فریب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-56

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-56
      امام صادق علیه السلام
     

    كَم مِن مَغرورٍ بما قَد أنعَمَ اللّه علَيهِ ، و كَم مِن مُستَدرَجٍ بِسَترِ اللّه ِ علَيهِ ، و كَم مِن مَفتونٍ بثَناءِ النّاسِ علَيهِ .

     

    بسا افرادى كه به سبب نعمتى كه خدا به آنها داده است دچار غرور و غفلت شده اند و بسا كسانى كه بر اثر پرده پوشى خدا كم كم به عذاب خدا نزديك گشته اند و بسا كسانى كه به مدح و ثناى مردم فريفته شده اند.

      کافی: 2 / 454 ح4؛ عنه البحار: 75 / 225

     

    |امام صادق|کافی|بحار الانوار|نعمت|غرور|غفلت|پردده پوشی|عذاب|مدح|فریب|

    كم‏ من‏ مغرور بما قد أنعم‏ الله عليه و كم من مستدرج بستر الله عليه و كم من مفتون بثناء الناس عليه.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-52

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-52
      امام علی علیه السلام
     

     كَم مِن مُستَدرَجٍ بالإحسانِ إلَيهِ ، و مَغرورٍ بالسَّترِ علَيهِ ، و مَفتونٍ بحُسنِ القَولِ فيهِ ! و ما ابتَلَى اللّه ُ أحدا بمِثلِ الإملاءِ لَهُ .

     

    بسا كسى كه به سبب احسان [خداوند] به او، كم كم به عذاب نزديك شده است و بسا كسى كه به سبب پرده پوشى خداوند بر او، مغرور گشته است و بسا كسى كه به سبب ستايش مردمان از او، فريب خورده است و خداوند هيچ كس را به چيزى مانند مهلت دادن به او نيازموده است.

      نهج البلاغه: حکمت 116؛ عنه البحار: 5 / 220 ح17

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|نعمت|احسان|عذاب|غرور|پرده پوشی|فریب|مهلت|آزمایش|

    كم من‏ مستدرج‏ بالإحسان‏ إليه و كم من مغرور بالستر عليه و كم من مفتون بحسن القول فيه و ما ابتلى الله عبدا بمثل الإملاء له