روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-124

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-124
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      خَيرُ ما اُعْطِيَ الرّجُلُ المؤمنُ خُلقٌ حَسَنٌ، و شَرُّ ما اُعْطِيَ الرّجُل قلبُ سوءٍ في صُورةٍ حَسَنةٍ
      بهترين چيزى كه به مرد مؤمن داده شده خوى نيكوست و بدترين چيزى كه به انسان داده شده دل بد در چهره زيباست.
      نهج الفصاحة: 474 ح1529

     

    |نهج الفصاحة|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی باطنی|اخلاق|زیبایی ظاهری

    خير ما أعطى‏ الرجل‏ المؤمن خلق حسن و شر ما أعطى الرجل قلب سوء في صورة حسنة.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-123

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-123
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      إِنَّ مِنْ أَجْمَلِ الْجَمَالِ الشَّعْرَ الْحَسَنَ‏ وَ نَغْمَةَ الصَّوْتِ الْحَسَنِ.
      از جمله زيباترين زيبائيها موى زيبا و نغمه آواز خوش است.
      کافی: 2 / 615 ح8

     

    |کافی|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی ظاهری|مو|صوت

    إن من أجمل الجمال الشعر الحسن‏ و نغمة الصوت الحسن.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-122

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-122
      امام علی علیه السلام
      وَ لْيَتَزَيَّنْ‏ أَحَدُكُمْ‏ لِأَخِيهِ‏ الْمُسْلِمِ إِذَا أَتَاهُ كَمَا يَتَزَيَّنُ لِلْغَرِيبِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَرَاهُ فِي أَحْسَنِ الْهَيْئَة
      همچنان كه دوست داريد افراد غريبه شما را در بهترين هيئت ببينند و خود را براى آنها مى آراييد، وقتى نزد برادر مسلمان خود مى رويد نيز خويشتن را بياراييد.
      خصال: 2 / 612 ضمن ح10؛ عنه البحار: 76 / 298 ح3

     

    |خصال|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی ظاهری

    ليتزين‏ أحدكم‏ لأخيه‏ المسلم إذا أتاه كما يتزين للغريب الذي يحب أن يراه في أحسن الهيئة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-121

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-121
      امام صادق علیه السلام
      أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص رَجُلًا شَعِثاً شَعْرُ رَأْسِهِ‏ وَسِخَةً ثِيَابُهُ سَيِّئَةً حَالُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنَ الدِّينِ الْمُتْعَةُ وَ إِظْهَارُ النِّعْمَةِ.
      پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مردى را ديد كه موهاى سرش ژوليده ، لباسش كثيف و چركين و سر و وضعش پريشان و به هم ريخته است، فرمود: لذّت بردن [از نعمتهاى الهى] و نماياندن نعمت، جزء دين است.
      کافی: 6 / 439 ح5

     

    |کافی|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی ظاهری|نعمت|دین

    أبصر رسول الله ص رجلا شعثا شعر رأسه‏ وسخة ثيابه سيئة حاله فقال رسول الله ص من الدين المتعة و إظهار النعمة.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-120

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-120
      امام علی علیه السلام
      حُسْنُ‏ وَجْهِ‏ الْمُؤْمِنِ‏ [الْمَرْءِ] مِنْ حُسْنِ عِنَايَةِ اللَّهِ بِه‏
      زيبايى رخسار مؤمن از حسن عنايت خداست به او.
      تصنیف غرر الحکم: 91 ح1559

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی ظاهری|مؤمن|

    حسن‏ وجه‏ المؤمن‏ من حسن عناية اللّه به‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-119

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-119
      امام صادق علیه السلام
      الْبَسْ‏ وَ تَجَمَّلْ‏ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُحِبُّ الْجَمَالَ مَا كَانَ مِنْ حَلَال
      لباس زيبا بپوش؛ زيرا خداوند زيباست و زيبايى را دوست دارد؛ اما بايد از حلال باشد.
      دعائم الإسلام: 2 / 154 ضمن ح544

     

    |دعائم الإسلام|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیبایی ظاهری|لباس|حلال

    البس‏ و تجمل‏ فإن الله عز و جل يحب الجمال ما كان من حلال.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-118

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-118
      امام علی علیه السلام
      كَفَى‏ بِالْمَرْءِ كَيْساً أَنْ يَقْتَصِدَ فِي مَآرِبِهِ وَ يُجْمِلَ فِي مَطَالِبِه‏
       آدمى را همين زيركى بس، كه در نيازهاى خود ميانه روى كند و درخواسته هايش راه اعتدال پيش گيرد
      تصنیف غرر الحکم: 353 ح8061

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیرکی|میانه روی|اعتدال

    كفى‏ بالمرء كيسا ان يقتصد فى مآربه و يجمل فى مطالبه.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-117

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-117
      امام علی علیه السلام
      الْكَيِّسُ‏ مَنْ‏ تَجَلْبَبَ‏ الْحَيَاءَ وَ ادَّرَعَ الْحِلْم‏
      زيرك كسى است كه جامه حيا پوشد و زره بردبارى به تن كند.
      تصنیف غرر الحکم: 322 ح7468

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیرکی|حیا|بردباری

    الكيس‏ من‏ تجلبب‏ الحياء و ادرع الحلم‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-116

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-116
      امام علی علیه السلام
      الْكَيِّسُ‏ مَنْ‏ كَانَ‏ غَافِلًا عَنْ غَيْرِهِ وَ لِنَفْسِهِ كثيرا [كَثِيرَ] التَّقَاضِي‏
      زيرك كسى است كه از غير خود غافل باشد و از نفْس خويش، زياد بازخواست كند.
      تصنیف غرر الحکم: 322 ح7466

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیرکی|غفلت|حسابرسی

    الكيس‏ من‏ كان‏ غافلا عن غيره و لنفسه كثير التقاضى‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-115

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-115
      امام علی علیه السلام
      الْكَيِّسُ‏ أَصْلُهُ‏ عَقْلُهُ‏ وَ مُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ وَ دِينُهُ حَسَبُه‏
       زيرك، ريشه اش خرد اوست و مردانگيش، خوى او و دينش، تبار او.
      تصنیف غرر الحکم: 322 ح7462

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیرکی|خرد|

    الكيس‏ اصله‏ عقله‏ و مروته خلقه و دينه حسبه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-114

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-114
      امام علی علیه السلام
      الْكَيِّسُ‏ مَنْ‏ عَرَفَ‏ نَفْسَهُ وَ أَخْلَصَ أَعْمَالَه‏
      زيرك كسى است كه خود را بشناسد و اعمالش را [براى خدا ]خالص گرداند.
      تصنیف غرر الحکم: 232 ح4629

     

    |تصنیف غرر الحکم|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|زیرکی|اخلاص|

    الكيس‏ من‏ عرف‏ نفسه و أخلص اعماله‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-113

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-113
      امام کاظم علیه السلام
      عَلِيٌ‏ ابْنِي‏ أَكْبَرُ وُلْدِي وَ أَسْمَعُهُمْ لِقَوْلِي وَ أَطْوَعُهُمْ لِأَمْرِي يَنْظُرُ مَعِي فِي كِتَابَيِ الْجَفْرِ وَ الْجَامِعَةِ وَ لَيْسَ يَنْظُرُ فِيهِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ وَصِيُّ نَبِيٍّ.
      پسرم على فرزند بزرگتر من و شنواترين و فرمانبرترين آنهاست، با من در كتاب «جفر» و «جامعه» نگاه مى كند، در حاليكه بغير پيامبر و وصى پيامبر كسى در آن نظر نمى كند.
      عیون أخبار الرضا (ع): 1 / 31 ح27؛ عنه البحار: 49 / 20 ح25

     

    ولادت امام رضا (ع)|عیون أخبار الرضا|بحار الأنوار|سیره|

    علي‏ ابني‏ أكبر ولدي و أسمعهم لقولي و أطوعهم لأمري ينظر معي في كتابي الجفر و الجامعة و ليس ينظر فيه إلا نبي أو وصي نبي.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-112

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-112
      راوی
      عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْـمانِ: عَنْ مَوْلانا أَبى الْحَسَنِ عَلِيّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عليه السلام: أنَّهُ كانَ يَأْمُرُ بِالدَّعاءِ لِلْحُجَّةِ صاحِبِ الزَّمانِ عليه السلام.
      از يونس بن عبدالرحمن نقل شده كه : امام على بن موسى عليهماالسلام ما را همواره به دعاء بر امام زمان عليه السلام امر مى نمود.
      جمال الأسبوع: 513؛ عنه البحار: 92 / 332 ح5

     

    ولادت امام رضا (ع)|جمال الأسبوع|بحار الأنوار|سیره|دعا|امام زمان|

    أنه كان يأمر بالدعاء للحجة صاحب الزمان ع‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-110

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-110
      راوی
      رَجاءُ بْنُ أَبى الضّحاكِ قالَ: فَوَ اللَّهِ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَانَ أَتْقَى لِلَّهِ تَعَالَى مِنْهُ وَ لَا أَكْثَرَ ذِكْراً لِلَّهِ فِي جَمِيعِ أَوْقَاتِهِ مِنْهُ وَ لَا أَشَدَّ خَوْفاً لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْه‏
      رجاء بن ابى ضحاك گويد: به خدا قسم هرگز كسى را با تقواتر و به ذكر خدا گوياتر و از ترس خدا بيمناكتر از او [امام رضا عليه السلام] نـديـدم.
      عیون أخبار الرضا (ع): 2 / 180 ضمن ح5؛ عنه البحار: 49 / 92 ضمن ح7

     

    ولادت امام رضا (ع)|عیون أخبار الرضا|بحار الأنوار|سیره|اما رضا|تقوا

    فو الله ما رأيت رجلا كان‏ أتقى‏ لله تعالى منه و لا أكثر ذكرا لله في جميع أوقاته منه و لا أشد خوفا لله عز و جل منه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-109

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-109
      راوی
      يَاسِرٌ الْخَادِمُ قَالَ: كَانَ الرِّضَا ع إِذَا كَانَ خَلَا جَمَعَ‏ حَشَمَهُ‏ كُلَّهُمْ عِنْدَهُ الصَّغِيرَ وَ الْكَبِيرَ فَيُحَدِّثُهُمْ وَ يَأْنَسُ بِهِمْ وَ يُؤْنِسُهُمْ وَ كَانَ ع إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمَائِدَةِ لَا يَدَعُ صَغِيراً وَ لَا كَبِيراً حَتَّى السَّائِسَ وَ الْحَجَّامَ إِلَّا أَقْعَدَهُ مَعَهُ عَلَى مَائِدَتِه‏
      ياسر خدمتگزار امام عليه السلام مى گويد: امام رضا عليه السلام هر وقت فرصت پيدا مى كرد همه خدمتگزاران را از كوچك و بزرگ دور خود جمع مى كرد، و با آنان به گفتگو بنشسته و مأنوس مى گشت، و آنان هم با او أنس پيدا مى نمودند. و هر گاه سر سفره مى نشست، از هيچكدام آنان غفلت نمى كرد، چه كوچك و چه بزرگ، حتى اصطبل دار و حجامتگر را هم كنار خودش بر سر سفره مى نشاند.
      عیون أخبار الرضا (ع): 2 / 159 ح24؛ عنه البحار: 49 / 164 ح5

     

    ولادت امام رضا (ع)|عیون أخبار الرضا|بحار الأنوار|سیره|اما رضا|زیردستان|مهربانی|

    ياسر الخادم قال: كان الرضا ع إذا كان خلا جمع‏ حشمه‏ كلهم عنده الصغير و الكبير فيحدثهم و يأنس بهم و يؤنسهم و كان ع إذا جلس على المائدة لا يدع صغيرا و لا كبيرا حتى السائس و الحجام إلا أقعده معه على مائدته‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-108

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-108
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      الْمُنْفِقُ‏ عُمُرَهُ‏ فِي‏ طَلَبِ‏ الدُّنْيَا خَاسِرُ الصَّفْقَةِ عَادِمُ التَّوْفِيق‏
       كسى كه عمر خود را در طلب دنيا صرف كند در اين معامله زيان كرده و توفيق را از دست داده است .
      مجموعة ورام: 2 / 119

     

    |مجموعة ورام|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|ضرر و زیان|دنیا|

    المنفق‏ عمره‏ في‏ طلب‏ الدنيا خاسر الصفقة عادم التوفيق‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-107

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-107
      امام علی علیه السلام
      أَخْسَرُكُمْ‏ أَظْلَمُكُم‏
      زيانكارترين شما، ستمكارترين شماست .
      تصنیف غرر الحکم: 455 ح10384

     

    |تصنیف غرر الحکم|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|ضرر و زیان|ستمکار|

    اخسركم‏ اظلمكم‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-106

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-106
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      الْخَاسِرُ مَنْ‏ غَفَلَ‏ عَنْ إِصْلَاحِ الْمَعَاد
       زيانكار كسى است كه از آباد كردن آخرت غافل ماند .
      مجموعة ورام: 2 / 118

     

    |مجموعة ورام|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|ضرر و زیان|آخرت|

    الخاسر من‏ غفل‏ عن إصلاح المعاد

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-105

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-105
      امام علی علیه السلام
      مَنْ‏ قَصَّرَ فِي‏ أَيَّامِ‏ أَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ أَجَلِهِ فَقَدْ خَسِرَ عَمَلُهُ وَ ضَرَّهُ أَجَلُه‏
       آن كس كه در روزهاى اميدش [به عمل ]و پيش از فرا رسيدن اجلش كوتاهى كند، زيانكار باشد و اجلش به او ضرر زند .
      نهج البلاغة: 71 ضمن خطبه28؛ عنه البحار: 74 / 223 ضمن ح21

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|ضرر و زیان|مرگ|امید

    من‏ قصر في‏ أيام‏ أمله قبل حضور أجله فقد خسر عمله و ضره أجله‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-104

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-104
      امام علی علیه السلام
      مَنْ‏ حَاسَبَ‏ نَفْسَهُ‏ رَبِحَ‏ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِر
      سى كه از نفس خود حساب بكشد، سود برد و هر كه از آن غافل ماند، زيان كند .
      نهج البلاغة: 506 حکمت 208؛ عنه البحار: 67 / 73 ح27

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|ضرر و زیان|غفلت|حسابرسی

    من‏ حاسب‏ نفسه‏ ربح‏ و من غفل عنها خسر