|
کانال روایات ناب - حدیث 9711-17 |
|
امام علی (علیه السلام) |
|
مَتَاعُ الدُّنْيَا حُطَامٌ وَ تُرَاثُهَا كُبَابٌ بُلْغَتُهَا أَفْضَلُ مِنْ أَثَرَتِهَا وَ قُلْعَتُهَا أَرْكَنُ مِنْ طُمَأْنِينَتِهَا حُكِمَ بِالْفَاقَةِ عَلَى مُكْثِرِهَا وَ أُعِينَ بِالرَّاحَةِ مَنْ رَغِبَ عَنْهَا |
|
متاع دنيا همچون خرده ريز و بى ارزش است و مال و ميراثش گل و لاى و لجن. به قدر كفاف از آن برگرفتن بهتر است از جمع كردن آن . دل بركندن از آن آرام بخش تر است تا دل بستن به آن .فزون خواه محكوم به فقر و درويشى است و دنيا گريز در آرامش و آسودگى |
|
تحف العقول: 221؛ عنه البحار: 75 / 60 ح139 |
|اعتقادی|دنیا|متاع دنیا|میراث دنیا|آرامش|
متاع الدنيا حطام و تراثها كباب بلغتها أفضل من أثرتها و قلعتها أركن من طمأنينتها حكم بالفاقة على مكثرها و أعين بالراحة من رغب عنها