دنیا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40009-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40009-55
      امام علی علیه السلام
     

    خَالِفِ‏ الْهَوَى‏ تَسْلَمْ‏ وَ أَعْرِضْ عَنِ الدُّنْيَا تَغْنَمْ

     

     با هوس مخالفت كن، تا به سلامت مانى. و رو بگردان از دنيا تا غنيمت يابى‏

      تصنیف غرر الحکم: 241 ح 4874

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|مخالفت با هوای نفس|سلامتی|دنیا|غتیمت|

    خالف‏ الهوى‏ تسلم‏ و أعرض عن الدنيا تغنم‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-61

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-61
      امام علی علیه السلام
     

     لا تُرَخِّصْ لِنفسِكَ في مُطاوَعَةِ الهَوى و إيثارِ لَذّاتِ الدُّنيا ؛ فيَفسُدَ دِينُكَ و لا يَصلُحَ ، و تَخسَرَ نفسُكَ و لا تَربَحَ

     

     به نفْس خود در پيروى از هوس و برگزيدن لذّت هاى دنيا رخصت مده كه دين تو خراب مى شود و درست نمى شود و نَفْست زيان مى بيند و سود نمى برد.

      تصنیف غرر الحکم: 306 ح7024

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نفس|هوس|لذت|ذنیا|رخصت|دین|زیان|سود|

    لا ترخص‏ لنفسك‏ في‏ مطاوعة الهوى و إيثار لذات الدنيا فيفسد دينك و لا يصلح و تخسر نفسك و لا تربح‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-43

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-43
      امام علی علیه السلام
     

    دَواءُ النَّفسِ الصَّومُ عنِ الهَوى، و الحِميَةُ عن لَذّاتِ الدُّنيا

     

    داروى نفْس، خويشتن دارى از هوس است و پرهيز كردن از لذّت هاى دنيا.

      تصنیف غرر الحکم: 235 ح4718

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نفس|دنیا|خودسازی|دارو|خویشتن داری|هوس|پرهیز|لذت|

    دواء النفس الصوم عن الهوى، و الحمية عن لذات الدنيا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-108

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-108
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      الْمُنْفِقُ‏ عُمُرَهُ‏ فِي‏ طَلَبِ‏ الدُّنْيَا خَاسِرُ الصَّفْقَةِ عَادِمُ التَّوْفِيق‏
       كسى كه عمر خود را در طلب دنيا صرف كند در اين معامله زيان كرده و توفيق را از دست داده است .
      مجموعة ورام: 2 / 119

     

    |مجموعة ورام|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|ضرر و زیان|دنیا|

    المنفق‏ عمره‏ في‏ طلب‏ الدنيا خاسر الصفقة عادم التوفيق‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-91

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-91
      امام هادی (علیه السلام)
      النَّاسُ‏ فِي‏ الدُّنْيَا بِالْأَمْوَالِ‏، وَ فِي الْآخِرَةِ بِالْأَعْمَال‏
      ارزش مردم در دنيا وابسته به اموال است، و در آخـرت بـه اعـمال.
      اعلام الدین: 311؛ عنه البحار: 75 / 369

     

    شهادت امام هادی (ع)|اجتماعی|ارزش انسان|دنیا|آخرت||

    الناس في الدنيا بالأموال، و في الآخرة بالأعمال

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-23

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-23
      امام کاظم (علیه السلام)
       اعْمَلْ لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَداً وَ اعْمَلْ‏ لآِخِرَتِكَ‏ كَأَنَّكَ‏ تَمُوتُ غَدا
       براى دنياى خود چنان كار كن كه گويى تا ابد زنده اى، و براى آخرتت چنان كار كن كه گويى همين فردا خواهى مُرد
      الفقیه: 3 / 156 ح3569

     

    |اعتقادی|آخرت|تلاش|مرگ|دنیا|

    اعمل لدنياك كأنك تعيش أبدا و اعمل لآخرتك كأنك تموت غدا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-18

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-18
      امام علی (علیه السلام)
       اعْلَمْ‏ أَنَ‏ كُلَ‏ شَيْ‏ءٍ تُصِيبُهُ‏ مِنَ الدُّنْيَا فَوْقَ قُوتِكَ فَإِنَّمَا أَنْتَ فِيهِ خَازِنٌ لِغَيْرِكَ
      بدان كه هر چه از دنيا بيش از قوت و نيازت به تو رسد  ؛ تو خزانه دار آن براى ديگران هستى
      خصال: 1 / 16 ح58؛ عنه البحار: 70 / 90 ح61

     

    |اعتقادی|دنیا|خزانه دار|نیاز||

    اعلم أن كل شي‏ء تصيبه من الدنيا فوق قوتك فإنما أنت فيه خازن لغيرك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-17

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-17
      امام علی (علیه السلام)
      مَتَاعُ‏ الدُّنْيَا حُطَامٌ‏ وَ تُرَاثُهَا كُبَابٌ‏ بُلْغَتُهَا أَفْضَلُ مِنْ أَثَرَتِهَا وَ قُلْعَتُهَا أَرْكَنُ مِنْ طُمَأْنِينَتِهَا حُكِمَ بِالْفَاقَةِ عَلَى مُكْثِرِهَا وَ أُعِينَ بِالرَّاحَةِ مَنْ رَغِبَ عَنْهَا
      متاع دنيا  همچون خرده ريز و بى ارزش است و مال و ميراثش گل و لاى و لجن. به قدر كفاف از آن برگرفتن بهتر است از جمع كردن آن . دل بركندن از آن آرام بخش تر است تا دل بستن به آن .فزون خواه محكوم به فقر و درويشى است و دنيا گريز در آرامش و آسودگى
      تحف العقول: 221؛ عنه البحار: 75 / 60 ح139

     

    |اعتقادی|دنیا|متاع دنیا|میراث دنیا|آرامش|

    متاع الدنيا حطام و تراثها كباب بلغتها أفضل من أثرتها و قلعتها أركن من طمأنينتها حكم بالفاقة على مكثرها و أعين بالراحة من رغب عنها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-16

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-16
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      ِ فَلْيَتَزَوَّدِ الْعَبْدُ مِنْ‏ دُنْيَاهُ‏ لآِخِرَتِهِ وَ مِنْ حَيَاتِهِ لِمَوْتِهِ وَ مِنْ شَبَابِهِ لِهَرَمِهِ فَإِنَّ الدُّنْيَا خُلِقَتْ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ خُلِقْتُمْ لِلْآخِرَة
      آدمى بايد از دنياى خود ، براى آخرتش و از زندگى خود، براى مردنش و از جوانى خود ، براى پيرى اش توشه برگيرد ؛ زيرا دنيا براى شما آفريده شده است، و شما براى آخرت
      تنبیه الخواطر: 1 / 131

     

    |اعتقادی|دنیا|جوانی|توشه|آخرت|

    فليتزود العبد من دنياه لآخرته و من حياته لموته و من شبابه لهرمه فإن الدنيا خلقت لكم و أنتم خلقتم للآخرة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-15

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-15
      امام علی (علیه السلام)
      لَنِعْمَ‏ دَارُ مَنْ‏ لَمْ‏ يَرْضَ بِهَا دَاراً وَ مَحَلُّ مَنْ لَمْ يُوَطِّنْهَا
      دنيا چه سراى نيكويى است براى كسى كه آن را خانه [ هميشگى ] خويش نداند و چه جايگاه خوبى است براى كسى كه آن را وطن خود قرار ندهد
      نهج البلاغه: 345 خطبه 223

     

    |اعتقادی|دنیا|جایگاه خوب|خانه خوب||

    لنعم دار من لم يرض بها دارا و محل من لم يوطنها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-14

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-14
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      الدُّنْيَا مَزْرَعَةُ الْآخِرَة
       دنيا كشتزار آخرت است
      عوالی اللئالی: 1 / 267 ح66

     

    |اعتقادی|دنیا|آخرت|||

    الدنيا مزرعة الآخرة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-14

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-14
      حضرت عیسی (ع)
      إِنَّمَا الدُّنْيَا قَنْطَرَةٌ فَاعْبُرُوهَا وَ لَا تَعْمُرُوهَا.
      دنيا پل است ؛ از آن بگذريد و آبادش مسازيد .
      خصال: 1 / 65 ضمن ح95؛ عنه البحار: 14 / 319 ح20

     

    میلاد حضرت عیسی (ع)|حضرت عیسی (ع)|دنیا|آباد کردن|||