روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40009-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40009-55
      امام علی علیه السلام
     

    خَالِفِ‏ الْهَوَى‏ تَسْلَمْ‏ وَ أَعْرِضْ عَنِ الدُّنْيَا تَغْنَمْ

     

     با هوس مخالفت كن، تا به سلامت مانى. و رو بگردان از دنيا تا غنيمت يابى‏

      تصنیف غرر الحکم: 241 ح 4874

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|مخالفت با هوای نفس|سلامتی|دنیا|غتیمت|

    خالف‏ الهوى‏ تسلم‏ و أعرض عن الدنيا تغنم‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40008-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40008-55
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    مَنْ‏ دَخَلَ‏ السُّوقَ‏ فَاشْتَرَى‏ تُحْفَةً فَحَمَلَهَا إِلَى‏ عِيَالِهِ‏ كَانَ‏ كَحَامِلِ‏ صَدَقَةٍ إِلَى‏ قَوْمٍ‏ مَحَاوِيج‏

     

    هر کس به بازار رود و هدیه ای برای خانواده اش بخرد و ببرد، [پاداش او] مانند کسی است که برای نیازمندان صدقه می برد.

      امالی صدوق: 577 م85 ح6؛ عنه البحار: 101 / 69 ح2

     

    |پیامبر اکرم |امالی صدوق|بحار الانوار|بازار|هدیه|خانواده|نیازمندان|صدقه|پاداش|

    من دخل السوق فاشتری تحفة فحملها الی عیاله کان کحامل صدقة الی قوم محاویج

  • کانال روایات ناب - حدیث 40008-54

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40008-54
      امام صادق علیه السلام
     

    إِذَا سَافَرَ أَحَدُكُمْ‏ فَقَدِمَ‏ مِنْ‏ سَفَرِهِ‏ فَلْيَأْتِ‏ أَهْلَهُ‏ بِمَا تَيَسَّرَ وَ لَوْ بِحَجَر

     

    هرگاه یکی از شما به مسافرت رود و سپس از سفر برگردد، پس باید برای خانواده خود به اندازه ای که توانایی دارد سوغاتی بیاورداگرچه سنگ باشد.

      تفسیر العیاشی: 1 / 277 ح279؛ عنه البحار: 12 / 11 ح30

     

    |امام صادق|تفسیر العیاشی|بحار الانوار|سوغاتی|مسافرت|خانواده|

    اذا سافر احدکم فقدم من سفره فلیات اهله بما تیسر و لو بحجر

  • کانال روایات ناب - حدیث 40008-86

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40008-86
      امام سجاد علیه السلام
     

    أَمّا حقُّ جَليسِكَ : فأنْ تُلِينَ لَهُ جانِبَكَ ، و تُنْصِفَهُ في مُجازاة اللّفظِ ، و لا تَقومَ مِن مَجلِسِكَ إلاّ بإذْنِهِ . و مَن يَجلِسُ إلَيكَ يَجوزُ لَهُ القِيامُ عَنكَ بغَيرِ إذْنِكَ ، و تَنسى زَلاّتِهِ ، و تَحْفَظُ خَيْراتِهِ، و لا تُسْمِعُهُ إلاّ خَيرا .

     

    حقّ همنشين تو آن است كه: با او نرمخو و مهربان باشى، در هنگام گفتگو با او به انصاف رفتار كنى، جز با اجازه او از جاى خود بلند نشوى، اگر در كنار تو نشست بتواند بدون اجازه تو برخيزد و برود، لغزشهايش را فراموش كنى، خوبيهايش را به ياد داشته باشى و جز خير و خوبى به او نگويى.

      خصال: 2 / 569 ؛ عنه البحار: 71 / 7

     

    |امام سجاد|خصال|بحار الانوار|همنشینی|حق|نرمخویی|مهربان|انصاف|چشم پوشی|خوبی|گفتگو|

    أما حق جليسك فأن‏ تلين‏ له‏ جانبك‏ و تنصفه في مجازاة اللفظ و لا تقوم من مجلسك إلا بإذنه و من تجلس إليه يجوز له القيام عنك بغير إذنك و تنسى زلاته و تحفظ خيراته و لا تسمعه إلا خيرا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-169

     

     کانال روایات ناب - حدیث 40006-169
     امام صادق علیه السلام
     

    خِيَارُكُمْ سُمَحَاؤُكُمْ وَ شِرَارُكُمْ بُخَلَاؤُكُمْ وَ مِنْ‏ صَالِحِ‏ الْأَعْمَالِ‏ الْبِرُّ بِالْإِخْوَانِ‏ وَ السَّعْيُ‏ فِي‏ حَوَائِجِهِمْ‏ وَ فِي ذَلِكَ مَرْغَمَةٌ لِلشَّيْطَان‏ وَ تَزَحْزُحٌ عَنِ النِّيرَانِ وَ دُخُولُ الْجِنَانِ يَا جَمِيلُ أَخْبِرْ بِهَذَا الْحَدِيثِ غُرَرَ أَصْحَابِكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَنْ غُرَرُ أَصْحَابِي قَالَ هُمُ الْبَارُّونَ بِالْإِخْوَانِ فِي الْعُسْرِ وَ الْيُسْر

     

    بهترين افراد شما افراد با گذشت‏اند و بدترين شما بخيلان شما هستند از جمله كارهاى شايسته ، نيكى كردن به برادران و كوشش در برطرف ساختن نيازهاى آنان است. اين كارها بينى شيطان را به خاك مى مالد و موجب دور شدن از آتش و وارد شدن به بهشت مى گردد. اين مطلب را به دوستان صميمى خود برسان. راوى مى گويد: عرض كردم فدايت شوم ، دوستان صميمى من چه كسانى اند؟ فرمود : آنان كه در سختى و آسايش به برادران [خود] نيكى مى كنند.

     خصال: 1 / 96 ح42؛ عنه البحار: 68 / 350 ح3

     

    |امام صادق|خصال|بحار الانوار|نیکی|بهترین بندگان|برادر دینی|نیاز|شیطان|بهشت|سخختی|آسایش|

    خياركم سمحاؤكم و شراركم بخلاؤكم و من‏ صالح‏ الأعمال‏ البر بالإخوان‏ و السعي‏ في‏ حوائجهم‏ و في ذلك مرغمة للشيطان‏ و تزحزح عن النيران و دخول الجنان يا جميل أخبر بهذا الحديث غرر أصحابك قال فقلت له جعلت فداك من غرر أصحابي قال هم البارون بالإخوان في العسر و اليسر

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-165

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-165
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إنَّ أسْرَعَ الخيرِ ثوابا البِرُّ ، و إنَّ أسْرَعَ الشَّرِّ عِقابا البَغْيُ

     

    پاداش نيكى زودتر از هر كار خوب ديگرى مى رسد و كيفر ستم و تجاوز زودتر از هر كار بد ديگرى گريبان مى گيرد.

      خصال: 110 ح81؛ عنه البحار: 72 / 273 ح1

     

    |پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|نیکی|پاداش|کار نیک|کیفر|ستم|نجاوز|کار بد|

    إن أسرع الخير ثوابا البر ، و إن أسرع الشر عقابا البغي

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-101

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-101
      امام صادق علیه السلام
     

    لا بُدَّ لِلعَبدِ مِن خالِصِ النِّيَّةِ في كُلِّ حَرَكَةٍ و سُكونٍ ؛ لأنّهُ إذا لَم يَكُن هذا المَعنى يَكونُ غافِلاً .

     

    بنده بايد در تمام حركات و سكنات خود نيّت خالص [براى خدا ]داشته باشد؛ زيرا اگر اين معنا در كار نباشد، در شمار غافلان است.

      مصباح الشریعه: 53؛ عنه البحار: 67 / 210

     

    |امام صادق|مصباح الشریعه|بحار الانوار|حسن نیت|رضای خدا|رفتار|کردار|غافل|

    لا بد للعبد من‏ خالص‏ النية في‏ كل‏ حركة و سكون‏ لأنه إذا لم يكن بهذا المعنى يكون غافلا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-162

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-162
      امام علی علیه السلام
     

    لَا تَأْمَنَنَ‏ عَلَى‏ خَيْرِ هَذِهِ‏ الْأُمَّةِ عَذَابَ‏ اللَّهِ‏ لِقَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‏ فَلا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ‏ وَ لَا تَيْأَسْ لِشَرِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ لِقَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‏ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكافِرُونَ‏.

     

    بهترين فرد اين امّت را [هم ]از عذاب خدا ايمن مدان؛ زيرا خداوند متعال مى فرمايد: «تنها زيان كارانند كه خود را از مكر (كيفر) خدا ايمن مى پندارند» و براى بدترين فرد اين امّت [نيز] از رحمت و لطف خدا نوميد مباش؛ زيرا خداوند متعال مى فرمايد: «تنها كافرانند كه از رحمت خدا نوميد مى شوند»

      نهج البلاغه: حکمت 377؛ عنه البحار: 67 / 399 ح71

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|ناامید|بهترین بندگان|عذاب الهی|ایمن|زیانکار|بدترین|رحمت خدا|کافر|

    لا تأمنن‏ على‏ خير هذه‏ الأمة عذاب‏ الله‏ لقول الله سبحانه و تعالى‏ فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون‏ و لا تيأس لشر هذه الأمة من روح الله لقول الله سبحانه و تعالى‏ إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون‏.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-98

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-98
      امام صادق علیه السلام
     

     لأنَّ العَمَلَ رُبَّما كانَ رِياءً لِلمَخلوقينَ، و النِّيَّةُ خالِصَةٌ لرَبِّ العالَمينَ، فيُعطي تَعالى علَى النِّيَّةِ ما لا يُعطي علَى العَمَلِ .

     

    امام صادق عليه السلام ـ در پاسخ به سؤال از علّت برترى نيّت مؤمن بر عمل او ـ فرمود : چون عمل گاه ممكن است براى ريا و خودنمايى به مخلوقين صورت گيرد، اما نيّت به طور خالص از آنِ پروردگار جهانيان است. بنا بر اين، خداى متعال براى نيّت چيزى عطا مى كند كه براى عمل عطا نمى كند.

      علل الشرایع: 2 / 524 ؛ عنه البحار: 67 / 206 ح18

     

    |امام صادق|علل الشرایع|بحار الانوار|نیت مومن|ریا|خودنمایی|رضای خدا|بخشش|

    لأن‏ العمل‏ ربما كان‏ رياء للمخلوقين‏ و النية خالصة لرب العالمين فيعطي تعالى على النية ما لا يعطي على العمل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-33

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-33
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

     مَن مَشى في عَونِ أخيهِ و مَنْفعتِهِ ، فلَهُ ثَوابُ المُجاهِدينَ في سبيلِ اللّه .

     

    كسى كه براى كمك به برادر خود و نفع رساندن به او اقدام كند  ، پاداش مجاهدان در راه خدا را خواهد داشت.

      ثواب الاعمال: 288؛ عنه البحار: 73 / 367

     

    |پیامبر اکرم |ثواب الاعمال|بحار الانوار|برادر دینی|نفع|رفع حاجت|پاداش|مجاهد|

    من مشى في عون أخيه و منفعته ، فله ثواب المجاهدين في سبيل الله .

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-33

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-33
      امام علی علیه السلام
     

    المُحسِنُ حَيٌّ  ، و إن نُقِلَ إلى مَنازِلِ الأمْواتِ

     

     نيكوكار زنده است ، هرچند به خانه هاى مردگان منتقل شود .

      تصنیف غرر الحکم: 386 ح 8819

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|نیکی|احسان|نیکوکار|زنده|قبر|مردن|

    المحسن حي ، و إن نقل إلى منازل الأموات

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-28

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-28
      امام صادق علیه السلام
     

    مَنْ‏ سَعَى‏ فِي‏ حَاجَةِ أَخِيهِ‏ الْمُسْلِمِ‏ طَلَبَ وَجْهِ اللَّهِ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ أَلْفَ‏ أَلْفِ حَسَنَةٍ يَغْفِرُ فِيهَا لِأَقَارِبِهِ وَ جِيرَانِهِ وَ إِخْوَانِه‏ وَ مَعَارِفِه‏

     

    هر كه ـ براى رضاى خدا ـ در راه برآوردن نياز برادر مسلمان خود بكوشد ، خداوند عزّ و جلّ هزار هزار حسنه برايش بنويسد . كه در ضمن آن خويشان و همسايگان و برادران و آشنايان و هر كه در دنيا به او خوبى كرده آمرزيده شوند

      کافی: 2 / 197 ح6؛ عنه البحار: 8 / 362 ح38

     

    |امام صادق|کافی|بحار الانوار|نیاز|رضای خدا|رفع حاجت|مومن|برادر دینی|کوشش|پاداش|

    من‏ سعى‏ في‏ حاجة أخيه‏ المسلم‏ طلب وجه الله كتب الله عز و جل له ألف‏ ألف حسنة يغفر فيها لأقاربه و جيرانه و إخوانه‏ و معارفه

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-125

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-125
      امام کاظم علیه السلام
     

    كَما لا يَقومُ الجَسَدُ إلاّ بالنَّفسِ الحَيَّةِ ، فكذلِكَ لا يَقومُ الدِّين إلاّ بالنِّيَّةِ الصّادِقَةِ ، و لا تَثبُتُ النِّيَّةُ الصّادِقَةُ إلاّ بالعَقلِ

     

    همچنان كه بدن جز با نفْسِ زنده، بقايى ندارد، دين نيز جز با نيّت درست بر پا نمى ماند و نيّت درست هم جز با خرد، استوار نمى گردد.

      تحف العقول: 396؛ عنه البحار: 1 / 153

     

    |امام کاظم|تحف العقول|بحار الانوار|نیت|حسن نیت|بدن|زندگی|دین|نیت درست|خرد|استوار|

    كما لا يقوم‏ الجسد إلا بالنفس‏ الحية فكذلك لا يقوم الدين إلا بالنية الصادقة و لا تثبت النية الصادقة إلا بالعقل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-126

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-126
      امام رضا علیه السلام
     

    مَن لَم يَرْضَ مِن أخيهِ بِحُسنِ النِّيَّةِ لم يَرْضَ مِنهُ بالعَطِيَّةِ

     

    هر كه را حُسن نيّت برادرش راضى نكند، داد و دهش او نيز راضيش نكند.

      اعلام الدین: 309؛ عنه البحار: 75 / 365

     

    |امام رضا|اعلام الدین|بحار الانوار|نیت|حسن نیت|برادر دینی|راضی|بخشش|

    من لم يرض من أخيه بحسن النية لم يرض منه‏ بالعطية.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-61

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-61
      حضرت فاطمه سلام الله علیها
     

    فَرَضَ اللّه الصَّلاةَ تَنزِيها مِن الكِبرِ

     

    خداوند نماز را به منظور دور كردن [انسان] از كِبر واجب فرمود .

      بحار الانوار: 79 / 209

     

    |حضرت فاطمه سلا|بحار الانوار|نماز|حکمت نماز|واجب|دوری از کبر|تکبر|

    فرض الله الصلاة تنزيها من الكبر

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-184

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-184
      امام صادق علیه السلام
     

    إِنَ‏ الرَّجُلَ‏ يُذْنِبُ‏ الذَّنْبَ‏ فَيُحْرَمُ‏ صَلَاةَ اللَّيْلِ‏ وَ إِنَّ الْعَمَلَ السَّيِّئَ أَسْرَعُ فِي صَاحِبِهِ مِنَ السِّكِّينِ فِي اللَّحْمِ.

     

    آدمى گناهى مى كند و بدان سبب از نماز شب محروم مى شود ؛ تأثير كار بد در صاحب آن سريعتر است از تأثير كارد در گوشت .

      کافی: 2 / 272 ح16؛ عنه البحار: 70 / 330 ح13

     

    |امام صادق|کافی|بحار الانوار|نماز|نماز شب|گناه|محروم|کار بد|تاثیر|

    إن‏ الرجل‏ يذنب‏ الذنب‏ فيحرم‏ صلاة الليل‏ و إن العمل السيئ أسرع في صاحبه من السكين في اللحم.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-182

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-182
      امام صادق علیه السلام
     

    صَلَاةُ اللَّيْلِ‏ تُبَيِّضُ‏ الْوَجْهَ‏ وَ صَلَاةُ اللَّيْلِ تُطَيِّبُ الرِّيحَ وَ صَلَاةُ اللَّيْلِ تَجْلِبُ الرِّزْقَ.

     

    نماز شب ، چهره را سفيد و نورانى مى كند .  نماز شب، انسان را خوشبو مى كند و نماز شب ، روزى مى آورد .

      علل الشرایع: 2 / 363 ح1؛ عنه البحار: 84 / 149

     

    |امام صادق|علل الشرایع|بحار الانوار|نماز|نماز شب|نورانی|خوش سیما|خوشبو|روزی|چهره|

    صلاة الليل‏ تبيض‏ الوجه‏ و صلاة الليل تطيب الريح و صلاة الليل تجلب الرزق.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-113

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-113
      امام صادق علیه السلام
     

    مَن صَلّى و أقبَلَ على صلاتِهِ لَم يُحَدِّثْ نفسَهُ و لم يَسْهُ فيها، أقبَلَ اللّه ُ علَيهِ ما أقبَلَ علَيها، فربَّما رُفِعَ نِصفُها و ثُلثُها و رُبعُها و خُمسُها، و إنّما اُمِرَ بالسُـنَّةِ لِيُكَمَّلَ ما ذَهَبَ مِنَ المَكتوبَةِ .

     

     هر كه نماز گزارد و به نمازش [با دل ]رو كند و با خودش فكر نكند و در نماز سهو و غفلت نكند ، تا وقتى كه به نماز رو دارد ، خداوند به او رو مى كند . گاه باشد كه نيمى از نماز، يا يك سوم آن، يا يك چهارمش و يا يك پنجم آن پذيرفته مى شود . به نمازهاى مستحب از آن رو دستور داده شده است تا آن مقدار از نمازهاى واجب را كه پذيرفته نشده، تكميل (جبران) كند .

      المحاسن برقی: 1 / 29ح14؛ عنه البحار: 81 / 241 ح26

     

    |امام صادق|المحاسن برقی|بحار الانوار|نماز|موانع نماز|حضور قلب|سهو|غفلت|مستحب|واجب|

    من صلى و أقبل على صلاته لم‏ يحدث‏ نفسه‏ و لم‏ يسه‏ فيها أقبل الله عليه ما أقبل عليها فربما رفع نصفها و ثلثها و ربعها و خمسها و إنما أمر بالسنة ليكمل ما ذهب من المكتوبة.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-175

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-175
      امام علی علیه السلام
     

    ثَلَاثَةٌ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ يَكُونُ‏ عَلَى‏ فِرَاشِهِ‏ وَ مَعَهُ‏ زَوْجَتُهُ وَ هُوَ يُحِبُّهَا فَيَتَوَضَّأُ وَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي وَ يُنَاجِي رَبَّه‏

     

    سه نفرند كه خداوند در روز قيامت به روى آنها مى خندد : [يكى از آنها ] مردى كه در بستر خود كنار همسرش آرميده و او را دوست دارد ، اما برمى خيزد و وضو مى سازد و به مسجد مى رود و نماز مى گزارد و با پروردگار خويش به راز و نياز مى پردازد .

      الاختصاص: 188

     

    |امام علی|الاختصاص|نماز|نماز شب|خنده خدا|راز و نیاز|همسر|آرامش|وضو|مسجد|

    ثلاثة يضحك الله إليهم يوم القيامة رجل يكون‏ على‏ فراشه‏ و معه‏ زوجته و هو يحبها فيتوضأ و يدخل المسجد فيصلي و يناجي ربه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-108

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-108
      امام صادق علیه السلام
     

    لا تُقبَلُ صلاةُ شارِبِ المُسكِرِ أربَعينَ يوما، إلاّ أن يَتوبَ

     

    نماز كسى كه مُسكر مى نوشد ، تا چهل روز پذيرفته نمى شود، مگر اين كه توبه كند .

      الاصول السته عشر: 207؛ البحار: 63 / 488 ح22

     

    |امام صادق|الاصول السته عشر|بحار الانوار|نماز|موانع نماز|شراب|مست|توبه|

    لا تقبل صلاة شارب المسكر أربعين يوما، إلا أن يتوب