الخصال

  • کانال روایات ناب - حدیث 40008-86

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40008-86
      امام سجاد علیه السلام
     

    أَمّا حقُّ جَليسِكَ : فأنْ تُلِينَ لَهُ جانِبَكَ ، و تُنْصِفَهُ في مُجازاة اللّفظِ ، و لا تَقومَ مِن مَجلِسِكَ إلاّ بإذْنِهِ . و مَن يَجلِسُ إلَيكَ يَجوزُ لَهُ القِيامُ عَنكَ بغَيرِ إذْنِكَ ، و تَنسى زَلاّتِهِ ، و تَحْفَظُ خَيْراتِهِ، و لا تُسْمِعُهُ إلاّ خَيرا .

     

    حقّ همنشين تو آن است كه: با او نرمخو و مهربان باشى، در هنگام گفتگو با او به انصاف رفتار كنى، جز با اجازه او از جاى خود بلند نشوى، اگر در كنار تو نشست بتواند بدون اجازه تو برخيزد و برود، لغزشهايش را فراموش كنى، خوبيهايش را به ياد داشته باشى و جز خير و خوبى به او نگويى.

      خصال: 2 / 569 ؛ عنه البحار: 71 / 7

     

    |امام سجاد|خصال|بحار الانوار|همنشینی|حق|نرمخویی|مهربان|انصاف|چشم پوشی|خوبی|گفتگو|

    أما حق جليسك فأن‏ تلين‏ له‏ جانبك‏ و تنصفه في مجازاة اللفظ و لا تقوم من مجلسك إلا بإذنه و من تجلس إليه يجوز له القيام عنك بغير إذنك و تنسى زلاته و تحفظ خيراته و لا تسمعه إلا خيرا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-169

     

     کانال روایات ناب - حدیث 40006-169
     امام صادق علیه السلام
     

    خِيَارُكُمْ سُمَحَاؤُكُمْ وَ شِرَارُكُمْ بُخَلَاؤُكُمْ وَ مِنْ‏ صَالِحِ‏ الْأَعْمَالِ‏ الْبِرُّ بِالْإِخْوَانِ‏ وَ السَّعْيُ‏ فِي‏ حَوَائِجِهِمْ‏ وَ فِي ذَلِكَ مَرْغَمَةٌ لِلشَّيْطَان‏ وَ تَزَحْزُحٌ عَنِ النِّيرَانِ وَ دُخُولُ الْجِنَانِ يَا جَمِيلُ أَخْبِرْ بِهَذَا الْحَدِيثِ غُرَرَ أَصْحَابِكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَنْ غُرَرُ أَصْحَابِي قَالَ هُمُ الْبَارُّونَ بِالْإِخْوَانِ فِي الْعُسْرِ وَ الْيُسْر

     

    بهترين افراد شما افراد با گذشت‏اند و بدترين شما بخيلان شما هستند از جمله كارهاى شايسته ، نيكى كردن به برادران و كوشش در برطرف ساختن نيازهاى آنان است. اين كارها بينى شيطان را به خاك مى مالد و موجب دور شدن از آتش و وارد شدن به بهشت مى گردد. اين مطلب را به دوستان صميمى خود برسان. راوى مى گويد: عرض كردم فدايت شوم ، دوستان صميمى من چه كسانى اند؟ فرمود : آنان كه در سختى و آسايش به برادران [خود] نيكى مى كنند.

     خصال: 1 / 96 ح42؛ عنه البحار: 68 / 350 ح3

     

    |امام صادق|خصال|بحار الانوار|نیکی|بهترین بندگان|برادر دینی|نیاز|شیطان|بهشت|سخختی|آسایش|

    خياركم سمحاؤكم و شراركم بخلاؤكم و من‏ صالح‏ الأعمال‏ البر بالإخوان‏ و السعي‏ في‏ حوائجهم‏ و في ذلك مرغمة للشيطان‏ و تزحزح عن النيران و دخول الجنان يا جميل أخبر بهذا الحديث غرر أصحابك قال فقلت له جعلت فداك من غرر أصحابي قال هم البارون بالإخوان في العسر و اليسر

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-165

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-165
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إنَّ أسْرَعَ الخيرِ ثوابا البِرُّ ، و إنَّ أسْرَعَ الشَّرِّ عِقابا البَغْيُ

     

    پاداش نيكى زودتر از هر كار خوب ديگرى مى رسد و كيفر ستم و تجاوز زودتر از هر كار بد ديگرى گريبان مى گيرد.

      خصال: 110 ح81؛ عنه البحار: 72 / 273 ح1

     

    |پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|نیکی|پاداش|کار نیک|کیفر|ستم|نجاوز|کار بد|

    إن أسرع الخير ثوابا البر ، و إن أسرع الشر عقابا البغي

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-163

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-163
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ‏ فَرَحَاتٌ‏ لِلْمُؤْمِنِ‏ فِي الدُّنْيَا لِقَاءُ الْإِخْوَانِ وَ الْإِفْطَارُ فِي الصِّيَامِ وَ التَّهَجُّدُ مِنْ آخِرِ اللَّيْل‏

     

     اى على! مؤمن از سه چيز شاد مى شود : ديدار برادران ، افطار كردن روزه و عبادت آخر شب .

      خصال: 1 / 125 ضمن ح121؛ عنه البحار: 71 / 352 ح22

     

    |پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|نماز|نماز شب|شاد|مومن|دیدار مومن|افطار|روزه|عبادت|

    يا علي ثلاث‏ فرحات‏ للمؤمن‏ في الدنيا لقاء الإخوان و الإفطار في الصيام و التهجد من آخر الليل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-65

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-65
      امام علی علیه السلام
     

    إذا قامَ الرجُلُ إلى الصَّلاةِ أقبَلَ إبليسُ يَنظُرُ إلَيهِ حَسدا ، لِما يَرى مِن رَحمَةِ اللّه التي تَغشاهُ

     

     هرگاه آدمى به نماز ايستد، ابليس از اين كه مى بيند رحمت خدا او را فرو پوشانده است حسودانه به وى مى نگرد .

      خصال: 2 / 632؛ عنه البحار: 79 / 207

     

    |امام علی|خصال|بحار الانوار|نماز|منزلت نمازگزار|ابلیس|شیطان|رحمت خدا|حسادت|

    إذا قام‏ الرجل‏ إلى‏ الصلاة أقبل‏ إبليس ينظر إليه حسدا لما يرى من رحمة الله التي تغشاه

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-45

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-45
      امام صادق علیه السلام
     

    مَا نَاصَحَ‏ اللَّهَ‏ عَبْدٌ مُسْلِمٌ‏ فِي نَفْسِهِ فَأَعْطَى الْحَقَّ مِنْهَا وَ أَخَذَ الْحَقَّ لَهَا إِلَّا أُعْطِيَ خَصْلَتَيْنِ رِزْقاً مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَقْنَعُ بِهِ وَ رِضًى عَنِ اللَّهِ يُنْجِيهِ.

     

     هيچ بنده مسلمانى براى خدا خيرخواه نفس خود نشد و حقّ را از نفس خويش و براى آن نگرفت مگر اينكه دو نعمت به او داده شد : رزقى از جانب خداوند عزّ و جلّ كه او را كفايت كند و خشنودى و رضايتى از خدا كه وى را نجات بخشد.

      خصال: 1 / 46 ح 47

     

    |امام صادق|خصال|نصیحت|خیرخواهی|مسلمان|قناعت|رضایت|نعمت|رزق|خشنودی|

    ما ناصح‏ الله‏ عبد مسلم‏ في نفسه فأعطى الحق منها و أخذ الحق لها إلا أعطي خصلتين رزقا من الله عز و جل يقنع به و رضى عن الله ينجيه.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9902-8

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9902-8
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    َ نَحْنُ‏ كَلِمَةُ التَّقْوَى‏ وَ سَبِيلُ الْهُدَى وَ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَ الْحُجَّةُ الْعُظْمَى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى وَ الْحَبْلُ الْمَتِين‏

     

    ماييم آن كلمه تقوى و راه هدايت و الگوى برتر و حجّت بزرگ و دستگيره استوار و ریسمکان محکم خداوند.

      خصال: 2 / 432 ح14؛ عنه البحار: 26 / 244 ح6

     

    |پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|محب اهل بیت|تقوی|هدایت|الگو|حجت|عروه الوثقی|ریسمان خدا|

    نحن‏ كلمة التقوى‏ و سبيل الهدى و المثل الأعلى و الحجة العظمى و العروة الوثقى و الحبل المتين‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9807-23

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9807-23
      امام علی علیه السلام
      شیعتی و الله... مصابيح كل ظلمة، و ريحان كل قبيل، لا يثنون من المسلمين سلفا، و لا يقفون لهم خلفا
       به خدا سوگند كه ، شيعيان من چراغ‏هاى فروزان در شبهاى تاريك هستند، و بوى خوش هر قبيله‏اى‏ مى‏باشند، از مسلمانان گذشته تعريف نمى‏كنند، و آيندگان را متهم نمى‏دارند
      امالی طوسی: 576 م23 ضمن ح3؛ عنه البحار: 65 / 177

     

    |امام علی|روز جهانگردی|خصال|بحار الانوار|اخلاق اجتماعی|مسافرت|مروت|هم سفر|اخلاق|

    ست من المروءة ثلاث منها في الحضر و ثلاث منها في السفر... و أما التي في السفر فبذل الزاد و حسن الخلق و المزاح في غير المعاصي.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9805-18

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9805-18
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      ثَلَاثَةٌ يَشْفَعُونَ‏ إِلَى‏ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيُشَفَّعُونَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاء
      سه گروه نزد خداى عزّ و جلّ شفاعت مى كنند و شفاعتشان پذيرفته مى شود: پيامبران ، سپس عالمان و بعد شهيدان
      خصال: 1 / 156 ح197؛ عنه البحار: 8 / 34 ح 2

     

    |خصال|بحار الانوار|شفاعت|اخرت|عالم|شهید|پیامبر اکرم|

    ثلاثة يشفعون‏ إلى‏ الله عز و جل فيشفعون الأنبياء ثم العلماء ثم الشهداء.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9805-14

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9805-14
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      لِكُلِ‏ نَبِيٍ‏ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا وَ قَدْ سَأَلَ سُؤْلًا وَ قَدْ خَبَأْتُ دَعْوَتِي لِشَفَاعَتِي لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
      هر پيامبرى به درگاه خدا دعايى كرده و از او چيزى خواسته است ، امّا من خواهش خود [ از خدا ] را براى شفاعت امّتم در روز قيامت نگه داشته ام
      خصال: 1 / 29 ح103؛ عنه البحار: 8 / 34 ح1

     

    |خصال|بحار الانوار|شفاعت|اخرت|پیامبر اکرم|

    لكل‏ نبي‏ دعوة قد دعا بها و قد سأل سؤلا و قد خبأت دعوتي لشفاعتي لأمتي يوم القيامة.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-141

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-141
      امام صادق علیه السلام
      مَنْ‏ أُعْطِيَ‏ الشُّكْرَ لَمْ‏ يُحْرَمِ‏ الزِّيَادَة
      به كسى كه توفيق شكرگزارى داده شود ، از فزونى يافتن [ نعمت ] محروم نگردد .
      خصال: 1 / 202 ضمن ح16؛ عنه البحار: 6 / 21 ح12

     

    |خصال|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|شکر|نعمت|

    من‏ أعطي‏ الشكر لم‏ يحرم‏ الزيادة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-122

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-122
      امام علی علیه السلام
      وَ لْيَتَزَيَّنْ‏ أَحَدُكُمْ‏ لِأَخِيهِ‏ الْمُسْلِمِ إِذَا أَتَاهُ كَمَا يَتَزَيَّنُ لِلْغَرِيبِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَرَاهُ فِي أَحْسَنِ الْهَيْئَة
      همچنان كه دوست داريد افراد غريبه شما را در بهترين هيئت ببينند و خود را براى آنها مى آراييد، وقتى نزد برادر مسلمان خود مى رويد نيز خويشتن را بياراييد.
      خصال: 2 / 612 ضمن ح10؛ عنه البحار: 76 / 298 ح3

     

    |خصال|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی ظاهری

    ليتزين‏ أحدكم‏ لأخيه‏ المسلم إذا أتاه كما يتزين للغريب الذي يحب أن يراه في أحسن الهيئة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-88

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-88
      امام صادق علیه السلام
      إِذَا فَشَا الزِّنَا ظَهَرَتِ الزَّلَازِل‏
      هرگاه زنا شيوع يابد ، زمين لرزه ها پديدار شود .
      خصال: 1 / 242 ح95؛ عنه البحار: 76 / 21 ح13

     

    |خصال|بحار الأنوار|رذائل اخلاقی|زنا|زلزله

    إذا فشا الزنا ظهرت الزلازل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-86

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-86
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      الزِّنا يُورِثُ الفَقرَ
       زنا ، فقر به بار مى آورد
      خصال: 2 / 505ضمن ح2؛ عنه البحار: 76 / 23 ح18

     

    |خصال|بحار الأنوار|رذائل اخلاقی|زنا|فقر

    الزنا يورث‏ الفقر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-84

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-84
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      يَا عَلِيُّ فِي‏ الزِّنَا سِتُ‏ خِصَالٍ‏ ثَلَاثٌ مِنْهَا فِي الدُّنْيَا وَ ثَلَاثٌ فِي الْآخِرَةِ فَأَمَّا الَّتِي فِي الدُّنْيَا فَيَذْهَبُ بِالْبَهَاءِ وَ يُعَجِّلُ الْفَنَاءَ وَ يَقْطَعُ الرِّزْقَ وَ أَمَّا الَّتِي فِي الْآخِرَةِ فَسُوءُ الْحِسَابِ وَ سَخَطُ الرَّحْمَنِ وَ الْخُلُودُ فِي النَّارِ.
      ى على! زنا شش پيامد دارد : سه پيامد در دنيا و سه ديگر در آخرت ؛ پيامدهاى دنيايى اش اين است كه آبرو را مى برد ، مرگ را شتاب مى بخشد و روزى را مى بُرد؛ و پيامدهاى آخرتش حسابرسى سخت و دقيق ، خشم خداى رحمان، و جاودانگى در آتش است .
      خصال: 1 / 321 ح3؛ عنه البحار: 76 / 22 ح15

     

    |خصال|بحار الأنوار|رذائل اخلاقی|زنا|آبرو|روزی|حسابرسی

    يا علي في‏ الزنا ست‏ خصال‏ ثلاث منها في الدنيا و ثلاث في الآخرة فأما التي في الدنيا فيذهب بالبهاء و يعجل الفناء و يقطع الرزق و أما التي في الآخرة فسوء الحساب و سخط الرحمن و الخلود في النار.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-81

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-81
      امام رضا علیه السلام
      إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَ بِثَلَاثَةٍ مَقْرُونٍ‏ بِهَا ثَلَاثَةٌ أُخْرَى أَمَرَ بِالصَّلَاةِ وَ الزَّكَاةِ فَمَنْ صَلَّى وَ لَمْ يُزَكِّ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاتُهُ وَ أَمَرَ بِالشُّكْرِ لَهُ وَ لِلْوَالِدَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَشْكُرْ وَالِدَيْهِ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ وَ أَمَرَ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَ صِلَةِ الرَّحِمِ فَمَنْ لَمْ يَصِلْ رَحِمَهُ لَمْ يَتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ.
      خداى عز و جل سه چيز را همراه سه چيز ديگر دستور داده بنماز با زكاة دستور داده، كسى كه نماز بخواند و زكاة ندهد نمازش قبول نيست، بشكر به شكرگزارى خود با شكرگزارى پدر و مادر دستور داده‏ كسى كه حق و حرمت پدر و مادر را نگه ندارد شكر خدا را نكرده، بتقوى از خدا و صله رحم با هم دستور داده‏ كسى كه صله رحم نكند از خدا نترسيده.
      خصال: 1 / 156 ح196؛ عنه البحار: 93 / 12 ح17

     

    |خصال|بحار الأنوار|فروع دین|زکات|نماز|والدین|صله رحم

    إن الله عز و جل أمر بثلاثة مقرون‏ بها ثلاثة أخرى أمر بالصلاة و الزكاة فمن صلى و لم يزك لم تقبل منه صلاته و أمر بالشكر له و للوالدين فمن لم يشكر والديه لم يشكر الله و أمر باتقاء الله و صلة الرحم فمن لم يصل رحمه لم يتق الله عز و جل.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-34

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-34
      امام صادق علیه السلام
      إِنَّ النَّاسَ يَعْبُدُونَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ فَطَبَقَةٌ يَعْبُدُونَهُ رَغْبَةً فِي ثَوَابِهِ فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْحُرَصَاءِ وَ هُوَ الطَّمَعُ وَ آخَرُونَ يَعْبُدُونَهُ فَرَقاً مِنَ النَّارِ فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْعَبِيدِ وَ هِيَ الرَّهْبَةُ وَ لَكِنِّي أَعْبُدُهُ‏ حُبّاً لَهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْكِرَامِ
      عبادت كنندگان سه دسته اند: يك دسته براى دريافت ثواب او را ميپرستند، اين عبادت حريصانست، اين طمعست و دسته ديگر از ترس دوزخش او را ميپرستند اين عبادت بندگانست، اين هراس است‏؛ ولى من او را عبادت مى كنم بواسطه آنكه به او عشق مى ورزم و اين عبادت كريمان است.
      خصال: 1 / 188 ح259؛ عنه البحار: 67 / 204 ح13

     

    شهادت امام صادق (ع)|خصال|بحار الأنوار|سیره|عبادت

    إن الناس يعبدون الله عز و جل على ثلاثة أوجه فطبقة يعبدونه رغبة في ثوابه فتلك عبادة الحرصاء و هو الطمع و آخرون يعبدونه فرقا من النار فتلك عبادة العبيد و هي الرهبة و لكني أعبده‏ حبا له عز و جل فتلك عبادة الكرام‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-29

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-29
      امام صادق علیه السلام
      الْقُضَاةُ أَرْبَعَةٌ قَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ وَ هُوَ لَا يَعْلَمُ أَنَّهُ حَقٌّ فَهُوَ فِي النَّارِ وَ قَاضٍ قَضَى بِالْبَاطِلِ وَ هُوَ لَا يَعْلَمُ أَنَّهُ بَاطِلٌ فَهُوَ فِي النَّارِ وَ قَاضٍ قَضَى بِالْبَاطِلِ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ بَاطِلٌ فَهُوَ فِي النَّارِ وَ قَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ حَقٌّ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ.
      قضاوت‏كنندگان چهار قسمند آنكه ندانسته حكم به حق ميدهد در آتش‏ است و آنكه ندانسته حكم باطل ميدهد از اهل آتش است و آنكه ندانسته حكم باطل ميدهد در آتش است و آنكه دانسته حكم حق ميدهد اهل بهشت است.
      خصال: 1 / 247 ح108؛ عنه البحار: 101 / 263 ح4

     

    روز قوه قضائیه|خصال|بحار الأنوار|اجتماعی|قضاوت|اقسام قاضی

    القضاة أربعة قاض قضى بالحق و هو لا يعلم أنه حق فهو في النار و قاض قضى بالباطل و هو لا يعلم أنه باطل فهو في النار و قاض قضى بالباطل و هو يعلم أنه باطل فهو في النار و قاض قضى بالحق و هو يعلم أنه حق فهو في الجنة.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-11

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-11
      امام علی علیه السلام
      يَا بَنِيَّ إِيَّاكُمْ‏ وَ مُعَادَاةَ الرِّجَالِ‏ فَإِنَّهُمْ لَا يَخْلُونَ مِنْ ضَرْبَيْنِ مِن‏ عَاقِلٍ يَمْكُرُ بِكُمْ أَوْ جَاهِلٍ يَعْجَلُ عَلَيْكُم‏
      فرزندان من! از دشمنى كردن با مردم بپرهيزيد؛ زيرا آنان از دو نوع خارج نيستند: يا دانايند كه با شما مكر مى كنند يا نادانند كه در ضدّيت با شما شتاب مى ورزند.
      خصال: 1 / 72 ح111؛ عنه البحار: 72 / 209 ح1

     

    |خصال|بحار الأنوار|رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|دشمنی|جاهل|

    يا بني إياكم‏ و معاداة الرجال‏ فإنهم لا يخلون من ضربين من‏ عاقل يمكر بكم أو جاهل يعجل عليكم‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9803-111

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-111
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      سَأَلْتُ النَّبِيَّ ص عَنِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَلَقَّاهَا آدَمُ مِنْ رَبِّهِ‏ فَتابَ عَلَيْهِ‏ قَالَ سَأَلَهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ إِلَّا تُبْتَ عَلَيَّ فَتَابَ عَلَيْهِ.
      ابن عباس گويد: از پيغمبر پرسيدم كلماتى كه آدم از پروردگار خود دريافت نمود و ببركت آن كلمات خداوند توبه آدم را پذيرفت چه بود؟ فرمود: از خداوند درخواست كرد كه بار الها بحق محمد و على و فاطمة و حسن و حسين كه توبه‏ام بپذير و خداوند توبه‏اش را پذيرفت.
      خصال: 1 / 270 ح8؛؛ عنه البحار: 26 / 324 ح4

     

    |پیامبر اکرم|خصال|سیره|پیامبران الهی|حضرت ادم|توبه|اهل بیت|

    سألت النبي ص عن الكلمات التي تلقاها آدم من ربه‏ فتاب عليه‏ قال سأله بحق محمد و علي و فاطمة و الحسن و الحسين إلا تبت علي فتاب عليه.