روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-70

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-70
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      ما جاءَني جَبرَئيلُ إلّا أوصاني بِالسِّواكِ، حَتّى لَقَد خَشيتُ أن يُفرَضَ عَلَيَّ و عَلى امَّتي‏
      جبرئيل، هيچ نزد من نيامد، مگر كه مرا به مسواك زدن سفارش كرد تا جايى كه ترسيدم اين كار بر من و امّتم واجب شود.
      النوادر راوندی: 40؛ عنه البحار: 73 / 139

     

    |اجتماعی|بهداشت|مسواک|واجب||

    ما جاءني جبرئيل إلا أوصاني بالسواك، حتى لقد خشيت أن يفرض علي و على امتي

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-69

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-69
      امام صادق (علیه السلام)
      مِن سُنَنِ المُرسَلينَ السِّواكُ
      مسواك زدن، از سنّت‏هاى پيامبران است.
      کافی: 3 / 23 ح2

     

    |اجتماعی|بهداشت|مسواک|انبیاء||

    من سنن المرسلين السواك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-68

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-68
      امام صادق (علیه السلام)
       إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَحَبَّ لِأَنْبِيَائِهِ ع مِنَ الْأَعْمَالِ الْحَرْثَ وَ الرَّعْيَ لِئَلَّا يَكْرَهُوا شَيْئاً مِنْ قَطْرِ السَّمَاءِ
      بهترين چيزى كه خداوند براى پيغمبرانش اختيار نموده كشاورزى و دامداری است، به جهت آنکه از نزول باران كراهت نداشته باشند (هميشه منتظر نزول رحمت خدا باشند).
      علل الشرایع:1 / 32 ح1؛ عنه البحار: 11 / 64 ح6

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|انبیاء|باران|دامداری|

    إن الله عز و جل أحب لأنبيائه ع من الأعمال الحرث و الرعي لئلا يكرهوا شيئا من قطر السماء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-67

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-67
      امام علی (علیه السلام)
      وَ سُئِلَ عَلِيٌّ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ‏ قَالَ الزَّارِعُونَ
      و از امير مؤمنان عليه السّلام از سخن خداوند كه فرموده: وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ‏ (ابراهيم: 12) پرسيدند، فرمود: مراد از متوكّلين (توكّل‏كنندگان بر خداوند) كشاورزان باشند.
      الفقیه: 3 / 253 ح3916

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|توکل|||

    و سئل علي ع عن قول الله عز و جل- و على الله فليتوكل المتوكلون قال الزارعون

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-66

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-66
      امام صادق (علیه السلام)
       ازْرَعُوا وَ اغْرِسُوا فَلَا وَ اللَّهِ مَا عَمِلَ النَّاسُ عَمَلًا أَحَلَّ وَ لَا أَطْيَبَ مِنْهُ
      كشت كنيد و نهال بکارید. به خدا سوگند كه مردم شغلى حلالتر و پاكتر از كشاورزى پيشه نكرده‏اند.
      کافی: 5 / 260 ح3

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|بهترین شغل|||

    ازرعوا و اغرسوا فلا و الله ما عمل الناس عملا أحل و لا أطيب منه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-65

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-65
      امام علی (علیه السلام)
      سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ قَالَ زَرْعٌ زَرَعَهُ صَاحِبُهُ وَ أَصْلَحَهُ وَ أَدَّى‏ حَقَّهُ يَوْمَ حَصادِه‏
      از رسول خدا سؤال شد: كدام ثروت بهتر است؟ فرمود: زراعتى كه صاحبش آن را بدست خود كاشته و پرورش داده و به هنگام درو زكات آن را پرداخته است‏
      خصال: 1 / 245 ح105؛ عنه البحار: 61 / 121 ح5

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|بهترین ثروت|زکات||

    سئل رسول الله ص أي المال خير قال زرع زرعه صاحبه و أصلحه و أدى حقه يوم حصاده

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-64

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-64
      امام علی (علیه السلام)
      عَلَيْكُمْ‏ بِالْغَنَمِ‏ وَ الْحَرْثِ‏ فَإِنَّهُمَا يَغْدُوَانِ بِخَيْرٍ وَ يَرُوحَانِ بِخَيْرٍ
      : به گوسفنددارى و كشاورزى روى آوريد، كه صبح و شام سود مى‏رسانند.
      خصال: 1 / 45 ح44؛ عنه البحار: 61 / 120 ح4

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|دامداری|||

    عليكم بالغنم و الحرث فإنهما يغدوان بخير و يروحان بخير

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-63

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-63
      امام باقر (علیه السلام)
      مَن لَبِسَ نَعلًا صَفراءَ لَم يَزَل يَنظُرُ في سُرورٍ ما دامَت عَلَيهِ؛ لِأَنَّ اللّهَ عز و جل يَقولُ: صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها تَسُرُّ النَّاظِرِينَ
      هر کس کفش زرد بپوشد، تا زمانی که آن کفش را داشته باشد، دل خوش دارد؛ چرا که خداوند می فرماید: صفراء فاقع لونها تسر النظرین؛ زردی پر رنگ، که دیدنش بینندگان را شاد می کند.
      کافی: 6 / 466 ح6؛ عنه البحار: 13 / 261

     

    |اجتماعی|شادابی|کفش زرد|||

    من لبس نعلا صفراء لم يزل ينظر في سرور ما دامت عليه؛ لأن الله عز و جل يقول: صفراء فاقع لونها تسر الناظرين

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-62

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-62
      امام رضا (علیه السلام)
      لَو كانَ شَي‏ءٌ يَزيدُ فِي البَدَنِ لَكانَ الغَمزُ يَزيدُ، وَ اللَّيِّنُ مِنَ الثِّياب‏
      اگر چیزی موجب افزایش نیرو و نشاط بدن باشد، ماساژ دادن بدن و لباس نرم است
      فقه الرضا (ع): 346؛ عنه البحار: 59 / 261 ح9

     

    |اجتماعی|شادابی|ماساژ|لباس نرم||

    لو كان شي‏ء يزيد في البدن لكان الغمز يزيد، و اللين من الثياب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-61

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-61
      امام صادق (علیه السلام)
      النَّشْوَةُ فِي عَشَرَةِ أَشْيَاءَ الْمَشْيُ وَ الرُّكُوبُ وَ الِارْتِمَاسُ فِي الْمَاءِ وَ النَّظَرُ إِلَى الْخُضْرَةِ وَ الْأَكْلُ وَ الشُّرْبُ وَ النَّظَرُ إِلَى الْمَرْأَةِ الْحَسْنَاءِ وَ الْجِمَاعُ وَ السِّوَاكُ وَ مُحَادَثَةُ الرِّجَالِ
      نشاط و شادی در ده چیز است: قدم زدن، سواری، در آب غوطه خوردن، به سبزه نگریستن، خوردن و آشامیدن، به زن خوش سیما نگاه کردن، آمیزش جنسی، مسواک زدن، سر را با خطمی در حمام و جز آن شستن، و با مردمان هم سخن شدن.
      خصال: 2 / 443 ح37؛ عنه البحار: 73 / 322 ح2

     

    |اجتماعی|شادابی|سواری|شنا|خوردن|

    النشوة في عشرة أشياء المشي و الركوب و الارتماس في الماء و النظر إلى الخضرة و الأكل و الشرب و النظر إلى المرأة الحسناء و الجماع و السواك و محادثة الرجال

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-60

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-60
      امام رضا (علیه السلام)
      النَّظَرُ إلَى الخُضرَةِ يَسُر
      نگریستن به سبزه (طبیعت)، شادی می آورد.
      صحیفة الرضا (ع): 72 ح144

     

    |اجتماعی|شادابی|سبزه|طبیعت||

    النظر إلى الخضرة يسر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-59

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-59
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      ثَلاثَةٌ يَفرَحُ بِهِنَّ الجِسمُ و يَربو: الطِّيبُ، و لِباسُ اللَّيِّنِ، و شُربُ العَسَل‏
      سه چيز است كه تن، به واسطه آنها شاداب مى‏شود و رشد مى‏كند: بوى خوش، جامه نرم و نوشيدن عسل.
      طب الأئمه: 25؛ عنه البحار: 59 / 295

     

    |اجتماعی|شادابی|بوی خوش|عسل|لباس|

    ثلاثة يفرح بهن الجسم و يربو: الطيب، و لباس اللين، و شرب العسل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-58

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-58
      امام صادق (علیه السلام)
      مَن ظَهَرَت صِحَّتُهُ عَلى سُقمِهِ فَشَرِبَ الدَّواءَ؛ فَقَد أعانَ عَلى نَفسِهِ
      هر كس تندرستى‏اش بر بيمارى‏اش چيرگى داشته باشد و دارو بنوشد، به زيان خويش، اقدام كرده است.
      طب الأئمه: 61؛ عنه البحار: 59 / 65 ح8

     

    |اجتماعی|طب|تندرستی|دارو||

    من ظهرت صحته على سقمه فشرب الدواء؛ فقد أعان على نفسه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-57

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-57
      امام علی (علیه السلام)
      قِيَامُ اللَّيْلِ مَصَحَّةٌ لِلْبَدَن‏
      شب زنده داری، مایه تن درستی است.
      ثواب الأعمال: 41؛ عنه البحار: 84 / 144

     

    |اجتماعی|طب|تندرستی|شب زنده داری||

    قيام الليل مصحة للبدن

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-56

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-56
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      سَافِرُوا تَصِحُّوا وَ تَغْنَمُوا
      سفر کنید تا تن درست باشید و از آن بهره ببرید
      الدعوات راوندی: 76 ح180؛ عنه البحار: 59 / 267 ح46

     

    |اجتماعی|طب|تندرستی|سفر||

    سافروا تصحوا و تغنموا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-55

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-55
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      صوموا تَصِحّوا
      روزه بگيريد تا تندرست بمانيد.
      الدعوات راوندی: 76 ح179؛ عنه البحار: 59 / 267 ح45

     

    |اجتماعی|طب|تندرستی|روزه||

    صوموا تصحوا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-54

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-54
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
       لِكُلِ‏ شَيْ‏ءٍ حِيلَةٌ وَ حِيلَةُ الْعَيْشِ أَرْبَعُ خِصَالٍ الْقَنَاعَةُ وَ نَبْذُ الْحِقْدِ وَ تَرْكُ الْحَسَدِ وَ مُجَالَسَةُ أَهْلِ الْخَيْر
      هر كارى را چاره‏اى است و چاره تندرستى‏ در دنيا، چهار چيز است: كم سخن گفتن، كم خفتن، كم راه رفتن و كم خوردن.
      الفضائل ابن شاذان: 152؛ عنه البحار: 8 / 144 ح67

     

    |اجتماعی|طب|تندرستی|سخن کم|خواب|

    لكل شي‏ء حيلة و حيلة العيش أربع خصال القناعة و نبذ الحقد و ترك الحسد و مجالسة أهل الخیر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-53

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-53
      امام علی (علیه السلام)
      اِنَّ عَمَلَکَ لَیْسَ لَکَ بِطُعْمَةٍ وَلکِنَّهُ فِی عُنْقِکَ اَمانَةٌ وَ اَنْتَ مُسْتَرْعیً لِمَنْ فَوْقَکَ
      بی گمان کاری که به تو سپرده شده برای تو طعمه نیست؛ بلکه امانتی است بر گردن تو که باید در برابر مافوق خود پاسخگو باشی و از او اطاعت کنی.
      نهج البلاغه: نامه 5؛ عنه البحار: 33 / 512 ح709

     

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|امانت||

    ان عملك ليس لك بطعمة ولكنه في عنقك امانة و انت مسترعي لمن فوقك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-52

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-52
      امام علی (علیه السلام)
      اَیُّهَا النّاسُ! سَلُونی قَبْلَ اَنْ تَفْقِدُونی، فَلاَءَنَا بِطُرُقِ السَّماءِ اَعْلَمُ مِنّی بِطُرُق الاَرْضِ
      مردم! پیش از آن که مرا از دست دهید، آنچه می خواهید بپرسید که من به راههای آسمانی آگاهتر از راههای زمین هستم.
      نهج البلاغه: خطبه 189؛ عنه البحار: 10 / 128 ح7

     

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|علم امام||

    ايها الناس! سلوني قبل ان تفقدوني، فلاءنا بطرق السماء اعلم مني بطرق الارض

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-51

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-51
      امام علی (علیه السلام)
      فَلا تَطُولَنَّ احْتِجابَکَ عَنْ رَعِیَّتِکَ فَاِنَّ احتِجابَ الوُلاةِ عَنِ الرَّعِیَّةِ شُعْبَةٌ مِنَ الضّیقِ وَ قِلَّةُ عِلْمٍ بِالاُمُورِ
      خود را زیاد از مردم پنهان مدار که پنهان بودن زمامداران از مردم، شاخه و نمونه ای از تنگ نظری و کم اطلاعی در کارها و امور جامعه است.
      تحف العقول: 144؛ عنه البحار: 74 / 260

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|کار پنهانی|جامعه|

    فلا تطولن احتجابك عن رعيتك فان احتجاب الولاة عن الرعية شعبة من الضيق و قلة علم بالأمور