روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-50

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-50
      امام علی (علیه السلام)
      اَلا وَ اِنَّ لَکُمْ عِنْدی اَنْ لا اَحْتَجِزَ دُونَکُم سِرّاً اِلاّ فِی حَرْبٍ
      آگاه باشید! از جمله حقوق شما بر من آن است که جز اسرار نظامی هیچ چیزی را از شما نپوشانم.
      نهج البلاغه: نامه 50؛ عنه البحار: 33 / 469 ح682

     

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|اسرار نظامی||

    الا و ان لكم عندي ان لا احتجز دونكم سرا الا في حرب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-49

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-49
      امام علی (علیه السلام)
      وَاجعَلْ لِذَوِی الْحاجاتِ مِنْکَ قِسْماً تُضَرِّغُ لَهُمْ فیه شَخْصَکَ وَ تَجْلِسُ لَهُمْ مَجْلِساً عامّاً فَتَتَواضَعُ فِیهِ للّهِ الّذی خَلَقَکَ
      برای ارباب رجوع، وقتی مقرر کن که شخصاً به امور آنان رسیدگی کنی. برای آنان مجلس عمومی و همگانی تشکیل بده و در برابر خدایی که تو را آفریده فروتن باش
      تحف العقول: 142؛ عنه البحار: 74 / 258

     

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|تواضع||

    واجعل لذوي الحاجات منك قسما تضرغ لهم فيه شخصك و تجلس لهم مجلسا عاما فتتواضع فيه لله الذي خلقك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-48

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-48
      امام علی (علیه السلام)
      وُصولُ المَرءِ اِلى كُلِّ ما يَبتَغيهِ مِن طيبِ عَيشِهِ وَ اَمنِ سِربِهِ وَ سَعَةِ رِزقِهِ بِحُسنِ نيَّتِهِ وَ سَعَةِ خُلقِهِ
      انسان، با نيّت خوب و اخلاق خوب، به تمام آنچه در جستجوى آن است، از زندگى خوش و امنيت محيط و روزى زياد، دست مى يابد.
      تصنیف غرر الحکم: 92 ح1607

     

    |اجتماعی|اعتقادی|طلب رزق|مومن|اخلاق خوب|

    وصول المرء الى كل ما يبتغيه من طيب عيشه و امن سربه و سعة رزقه بحسن نيته و سعة خلقه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-47

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-47
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
       إِنَّ لِكُلِّ امْرِئٍ رِزْقاً هُوَ يَأْتِيهِ‏ لَا مُحَالَةَ فَمَنْ رَضِيَ بِهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَ وَسِعَهُ وَ مَنْ لَمْ يَرْضَ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَ لَمْ يَسَعْهُ إِنَّ الرِّزْقَ لَيَطْلُبُ الرَّجُلَ كَمَا يَطْلُبُهُ أَجَلُهُ
      هر كس روزى اى دارد كه حتما به او خواهد رسيد. پس هر كس به آن راضى شود، برايش پُر بركت خواهد شد و او را بس خواهد بود و هر كس به آن راضى نباشد، نه بركت خواهد يافت و نه او را بس خواهد بود. روزى در پى انسان است، آن گونه كه اجلش در پى اوست.
      أعلام الدین: 342؛ عنه البحار: 74 / 185

     

    |اجتماعی|اعتقادی|طلب رزق|برکت||

    إن لكل امرئ رزقا هو يأتيه لا محالة فمن رضي به بورك له فيه و وسعه و من لم يرض لم يبارك له فيه و لم يسعه إن الرزق ليطلب الرجل كما يطلبه أجله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-46

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-46
      امام صادق (علیه السلام)
      لَوْ لَا إِلْحَاحُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى اللَّهِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ لَنَقَلَهُمْ‏ مِنَ‏ الْحَالِ‏ الَّتِي هُمْ فِيهَا إِلَى حَالٍ أَضْيَقَ مِنْهَا
      اگر مؤمنين در طلب‏ رزق‏ اصرار نداشته باشند، خداوند آنها را از حالى كه در آن هستند بيرون آورده و گرفتار تنگى معيشت خواهند شد.
      کافی: 2 / 261 ح5؛ عنه البحار: 69 / 24 ح18

     

    |اجتماعی|اعتقادی|طلب رزق|تنگدستی||

    لو لا إلحاح المؤمنين على الله في طلب الرزق لنقلهم من الحال التي هم فيها إلى حال أضيق منها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-45

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-45
      امام صادق (علیه السلام)
      مَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا اسْتِغْنَاءً عَنِ النَّاسِ وَ تَعَطُّفاً عَلَى الْجَارِ لَقِيَ اللَّهَ وَ وَجْهُهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
      هر كس دنيا را طلب كند براى اينكه از مردم بى‏نياز باشد و به همسايگان خود احسان كند، با روئى چون ماه شب چهارده خداوند را در روز قيامت ديدار خواهد كرد.
      کافی: 5 / 78 ح5

     

    |اجتماعی|اعتقادی|طلب رزق|بی نیازی|همسایه|

    من طلب الدنيا استغناء عن الناس و تعطفا على الجار لقي الله و وجهه كالقمر ليلة البدر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-44

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-44
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      الْعِبَادَةُ سَبْعُونَ‏ جُزْءاً أَفْضَلُهَا طَلَبُ الْحَلَالِ
      عبادت هفتاد جزء دارد که برترین انها طلب روزی حلال است.
      کافی: 5 / 78 ح6؛ عنه البحار: 100 / 17 ح80

     

    |اجتماعی|اعتقادی|طلب رزق|عبادت|روزی حلال|

    العبادة سبعون جزءا أفضلها طلب الحلال

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-43

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-43
      امام صادق (علیه السلام)
      لَا تُنَالُ‏ وَلَايَتُنَا إِلَّا بِالْوَرَعِ وَ الِاجْتِهَاد
      کسی به ولایت ما نمی رسد مگر با عمل (شایسته) و دوری از گناه
      تحف العقول: 301؛ عنه البحار: 75 / 281

     

    روز بصیرت و میثاق با ولایت|اعتقادی|ولایت|عمل شایسته|||

    لا تنال ولايتنا إلا بالورع و الاجتهاد

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-42

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-42
      حضرت زهرا (سلام الله علیها)
      فَجَعَلَ اللهُ... طَاعَتَنَا نِظَاماً لِلْمِلَّةِ وَ إِمَامَتَنَا أَمَاناً لِلْفُرْقَة
      خدا اطاعت و پیروی از ما اهل بیت را سبب برقراری نظم اجتماعی در امت اسلامی و امامت و رهبری ما را عامل وحدت و درامان ماندن از تفرقه ها قرار داده است
      الاحتجاج للطبرسی: 1 / 99؛ عنه البحار: 29 / 223

     

    روز بصیرت و میثاق با ولایت|اعتقادی|ولایت|نظام ملت|فرقه ها||

    فجعل الله... طاعتنا نظاما للملة و إمامتنا أمانا للفرقة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-41

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-41
      امام حسن عسکری (علیه السلام)
      مَنْ مَاتَ وَ لَمْ‏ يَعْرِفْ‏ إِمَامَ زَمَانِهِ مَاتَ‏ مِيتَةً جَاهِلِيَّة
      کسی که بمیرد و امام زمان خویش را نشناخته باشد، در واقع به مرگ جاهلیّت مرده است.
      کمال الدین: 2 / 409 ح9؛ عنه البحار: 51 / 160 ح7

     

    روز بصیرت و میثاق با ولایت|اعتقادی|ولایت|امام زمان|جاهلیت||

    من مات و لم يعرف إمام زمانه مات ميتة جاهلية

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-40

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-40
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      إِنَّ أَئِمَّتَكُمْ وَفْدُكُمْ‏ إِلَى‏ اللَّهِ‏، فَانْظُرُوا مَنْ تُوْفِدُونَ فِي دِينِكُمْ وَ صَلَاتِكُم‏
      مامان شما، پیشوا و راهنمایان شما به سوی خدایند، پس دقت کنید که چه کسی را در امر دین و نمازتان به عنوان راهنما و رهبر انتخاب می کنید.
      قرب الإسناد: 77 ح250؛ عنه البحار: 23 / 30 ح46

     

    روز بصیرت و میثاق با ولایت|اعتقادی|ولایت|پیشوا|راهنما|دین|

    إن أئمتكم وفدكم إلى الله، فانظروا من توفدون في دينكم و صلاتكم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-39

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-39
      امام صادق (علیه السلام)
      أَثَافِيُ‏ الْإِسْلَامِ‏ ثَلَاثَةٌ الصَّلَاةُ وَ الزَّكَاةُ وَ الْوَلَايَةُ لَا تَصِحُّ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا بِصَاحِبَتَيْهَا
      سنگهاى زیربناى اسلام سه چیز است: نماز، زکات و ولایت که هیچ یک از آنها بدون دیگرى درست نمى‏ شود.
      کافی: 2 / 18 ح4؛ عنه البحار: 65 / 330 ح5

     

    روز بصیرت و میثاق با ولایت|اعتقادی|ولایت|نماز|زکات|اسلام|

    أثافي الإسلام ثلاثة الصلاة و الزكاة و الولاية لا تصح واحدة منهن إلا بصاحبتيها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-38

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-38
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      شَرُّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ شَرِّهِمْ
      بدترین مردم نزد خدای سبحان در روز قیامت کسی است که مردم از ترس آزار و اذیتش به او احترام می گذارند.
      کافی: 2 / 326 ح2؛ عنه البحار: 72 / 283 ح10

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|مردم آزاری|شر|احترام|

    شر الناس عند الله يوم القيامة الذين يكرمون اتقاء شرهم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-37

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-37
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      شَرُّ النّاسِ مَنْ تَأذّی بِهِ النّاسُ وَ شرٌّ مِنْ ذلِکَ مَنْ اَکْرَمَهُ النّاسُ اِتّقاءَ شَرِّهِ
      بدترین مردم کسی است که مردم به خاطر او در اذیت و رنج باشند. بدتر از او کسی است که مردم به خاطر ترس از شر او، احترامش کنند
      اختصاص (مفید): 243؛ عنه البحار: 72 / 281 ح7

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|مردم آزاری|شر|احترام|

    شر الناس من تأذي به الناس و شر من ذلك من اكرمه الناس اتقاء شره

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-36

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-36
      امام علی (علیه السلام)
      عَادَةُ الْأَشْرَارِ أَذِیةُ الرِّفَاق
      عادت افراد بد و شرور، آزار دادن رفیقان است.
      تصنیف غرر الحکم: 431 ح9828

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|مردم آزاری|شر|رفیق|

    عادة الأشرار أذية الرفاق

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-35

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-35
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      عَلَامَةُ الْخَائِنِ فَأَرْبَعَةٌ عِصْیانُ الرَّحْمَنِ وَ أَذَى الْجِیرَانِ وَ بُغْضُ الْأَقْرَانِ وَ الْقُرْبُ إِلَى الطُّغْیان
      نشان خائن چهار چیز است: سرپیچى از دستور خداوند رحمان، آزار همسایگان، نفرت از یاران و تمایل به بیدادگرى و ستم.
      تحف العقول: 22؛ عنه البحار: 1 / 122

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|مردم آزاری|خائن|ستمگری|همسایه

    علامة الخائن فأربعة عصيان الرحمن و أذى الجيران و بغض الأقران و القرب إلى الطغیان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-34

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-34
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      خَصْلَتَانِ لَیسَ فَوْقَهُمَا مِنَ الشَّرِّ شَی‏ءٌ الشِّرْکُ بِاللَّهِ وَ الضَّرُّ لِعِبَادِ اللَّه‏
      دو خصلت ناپسند است که بدتر از آنها نیست: شرک به خدا و آزار بندگان خدا.
      تحف العقول: 35؛ عنه البحار: 74 / 137 ح2

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|مردم آزاری|شرک||

    خصلتان ليس فوقهما من الشر شي‏ء الشرك بالله و الضر لعباد الله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-33

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-33
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      طَلَبُ العِلمِ فَريضَةٌ عَلى كُلِّ مُسلِمٍ أَلا إِنَّ اللّه‏َ يُحِبُّ بُغاةَ العِلمِ
      طلب دانش بر هر مسلمانى واجب است. خداوند جويندگان دانش را دوست دارد.
      بصائر الدرجات: 2؛ عنه البحار: 1 / 172 ح26

     

    سالروز تشکیل نهضت سواد آموزی|اجتماعی|سوادآموزی|وجوب تعلم|علم||

    طلب العلم فريضة على كل مسلم ألا إن الله يحب بغاة العلم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-32

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-32
      امام علی (علیه السلام)
      العِلمُ يُنجِدُ الفِكرَ
      دانش روشنى بخش انديشه است.
      تصنیف غرر الحکم: 42 ح43

     

    سالروز تشکیل نهضت سواد آموزی|اجتماعی|سوادآموزی|روشنی بخش|اندیشه|علم|

    العلم ينجد الفكر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-31

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-31
      امام علی (علیه السلام)
      إنَّ العِلمَ حَياةُ القُلوبِ وَ نورُ البصارِ مِنَ العَمى وَ قُوَّةُ البدانِ مِنَ الضَّعفِ
      ه راستى كه دانش، مايه حيات دل‏ها، روشن كننده ديدگان كور و نيروبخش بدن‏هاى ناتوان است.
      امالی صدوق: 615 م90 ضمن ح1؛ عنه البحار: 1 /166 ح7

     

    سالروز تشکیل نهضت سواد آموزی|اجتماعی|سوادآموزی|روشنی بخش|نیروبخش|علم|

    إن العلم حياة القلوب و نور البصار من العمى و قوة البدان من الضعف