هوی و هوس

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-116

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-116
      امام حسن عسکری (علیه السلام)
      أَكْيَسُ الْكَيِّسِينَ مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ، وَ عَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَ إِنَّ أَحْمَقَ الْحَمْقَى مَنِ اتَّبَعَ نَفْسُهُ هَوَاهَا، وَ تَمَنَّى عَلَى اللَّهِ تَعَالَى الْأَمَانِي‏
      زيركترين زيركان كسى است كه از نفْس خويش حساب كشد و براى بعد از مرگ كار كند، و احمق ترين احمق ها كسى است كه نفْس خود را دنباله رو هوس خويش كند و از خدا آرزوها طلبد .
      التفسیر المنسوب إلی الامام العسکری: 38؛ عنه البحار: 67 / 69 ح16

     

    |اخلاق فردی|اعتقادی|حسابرسی|زیرکی|حماقت|هوی و هوس

    أكيس‏ الكيسين‏ من‏ حاسب نفسه، و عمل لما بعد الموت، و إن أحمق الحمقى من اتبع نفسه هواها، و تمنى على الله تعالى الأماني‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-137

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-137
      امام صادق (علیه السلام)
      مَنْ عَلِمَ أَنَ‏ اللَّهَ‏ يَرَاهُ‏ وَ يَسْمَعُ‏ مَا يَقُولُ وَ يَعْلَمُ مَا يَعْمَلُهُ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ، فَيَحْجُزُهُ ذلِكَ عَنِ الْقَبِيحِ مِنَ الْأَعْمَالِ، فَذلِكَ الَّذِي، خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى‏
       كسى كه بداند خداوند او را مى بيند و گفته هايش را مى شنود و هر كار خوب و بدى بكند، خدا از آن آگاه است، و بدين سبب از زشت كارى باز ايستد ، او همان كسى است كه از مقام پروردگار خويش ترسيده و نفْس را از هوى و هوس باز داشته است .
      کافی: 2 / 70 ح10؛ عنه البحار: 67 / 364 ح8

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|ترس از خدا|مقام خدا|هوی و هوس|

    من علم أن الله يراه و يسمع ما يقول و يعلم ما يعمله من خير أو شر، فيحجزه ذلك عن القبيح من الأعمال، فذلك الذي، خاف مقام ربه و نهى النفس عن الهوى