روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-107

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-107
      امام باقر علیه السلام
     

    مَن شَرِبَ الخَمرَ فَسَكِرَ مِنها لَم يُتَقَبَّلْ صلاتُهُ أربَعينَ يوما، فإن تَرَكَ الصَّلاةَ في هذه الأيّامِ ضُوعِفَ علَيهِ العَذابُ لِتَركِ الصَّلاةِ .

     

     كسى كه شراب بنوشد و بر اثر آن مست شود ، تا چهل روز نمازش پذيرفته نشود و اگر در اين مدّت نمازش را ترك كند ، به خاطر ترك نماز، عذابش دو چندان مى شود .

      ثواب الاعمال: 243؛ عنه البحار: 76 / 134 ح24

     

    |امام باقر|ثواب الاعمال|بحار الانوار|نماز|موانع نماز|شراب|مست|عذاب|

    من‏ شرب‏ الخمر فسكر منها لم يقبل الله صلاته أربعين يوما فإن ترك الصلاة في هذه الأيام ضوعف عليه لترك الصلاة.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-163

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-163
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ‏ فَرَحَاتٌ‏ لِلْمُؤْمِنِ‏ فِي الدُّنْيَا لِقَاءُ الْإِخْوَانِ وَ الْإِفْطَارُ فِي الصِّيَامِ وَ التَّهَجُّدُ مِنْ آخِرِ اللَّيْل‏

     

     اى على! مؤمن از سه چيز شاد مى شود : ديدار برادران ، افطار كردن روزه و عبادت آخر شب .

      خصال: 1 / 125 ضمن ح121؛ عنه البحار: 71 / 352 ح22

     

    |پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|نماز|نماز شب|شاد|مومن|دیدار مومن|افطار|روزه|عبادت|

    يا علي ثلاث‏ فرحات‏ للمؤمن‏ في الدنيا لقاء الإخوان و الإفطار في الصيام و التهجد من آخر الليل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-88

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-88
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    كَثْرَةُ الْبُكَاءِ زِينَةُ الْخَوْفِ

     

    زياد گريه كردن زينت خوف است

      کشف الغمه: 2 / 347؛ عنه البحار: 75 / 80 ح65

     

    |پیامبر اکرم |کشف الغمه|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|زینت|گریه|خوف|نرس|

    كثرة البكاء زينة الخوف

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-79

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-79
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    الْفَصَاحَةُ زِينَةُ الْكَلَامِ

     

    فصاحت زينت كلام است

      کشف الغمه: 2 / 347؛ عنه البحار: 75 / 80 ح65

     

    |پیامبر اکرم |کشف الغمه|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|زینت|فصاحت|کلام|سخن|

    الفصاحة زينة الكلام

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-7

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-7
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    مَن أتَى الجُمُعَةَ إيمانا و احتِسابا استَأنَفَ العَمَلَ

     

    هر كه از روى ايمان و به حساب خدا در نماز جمعه شركت كند ، اعمالش را از نو آغازيده است [خداوند به پاداش آن گناهان گذشته اش را بيامرزد و نامه عمل جديدى برايش باز كند] .

      الفقیه: 1 / 427 ح1260؛ البحار: 86 / 192 ح33

     

    |پیامبر اکرم |الفقیه|بحار الانوار|نماز|نماز جمعه|ایمان|اخلاص|آمرزش|نامه عمل|

    من أتى الجمعة إيمانا و احتسابا استأنف العمل

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-68

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-68
      امام علی علیه السلام
     

    لِلْمُصَلِّي‏ ثَلَاثُ‏ خِصَالٍ‏ مَلَائِكَةٌ حَافِّينَ بِهِ مِنْ قَدَمَيْهِ إِلَى أَعْنَانِ السَّمَاءِ وَ الْبِرُّ يَنْتَثِرُ عَلَيْهِ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى قَدَمِهِ وَ مَلَكٌ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ يَسَارِهِ فَإِنِ الْتَفَتَ قَالَ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِلَى خَيْرٍ مِنِّي تَلْتَفِتُ يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُصَلِّي مَنْ يُنَاجِي مَا انْفَتَل‏

     

     نمازگزار را سه بهره باشد : فرشتگان از زير پايش تا اوج آسمان او را در ميان گيرند ، نيكى از سر تا پايش را فراگيرد، و فرشته اى در طرف راست و چپ او قرار گيرد . پس هرگاه روى گرداند، پروردگار تبارك و تعالى فرمايد : اى فرزند آدم! آيا به كسى بهتر از من روى كرده اى؟ اگر نمازگزار مى دانست كه با چه كسى راز و نياز مى كند، هرگز آن را نمى گسست .

      المحاسن برقی: 1 / 50 ح71؛ عنه البحار: 81 / 241

     

    |امام علی|المحاسن برقی|بحار الانوار|نماز|منزلت نمازگزار|بهره|فرشتگان|نیکیی|رازونیاز|اوج|

    للمصلي‏ ثلاث‏ خصال‏ ملائكة حافين به من قدميه إلى أعنان السماء و البر ينتثر عليه من رأسه إلى قدمه و ملك عن يمينه و عن يساره فإن التفت قال الرب تبارك و تعالى إلى خير مني تلتفت يا ابن آدم لو يعلم المصلي من يناجي ما انفتل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-65

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-65
      امام علی علیه السلام
     

    إذا قامَ الرجُلُ إلى الصَّلاةِ أقبَلَ إبليسُ يَنظُرُ إلَيهِ حَسدا ، لِما يَرى مِن رَحمَةِ اللّه التي تَغشاهُ

     

     هرگاه آدمى به نماز ايستد، ابليس از اين كه مى بيند رحمت خدا او را فرو پوشانده است حسودانه به وى مى نگرد .

      خصال: 2 / 632؛ عنه البحار: 79 / 207

     

    |امام علی|خصال|بحار الانوار|نماز|منزلت نمازگزار|ابلیس|شیطان|رحمت خدا|حسادت|

    إذا قام‏ الرجل‏ إلى‏ الصلاة أقبل‏ إبليس ينظر إليه حسدا لما يرى من رحمة الله التي تغشاه

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-124

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-124
      امام علی علیه السلام
     

     العَينُ بَريدُ القَلبِ

     

    نگاه ، قاصد دل است.

      تصنیف غرر الحکم: 60 ح668

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نگاه|قاصد|دل|

    العين بريد القلب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-61

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-61
      امام علی علیه السلام
     

     لا تُرَخِّصْ لِنفسِكَ في مُطاوَعَةِ الهَوى و إيثارِ لَذّاتِ الدُّنيا ؛ فيَفسُدَ دِينُكَ و لا يَصلُحَ ، و تَخسَرَ نفسُكَ و لا تَربَحَ

     

     به نفْس خود در پيروى از هوس و برگزيدن لذّت هاى دنيا رخصت مده كه دين تو خراب مى شود و درست نمى شود و نَفْست زيان مى بيند و سود نمى برد.

      تصنیف غرر الحکم: 306 ح7024

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نفس|هوس|لذت|ذنیا|رخصت|دین|زیان|سود|

    لا ترخص‏ لنفسك‏ في‏ مطاوعة الهوى و إيثار لذات الدنيا فيفسد دينك و لا يصلح و تخسر نفسك و لا تربح‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-182

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-182
      امام علی علیه السلام
     

     و بَقِيَ رِجالٌ غَضَّ أبصارَهُم ذِكرُ المَرجِعِ ، و أراقَ دُموعَهُم خَوفُ المَحشَرِ ، فهُم بَينَ شَريدٍ نادٍّ ، و خائفٍ مُقموعٍ ، و ساكِتٍ مَكعومٍ ، و داعٍ مُخلِصٍ ، و ثَكلانَ مُوجَعٍ 

     

    امام على عليه السلام ـ بعد از برشمردن طبقات مردم دنيا، در وصف مشتاقان خدا پرداخت ـ فرمود :...[پنجم ]مردانى چند باقى مى مانند كه ياد روز بازگشت (رستاخيز) ديدگانشان را [از ديدن حرام و لذّت هاى اين جهانى ]فرو مى پوشاند و ترس از روز محشر اشك هايشان را جارى مى سازد. پس، برخى از آنان از مردم گريزان و رميده اند و برخى مقهور و ترسان و برخى خاموش و دهان بسته و برخى از روى اخلاص به دعا نشسته و برخى اندوهگين و دردمندند.

      نهج البلاغه: 75 ضمن خطبه 32؛ عنه البحار: 34 / 99

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|نگاه|رستاخیز|سربه زیر|ترس از خدا|دعا|خلوص نیت|ترس|ساکت|

    و بقي‏ رجال‏ غض‏ أبصارهم‏ ذكر المرجع و أراق دموعهم خوف المحشر فهم بين شريد ناد و خائف مقموع و ساكت مكعوم و داع مخلص و ثكلان موجع‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-112

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-112
      امام علی علیه السلام
     

    لَن يُلقى الشَّرِهُ راضيا

     

    آدم سيرى ناپذير را هرگز راضى نمى يابى .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6677

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|سیری ناپذیری|رضایت|راضی|

    لن يلقى الشره راضيا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-110

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-110
      امام علی علیه السلام
     

    ثَمَرَةُ الشَّرَهِ التَّهَجُّمُ على العُيوبِ

     

    ثمره سيرى ناپذيرى ، سرازير شدن به سوى عيبهاست .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6676

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|سیری ناپذیری|ثمره|ععیب|

    ثمرة الشره التهجم على العيوب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-107

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-107
      امام علی علیه السلام
     

    إيّاكُم و دَناءَةَ الشَّرَهِ و الطَّمَعِ ؛ فإنّهُ رَأسُ كُلِّ شَرٍّ ، و مَزرَعَةُ الذُّلِّ ، و مُهِينُ النفسِ ، و مُتعِبُ الجَسَدِ

     

    از پستىِ سيرى ناپذيرى و طمع، دورى كنيد ؛ كه اين دو خصلت، سرآمد هر بدى و كشتزار ذلّت و خوار كننده جان و مايه رنج تن هستند .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6674

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رنچ|خواری|سیری ناپذیری|طمع|پرهیز|ولع|ریشه|ذلت|

    ياكم‏ و دناءة الشره‏ و الطمع‏ فإنه رأس كل شر و مزرعة الذل و مهين النفس و متعب الجسد

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-43

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-43
      امام علی علیه السلام
     

    دَواءُ النَّفسِ الصَّومُ عنِ الهَوى، و الحِميَةُ عن لَذّاتِ الدُّنيا

     

    داروى نفْس، خويشتن دارى از هوس است و پرهيز كردن از لذّت هاى دنيا.

      تصنیف غرر الحکم: 235 ح4718

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نفس|دنیا|خودسازی|دارو|خویشتن داری|هوس|پرهیز|لذت|

    دواء النفس الصوم عن الهوى، و الحمية عن لذات الدنيا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-91

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-91
      امام علی علیه السلام
     

     الشَّرَهُ سَجِيَّةُ الأرجاسِ

     

    سيرى ناپذيرى، خوى پليدان است .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6655

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|سیری ناپذیری|خوی|پلید|

    الشره سجية الأرجاس

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-82

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-82
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    مَن أذاعَ فاحِشَةً كانَ كمُبتَدِئها ، و مَن عَيَّرَ مُؤمِنا بِشَيءٍ لَم يَمُتْ حَتّى يَركَبَهُ

     

     هر كس زشت كارى و گناهى را فاش كند، مانند كسى است كه آن را انجام داده است و هر كه مؤمنى را به چيزى سرزنش كند، نميرد تا خود مرتكب آن شود.

      کافی: 2 / 356 ح2؛ عنه البحار: 70 / 384 ح2

     

    |پیامبر اکرم |کافی|بحار الانوار|سرزنش|کار بد|زشت|فاش|مومن|ارتکاب گناه|

    من أذاع فاحشة كان كمبتدئها ، و من عير مؤمنا بشي‏ء لم يمت حتى يركبه

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-130

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-130
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إِيَّاكُمْ‏ وَ فُضُولَ‏ النَّظَرِ فَإِنَّهُ يَبْذُرُ الْهَوَى وَ يُوَلِّدُ الْغَفْلَةَ

     

    از نگاه هاى زيادى بپرهيزيد؛ زيرا كه آن تخم هوس مى پراكند و غفلت مى زايد.

      عده الداعی: 313؛ عنه البحار: 69 / 199 ح29

     

    |پیامبر اکرم |عده الداعی|بحار الانوار|نگاه|پرهیز|هوس|بذر|غقلت|نگاه بد|

    إياكم و فضول النظر فإنه يبذر الهوى و يولد الغفلة

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-56

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-56
      امام صادق علیه السلام
     

    كَم مِن مَغرورٍ بما قَد أنعَمَ اللّه علَيهِ ، و كَم مِن مُستَدرَجٍ بِسَترِ اللّه ِ علَيهِ ، و كَم مِن مَفتونٍ بثَناءِ النّاسِ علَيهِ .

     

    بسا افرادى كه به سبب نعمتى كه خدا به آنها داده است دچار غرور و غفلت شده اند و بسا كسانى كه بر اثر پرده پوشى خدا كم كم به عذاب خدا نزديك گشته اند و بسا كسانى كه به مدح و ثناى مردم فريفته شده اند.

      کافی: 2 / 454 ح4؛ عنه البحار: 75 / 225

     

    |امام صادق|کافی|بحار الانوار|نعمت|غرور|غفلت|پردده پوشی|عذاب|مدح|فریب|

    كم‏ من‏ مغرور بما قد أنعم‏ الله عليه و كم من مستدرج بستر الله عليه و كم من مفتون بثناء الناس عليه.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-55
      امام حسین علیه السلام
     

     مِن اللّه سبحانَهُ لِعَبدِهِ أن يُسبِغَ علَيهِ النِّعَمَ و يَسلُبَهُ الشُّكرَ

     

    استدراج و مهلت دهى خداوند سبحان به بنده اش اين است كه به او نعمت هاى فراوان دهد و توفيق شكرگزارى را از وى بگيرد.

      تحف العقول: 246؛ عنه البحار: 75 / 117

     

    |امام حسین|تحف العقول|بحار الانوار|نعمت|مهلت|توفیق|شکرگزاری|

    من الله سبحانه لعبده أن يسبغ عليه النعم و يسلبه الشكر

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-52

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-52
      امام علی علیه السلام
     

     كَم مِن مُستَدرَجٍ بالإحسانِ إلَيهِ ، و مَغرورٍ بالسَّترِ علَيهِ ، و مَفتونٍ بحُسنِ القَولِ فيهِ ! و ما ابتَلَى اللّه ُ أحدا بمِثلِ الإملاءِ لَهُ .

     

    بسا كسى كه به سبب احسان [خداوند] به او، كم كم به عذاب نزديك شده است و بسا كسى كه به سبب پرده پوشى خداوند بر او، مغرور گشته است و بسا كسى كه به سبب ستايش مردمان از او، فريب خورده است و خداوند هيچ كس را به چيزى مانند مهلت دادن به او نيازموده است.

      نهج البلاغه: حکمت 116؛ عنه البحار: 5 / 220 ح17

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|نعمت|احسان|عذاب|غرور|پرده پوشی|فریب|مهلت|آزمایش|

    كم من‏ مستدرج‏ بالإحسان‏ إليه و كم من مغرور بالستر عليه و كم من مفتون بحسن القول فيه و ما ابتلى الله عبدا بمثل الإملاء له