تصنیف غرر الحکم

  • کانال روایات ناب - حدیث 40009-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40009-55
      امام علی علیه السلام
     

    خَالِفِ‏ الْهَوَى‏ تَسْلَمْ‏ وَ أَعْرِضْ عَنِ الدُّنْيَا تَغْنَمْ

     

     با هوس مخالفت كن، تا به سلامت مانى. و رو بگردان از دنيا تا غنيمت يابى‏

      تصنیف غرر الحکم: 241 ح 4874

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|مخالفت با هوای نفس|سلامتی|دنیا|غتیمت|

    خالف‏ الهوى‏ تسلم‏ و أعرض عن الدنيا تغنم‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-33

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-33
      امام علی علیه السلام
     

    المُحسِنُ حَيٌّ  ، و إن نُقِلَ إلى مَنازِلِ الأمْواتِ

     

     نيكوكار زنده است ، هرچند به خانه هاى مردگان منتقل شود .

      تصنیف غرر الحکم: 386 ح 8819

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|نیکی|احسان|نیکوکار|زنده|قبر|مردن|

    المحسن حي ، و إن نقل إلى منازل الأموات

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-124

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-124
      امام علی علیه السلام
     

     العَينُ بَريدُ القَلبِ

     

    نگاه ، قاصد دل است.

      تصنیف غرر الحکم: 60 ح668

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نگاه|قاصد|دل|

    العين بريد القلب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-61

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-61
      امام علی علیه السلام
     

     لا تُرَخِّصْ لِنفسِكَ في مُطاوَعَةِ الهَوى و إيثارِ لَذّاتِ الدُّنيا ؛ فيَفسُدَ دِينُكَ و لا يَصلُحَ ، و تَخسَرَ نفسُكَ و لا تَربَحَ

     

     به نفْس خود در پيروى از هوس و برگزيدن لذّت هاى دنيا رخصت مده كه دين تو خراب مى شود و درست نمى شود و نَفْست زيان مى بيند و سود نمى برد.

      تصنیف غرر الحکم: 306 ح7024

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نفس|هوس|لذت|ذنیا|رخصت|دین|زیان|سود|

    لا ترخص‏ لنفسك‏ في‏ مطاوعة الهوى و إيثار لذات الدنيا فيفسد دينك و لا يصلح و تخسر نفسك و لا تربح‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-112

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-112
      امام علی علیه السلام
     

    لَن يُلقى الشَّرِهُ راضيا

     

    آدم سيرى ناپذير را هرگز راضى نمى يابى .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6677

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|سیری ناپذیری|رضایت|راضی|

    لن يلقى الشره راضيا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-110

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-110
      امام علی علیه السلام
     

    ثَمَرَةُ الشَّرَهِ التَّهَجُّمُ على العُيوبِ

     

    ثمره سيرى ناپذيرى ، سرازير شدن به سوى عيبهاست .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6676

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|سیری ناپذیری|ثمره|ععیب|

    ثمرة الشره التهجم على العيوب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-107

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-107
      امام علی علیه السلام
     

    إيّاكُم و دَناءَةَ الشَّرَهِ و الطَّمَعِ ؛ فإنّهُ رَأسُ كُلِّ شَرٍّ ، و مَزرَعَةُ الذُّلِّ ، و مُهِينُ النفسِ ، و مُتعِبُ الجَسَدِ

     

    از پستىِ سيرى ناپذيرى و طمع، دورى كنيد ؛ كه اين دو خصلت، سرآمد هر بدى و كشتزار ذلّت و خوار كننده جان و مايه رنج تن هستند .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6674

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رنچ|خواری|سیری ناپذیری|طمع|پرهیز|ولع|ریشه|ذلت|

    ياكم‏ و دناءة الشره‏ و الطمع‏ فإنه رأس كل شر و مزرعة الذل و مهين النفس و متعب الجسد

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-43

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-43
      امام علی علیه السلام
     

    دَواءُ النَّفسِ الصَّومُ عنِ الهَوى، و الحِميَةُ عن لَذّاتِ الدُّنيا

     

    داروى نفْس، خويشتن دارى از هوس است و پرهيز كردن از لذّت هاى دنيا.

      تصنیف غرر الحکم: 235 ح4718

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نفس|دنیا|خودسازی|دارو|خویشتن داری|هوس|پرهیز|لذت|

    دواء النفس الصوم عن الهوى، و الحمية عن لذات الدنيا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-91

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-91
      امام علی علیه السلام
     

     الشَّرَهُ سَجِيَّةُ الأرجاسِ

     

    سيرى ناپذيرى، خوى پليدان است .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6655

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|سیری ناپذیری|خوی|پلید|

    الشره سجية الأرجاس

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-37

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-37
      امام علی علیه السلام
     

    مَنْ‏ كَثُرَتْ‏ نِعَمُ‏ اللَّهِ‏ عَلَيْهِ كَثُرَتْ حَوَائِجُ النَّاسِ إِلَيْهِ فَإِنْ قَامَ فِيهَا بِمَا أَوْجَبَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَيْهِ فَقَدْ عَرَضَهَا [أَهَّلَهَا] لِلدَّوَامِ وَ إِنْ مَنَعَ مَا أَوْجَبَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فِيهَا فَقَدْ عَرَضَهَا لِلزَّوَالِ

     

    هركه از نعمت هاى خدا بيشتر بهره مند باشد، نيازهاى مردم به او زياد شود. پس، هر كس براى رضاى خدا وظيفه خود را در قبال نعمت ها به جا آورد، آنها را در معرض دوام و پايندگى قرار دهد و هركه به وظيفه خود در اين باره عمل نكند، آن نعمت ها را در معرض زوال و نابودى نهاده است.

      تصنیف غرر الحکم: 371 ح8418

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نعمت|بهره مند|مردم|نیاز|رضای خدا|وظیفه|پاینده|نابودی|

    من‏ كثرت‏ نعم‏ الله‏ عليه كثرت حوائج الناس إليه فإن قام فيها بما أوجب الله سبحانه عليه فقد عرضها [أهلها] للدوام و إن منع ما أوجب الله سبحانه فيها فقد عرضها للزوال

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-94

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-94
      امام علی علیه السلام
     

    عِلمُ المُؤمِن في عَمَلِهِ

     

    دانش مؤمن در كردار اوست.

      تصنیف غرر الحکم: 152 ح2817

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|دانش|مومن|کردار تیک|

    علم المؤمن في عمله

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-41

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-41
      امام علی علیه السلام
     

    إنّ أنصَحَ النّاسِ أنصَحُهُم لِنَفسِهِ ، و أطوَعُهُم لِرَبِّهِ .

     

    خير خواه ترين مردم كسى است كه نسبت به خودش خير خواه تر و در برابر پروردگارش مطيع تر باشد.

      تصنیف غرر الحکم: 225 ح4559

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نصیحت|خیرخواهی|نفس|اطاعت از خدا|

    إن‏ أنصح‏ الناس‏ أنصحهم‏ لنفسه‏ و أطوعهم لربه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9704-6

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9704-6
      امام علی علیه السلام
      الشِّركَةُ في المُلكِ تُؤَدِّي إلى الاِضطِرابِ
      مشاركت در امر كشوردارى به آشفتگى مى انجامد.
      تصنیف غرر الحکم: 342 ح7843

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|هفته دولت|دولت|مشورت|آشفتگی|مشارکت|

    الشركة في الملك تؤدي إلى الاضطراب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9906-8

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9906-8
      امام علی علیه السلام
     

    مِن أعظَمِ مصائبِ الأخيارِ، حاجَتُهُم إلى مُداراةِ الأشرارِ

     

    از بزرگترين مصيبتهاى نيكان ، نياز آنها به مدارا كردن با بدان است .

      تصنیف غرر الحکم: 466 ح 10710

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|مصیبت|بزرگترین|نیکان|مدارا|بدان|اشرار|

    من أعظم مصائب الأخيار، حاجتهم إلى مداراة الأشرار

  • کانال روایات ناب - حدیث 9811-56

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9811-56
      امام علی علیه السلام
      قِلَّةُ الْعَفْوِ أَقْبَحُ‏ الْعُيُوبِ‏ وَ التَّسَرُّعُ إِلَى الِانْتِقَامِ أَعْظَمُ الذُّنُوب‏
      كم گذشتى زشت ترين عيبهاست و شتاب در انتقامگيرى بزرگترين گناهان است.
      تصنیف غرر الحکم: 465 ح10692

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|اخلاق جمعی|گذشت|عیب|عجله|انتقام|گگناه|

    قلة العفو اقبح‏ العيوب‏ و التسرع الى الانتقام اعظم الذنوب‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9811-13

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9811-13
      امام علی علیه السلام
      الحِقدُ نارٌ لا تُطْفَأُ إلاّ بالظَّفَرِ
       كينه توزى، آتشى است كه جز با پيروز شدن فرو نشانده نمى شود .
      تصنیف غرر الحکم: 299 ح6766

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|کینه|آتش|کینه توزی|پیروزی|

    الحقد نار لا تطفأ إلا بالظفر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9810-68

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9810-68
      امام علی علیه السلام
      الْكَمَالُ‏ فِي‏ ثَلَاثٍ‏ الصَّبْرِ عَلَى النَّوَائِبِ وَ التَّوَرُّعِ فِي الْمَطَالِبِ وَ إِسْعَافِ الطَّالِب‏
      كمال در سه چيز است: شكيبايى در برابر مصائب، پارسايى در خواهشها و خواستها و كمك كردن به كمك خواه.
      تصنیف غرر الحکم: 282 ح6270

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|کمال|شکیبایی|مصایب|پارسایی|خواهش|کمک کردن|

    الكمال‏ في‏ ثلاث‏ الصبر على النوائب و التورع في المطالب و إسعاف الطالب‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9806-33

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9806-33
      امام علی علیه السلام
      القِسْطُ رُوحُ الشهادَةِ
      عدالت ، روح شهادت دادن است
      تصنیف غرر الحکم: 99 ح1701

     

    |تصنیف غرر الحکم|اخلاق جمعی|شهادت دادن|عدالت|امام علی|

    القسط روح‏ الشهادة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9805-122

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9805-122
      امام علی علیه السلام
      سَهَرُ اللَّيْلِ شِعَارُ الْمُتَّقِينَ وَ شِيمَةُ الْمُشْتَاقِين‏
      شب زنده دارى ، شعار پرهيزگاران و خوى مشتاقان است
      تصنیف غرر الحکم: 319 ح 7380

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|اخلاق فردی|شب زنده داری|پرهیزگار|امام علی|

    سهر الليل شعار المتقين و شيمة المشتاقين‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9805-121

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9805-121
      امام علی علیه السلام
      سَهَرُ اللَّيْلِ بِذِكْرِ اللَّهِ غَنِيمَةُ الْأَوْلِيَاءِ وَ سَجِيَّةُ الْأَتْقِيَاء
      شب بيدار ماندن به ذكر خدا ، غنيمت اولياء است و خصلت پرهيزگاران
      تصنیف غرر الحکم: 319 ح 7383

     

    |پرهیزگار|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|اخلاق فردی|شب زنده داری|اولیای خدا|امام علی|

    سهر الليل بذكر الله غنيمة الأولياء و سجية الأتقياء