روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-144

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-144
      امام علی علیه السلام
      الشُّكْرُ أَعْظَمُ‏ قَدْراً مِنَ‏ الْمَعْرُوفِ لِأَنَّ الشُّكْرَ يَبْقَى وَ الْمَعْرُوفُ يَفْنَى‏
       تشكّر كردن، ارزشمندتر از نيكى كردن است ؛ زيرا تشكّر باقى مى ماند و نيكى از بين مى رود
      تصنیف غرر الحکم: 277 ح6111

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|سپاسگزاری|نیکی

    الشكر أعظم‏ قدرا من‏ المعروف لأن الشكر يبقى و المعروف يفنى‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-143

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-143
      امام صادق علیه السلام
      مَا مِنْ عَبْدٍ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَعَرَفَ‏ أَنَّهَا مِنْ‏ عِنْدِ اللَّهِ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْمَدَهُ.
      هيچ بنده اى نيست كه خداوند به او نعمتى دهد، و او آن را از جانب خدا بداند، مگر آن كه خداوند پيش از سپاس گويى او ، وى را بيامرزد .
      کافی: 2 / 427 ضمن ح8

     

    |کافی|فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|شکر|آمرزش

    ما من عبد أنعم الله عليه نعمة فعرف‏ أنها من‏ عند الله إلا غفر الله له قبل أن يحمده.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-142

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-142
      امام صادق علیه السلام
      مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ مِنْ‏ نِعْمَةٍ فَعَرَفَهَا بِقَلْبِهِ‏ وَ حَمِدَ اللَّهَ ظَاهِراً بِلِسَانِهِ فَتَمَّ كَلَامُهُ حَتَّى يُؤْمَرَ لَهُ بِالْمَزِيدِ.
      چون خداوند به بنده اى نعمتى دهد  و او قلبا قدر آن را بشناسد و به زبان  خدا را ستايش كند ، هنوز سخنش به پايان نرسيده است كه فرمان مى رسد تا بر نعمت او افزوده شود .
      کافی: 2 / 95 ح9؛ عنه البحار: 68 / 40 ح28

     

    |کافی|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|شکر|نعمت|

    ما أنعم الله على عبد من‏ نعمة فعرفها بقلبه‏ و حمد الله ظاهرا بلسانه فتم كلامه حتى يؤمر له بالمزيد.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-141

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-141
      امام صادق علیه السلام
      مَنْ‏ أُعْطِيَ‏ الشُّكْرَ لَمْ‏ يُحْرَمِ‏ الزِّيَادَة
      به كسى كه توفيق شكرگزارى داده شود ، از فزونى يافتن [ نعمت ] محروم نگردد .
      خصال: 1 / 202 ضمن ح16؛ عنه البحار: 6 / 21 ح12

     

    |خصال|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|شکر|نعمت|

    من‏ أعطي‏ الشكر لم‏ يحرم‏ الزيادة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-140

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-140
      امام علی علیه السلام
      الشُّكرُ  عِصمَةٌ مِن الفِتنَةِ
      شكر گزارى ، مايه مصون ماندن از فتنه است .
      تحف العقول: 214؛ عنه البحار: 75 / 53 ح86

     

    |تحف العقول|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|شکر|فتنه|

    الشكر عصمة من‏ الفتنة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-139

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-139
      امام علی علیه السلام
      الشُّكْرُ زِينَةُ الْغِنَى‏ وَ الصَّبْرُ زِينَةُ الْبَلْوَى‏
      شكر، زيور توانگرى است و شكيبايى ، زيور گرفتارى .
      الإرشاد: 1 / 300؛ عنه البحار: 74 / 420

     

    |الإرشاد|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|شکر|غنی|صبر

    الشكر زينة الغنى‏ و الصبر زينة البلوى.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-138

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-138
      امام علی علیه السلام
      إِذَا حَلُمْتَ‏ عَنِ‏ السَّفِيهِ‏ غَمَّمْتَهُ فَزِدْهُ غَمّاً بِحِلْمِكَ عَنْه‏
      هرگاه در برابر سفيه ، بردبارى ورزى ، او را غمزده كنى . پس با بردبارى در برابر او بر غم وى بيفزاى .
      تصنیف غرر الحکم: 285 ح6389

     

    |تصنیف غرر الحکم|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|سفاهت|سبکسری|صبر

    اذا حلمت‏ عن‏ السفيه‏ غممته فزده غما بحلمك عنه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-137

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-137
      امام صادق علیه السلام
      إِنَ‏ السَّفَهَ‏ خُلُقُ‏ لَئِيمٍ‏ يَسْتَطِيلُ عَلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَ يَخْضَعُ لِمَنْ [هُوَ] فَوْقَهُ.
      سبكسرى، خوى پستى است . آدم سفيه به زير دست خود زور مى گويد و در برابر بالا دست خود زبون است .
      کافی: 2 / 322 ح1؛ عنه البحار: 72 / 293 ح1

     

    |کافی|بحار الأنوار|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|سفاهت|سبکسری|پستی

    إن‏ السفه‏ خلق‏ لئيم‏ يستطيل على من هو دونه و يخضع لمن [هو] فوقه.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-136

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-136
      امام علی علیه السلام
      دَعِ السَّفَهَ فَإِنَّهُ‏ يُزْرِي‏ بِالْمَرْءِ وَ يَشِينُه‏
      دع السفه فانه‏ يزرى‏ بالمرء و يشينه‏
      تصنیف غرر الحکم: 76 ح1228

     

    |تصنیف غرر الحکم|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|سفاهت|سبکسری|عیب

    دع السفه فانه‏ يزرى‏ بالمرء و يشينه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-135

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-135
      امام علی علیه السلام
       السَّفَهُ مِفتاحُ السِّبابِ
      سبكسرى ، كليد ناسزا گويى است
      تصنیف غرر الحکم: 77 ح1244

     

    |تصنیف غرر الحکمرذائل اخلاقی|اخلاق فردی|سفاهت|سبکسری|ناسزا

    السفه‏ مفتاح‏ السباب‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-134

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-134
      امام علی علیه السلام
      إِيَّاكَ‏ وَ السَّفَهَ‏ فَإِنَّهُ يُوحِشُ الرِّفَاق‏
       زنهار از سبكسرى كه آن، رفيقان را مى رمانَد
      تصنیف غرر الحکم: 76 ح1227

     

    |تصنیف غرر الحکمرذائل اخلاقی|اخلاق فردی|سفاهت|سبکسری|رفاقت

    اياك‏ و السفه‏ فانه يوحش الرفاق‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-133

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-133
      امام علی علیه السلام
       لا تُداهِنُوا في الحقِّ إذا وَرَدَ علَيكُم و عَرَفتُمُوهُ فَتَخسَرُوا خُسراناً مُبِيناً
      هرگاه با حق رو به رو شديد و دانستيد كه حق است درباره آن سهل انگارى نكنيد كه به سختى زيان خواهيد ديد .
      تحف العقول: 150؛ عنه البحار: 74 / 291

     

    |تحف العقول|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|سازشکاری|حق|زیان

    لا تداهنوا في‏ الحق‏ إذا ورد عليكم و عرفتموه فتخسروا خسرانا مبينا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-132

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-132
      امام علی علیه السلام
      لَا تُرَخِّصُوا لِأَنْفُسِكُمْ‏ فَتُدْهِنُوا وَ لَا تُدْهِنُوا فِي الْحَقِّ فَتَخْسَرُوا
       به نفسهاى خود رخصت ندهيد كه سهل انگار مى‌شويد و در راه حق مسامحه نكنيد كه زيان مى‌بينيد
      کافی: 1 / 45 ضمن ح6؛ البحار: 2 / 54 ح24

     

    |کافی|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|سازشکاری|نفس|حق

    لا ترخصوا لأنفسكم‏ فتدهنوا و لا تدهنوا في الحق فتخسروا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-131

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-131
      امام علی علیه السلام
      مَنْ‏ دَاهَنَ‏ نَفْسَهُ‏ هَجَمَتْ بِهِ عَلَى الْمَعَاصِي الْمُحَرَّمَة
      هر كه با نفس خود سازشكارى كند، او را به ارتكاب گناهان حرام بكشاند.
      تصنیف غرر الحکم: 235 ح4727

     

    |تصنیف غرر الحکمفضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|سازشکاری|نفس|حرام

    من‏ داهن‏ نفسه‏ هجمت به على المعاصى المحرمة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-130

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-130
      امام علی علیه السلام
      إِنَّمَا سُمِّيَ‏ الْعَدُوُّ عَدُوّاً لِأَنَّهُ يَعْدُو عَلَيْكَ فَمَنْ دَاهَنَكَ فِي مَعَايِبِكَ فَهُوَ الْعَدُوُّ الْعَادِي عَلَيْك‏
      دشمن را از آن رو دشمن ناميده‌اند كه به تو ستم مى‌كند ؛ پس هر كس كه در عيبهاى تو با تو سازشكارى كند [و آنها را به تو نگويد تا برطرفش كنى] دشمن ستمگر توست.
      تصنیف غرر الحکم: 461 ح10569

     

    |تصنیف غرر الحکمفضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|سازشکاری|دشمن|عیب

    انّما سمّى‏ العدوّ عدوّا لانّه يعدو عليك فمن داهنك فى معايبك فهو العدوّ العادى عليك.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-129

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-129
      امام علی علیه السلام
      شَرُّ إِخْوَانِكَ‏ مَنْ‏ دَاهَنَكَ‏ فِي نَفْسِكَ وَ سَاتَرَكَ عَيْبَك‏
       بدترين برادر تو آن است كه درباره نفس تو با تو سازشكارى كند و عيبهايت را به تو نگويد
      تصنیف غرر الحکم: 418 ح9572

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|سازشکاری|برادر|عیب

    شر اخوانك‏ من‏ داهنك‏ فى نفسك و ساترك عيبك‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-128

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-128
      امام علی علیه السلام
      لَا جَمَالَ‏ أَحْسَنُ‏ مِنَ الْعَقْل‏
      هيچ جمالى زيباتر از خرد نيست.
      تحف العقول: 93؛ عنه البحار: 74 / 282

     

    |تحف العقول|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی باطنی|عقل|

    لا جمال‏ أحسن‏ من العقل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-127

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-127
      امام علی علیه السلام
      الْجَمَالُ الظَّاهِرُ حُسْنُ الصُّورَةِ الْجَمَالُ‏ الْبَاطِنُ‏ حُسْنُ‏ السَّرِيرَة
      زيبايىِ پيدا ، رخساره نيكوست و زيبايى پنهان، نهان و نهاد نيكو.
      تصنیف غرر الحکم: 254 ح5335

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی باطنی|سرشت|زیبایی ظاهری

    الجمال الظاهر حسن الصورة الجمال‏ الباطن‏ حسن‏ السريرة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-126

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-126
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      الجَمالُ صَوابُ القَـولِ بالحـقِّ ، و الكَمالُ حُسنُ الفِعالِ بالصِّدقِ
      زيبايى، داشتن عقيده درست است و كمال، داشتن كردار درست.
      نهج الفصاحة: 433 ح1324

     

    |نهج الفصاحة|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی باطنی|عقیده|کردار

    الجمال‏ صواب‏ القول‏ بالحق و الكمال حسن الفعال بالصدق.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-125

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-125
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      جَمالُ المَرءِ فَصاحَةُ لِسانِهِ
      زيبايىِ انسان ، شيوايى زبان اوست.
      نهج الفصاحة: 431 ح1311

     

    |نهج الفصاحة|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی باطنی|زبان|فصاحت

    جمال‏ المرء فصاحة لسانه‏.