابرسی|خیر||

    ابن آدم إنك لا تزال بخير ما كان‏ لك‏ واعظ من‏ نفسك و ما كانت المحاسبة من همك‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-108

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-108
      امام باقر (علیه السلام)
        إِنَّ الْمُؤْمِنَ مَعْنِيٌ‏ بِمُجَاهَدَةِ نَفْسِهِ لِيَغْلِبَهَا عَلَى هَوَاهَا فَمَرَّةً يُقِيمُ أَوَدَهَا وَ يُخَالِفُ هَوَاهَا فِي مَحَبَّةِ اللَّهِ وَ مَرَّةً تَصْرَعُهُ نَفْسُهُ فَيَتَّبِعُ هَوَاهَا فَيَنْعَشُهُ اللَّه‏
      همانا مؤمن، به پيكار با نفْس خويش اهتمام مى ورزد، تا بر خواهش آن چيره شود. گاه، كجى نفْس را راست مى كند و در راه محبّت خدا با خواهشهاى نفسانى مى ستيزد و گاهى هم نفْس ، او را به زمين مى زند و او پيرو خواهشهاى آن مى شود؛ اما خداوند او را از جا بلند مى كند و او بلند مى شود و خداوند از لغزشش مى گذرد و او نيز متنبّه مى شود. 
      تحف العقول: 284؛ عنه البحار: 75 / 163

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جهاد با نفس|مؤمن||

    إن‏ المؤمن‏ معني‏ بمجاهدة نفسه ليغلبها على هواها فمرة يقيم أودها و يخالف هواها في محبة الله و مرة تصرعه نفسه فيتبع هواها فينعشه الله‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-98

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-98
      امام علی (علیه السلام)
      و ارغَبوا إلَيهِ في التَّوفيقِ ؛ فإنّهُ اُسٌّ وَثيقٌ
      از (خداوند) توفيق طلب كنيد؛ زيرا كه توفيق بنيادى استوار است.
      تحف العقول: 150؛ عنه البحار: 74 / 291

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توفیق|بنیادی استوار||

    و ارغبوا إليه في التوفيق ؛ فإنه اس وثيق

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-89

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-89
      امام هادی (علیه السلام)
      مَنْ‏ أَطَاعَ‏ الْخَالِقَ‏ لَمْ يُبَالِ سَخَطَ الْمَخْلُوقِينَ وَ مَنْ أَسْخَطَ الْخَالِقَ فَلْيَيْقَنْ أَنْ يَحُلَّ بِهِ سَخَطُ الْمَخْلُوقِينَ
      كسى كه از آفريدگار پيروى كند از خشم آفريـده ها بـاكى نـدارد. و كسى كه خــدا را به خشـم آورد، بايد باور كند كه مردم بر او خشم خواهند آورد.
      تحف العقول: 482؛ عنه البحار: 68 / 182 ح41

     

    شهادت امام هادی (ع)|رذائل اخلاقی|خشم الهی||||

    من أطاع الخالق لم يبال سخط المخلوقين و من أسخط الخالق فلييقن أن يحل به سخط المخلوقین

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-87

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-87
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      عَلَامَةُ التَّائِبِ‏ فَأَرْبَعَةٌ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ فِي عَمَلِهِ وَ تَرْكُ الْبَاطِلِ وَ لُزُومُ الْحَقِّ وَ الْحِرْصُ عَلَى الْخَيْر
      نشانه توبه گر چهار است: اخلاص عمل براى خدا، فرو گذاشتن باطل، پايبندى به حق و آزمندى به نيكى.
      تحف العقول: 20؛ عنه البحار: 1 / 120

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توبه|نشانه توبه||

    علامة التائب فأربعة النصيحة لله في عمله و ترك الباطل و لزوم الحق و الحرص علی الخیر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-78

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-78
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      لَيْسَ الْغِنَى عَنْ‏ كَثْرَةِ الْعَرَضِ‏ وَ لَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْس‏
      توانگرى به فراوانى مال و ثروت نيست، بلكه توانگرى [حقيقى] توانگرى نفْس است.
      تحف العقول: 57

     

    |اخلاق فردی|توانگری|توانگری نفس|||

    ليس الغنى عن كثرة العرض و لكن الغنى غنى النفس