امام صادق علیه السلام

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-108

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-108
      امام صادق (علیه السلام)
      في تَفسيرِ «الإِحسانِ» في قَولِهِ تَعالى في قِصَّةِ يوسُفَ: «نَبِّئْنا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَراكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ»: كانَ [يوسُفُ‏] يَقومُ عَلَى المَريضِ
      در تفسير واژه «احسان» در اين سخن خداوند در سوره يوسف كه فرمود: «ما را از تأويل آن، آگاه كن كه تو را از نيكوكاران مى‏بينم»: يوسف، از بيماران، پرستارى مى‏كرد.
      تفسیر القمی: 1 / 344؛ عنه البحار: 12 / 230 ح5

     

    ولادت حضرت زینب (س) و روز پرستار|اجتماعی|پرستار|محسنین|حضرت یوسف||

    في تفسير «الإحسان» في قوله تعالى في قصة يوسف: «نبئنا بتأويله إنا نراك من المحسنين»: كان [يوسف‏] يقوم على المريض

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-107

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-107
      امام صادق (علیه السلام)
      يُكَرُّ مَعَ‏ الْقَائِمِ‏ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) ثَلَاثَ عَشْرَةَ امْرَأَةً. . . . . يُداوِينَ الجَرحى ويَقُمنَ المَرضى
      سيزده زن در ركاب امام مهدى عليه السلام حضور خواهند داشت . . . ( که مهمترین وظیفه انها این است که) زخميان را درمان و از بيماران پرستارى مى كنند .
      دلائل الإمامة: 484 ح480

     

    ولادت حضرت زینب (س) و روز پرستار|اجتماعی|پرستار|یاران امام زمان|||

    يكر مع القائم (عليه السلام) ثلاث عشرة امرأة. . . . . يداوين الجرحى ويقمن المرضی

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-101

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-101
      امام صادق (علیه السلام)
      أُمِرَ النَّاسُ بِخَصْلَتَيْنِ فَضَيَّعُوهُمَا فَصَارُوا مِنْهُمَا عَلَى غَيْرِ شَيْ‏ءٍ الصَّبْرِ وَ الْكِتْمَان‏
      ردم بدو خصلت مأمور شدند، ولى آن دو را تباه كردند و از دست دادند و از آن جهت بى‏همه چيز شدند: صبر و راز داری.
      کافی: 2 / 222 ح2؛ عنه البحار: 72 / 72 ح 19

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|رازداری|صبر||

    أمر الناس بخصلتين فضيعوهما فصاروا منهما على غير شي‏ء الصبر و الكتمان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-98

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-98
      امام صادق (علیه السلام)
      مَنْ كَانَ رَفِيقاً فِي أَمْرِهِ نَالَ مَا يُرِيدُ مِنَ النَّاس‏
      هر كه در كار خود نرم خوئی كند، هر چه از مردم خواهد بدان برسد.
      کافی: 2 / 120 ح16؛ عنه البحار: 72 / 64 ح35

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|نرم خویی|||

    من كان رفيقا في أمره نال ما يريد من الناس

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-97

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-97
      امام صادق (علیه السلام)
      مَا زُوِيَ‏ الرِّفْقُ عَنْ أَهْلِ بَيْتٍ إِلَّا زُوِيَ عَنْهُمُ الْخَيْرُ
      نرم خوئی از خاندانی جدا نشد مگر آنکه خیر و برکت هم از آنها جدا گردید
      کافی: 2 / 119 ح8؛ عنه البحار: 72 / 60 ح27

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|نرم خویی|خیر||

    ما زوي الرفق عن أهل بيت إلا زوي عنهم الخير

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-87

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-87
      امام صادق (علیه السلام)
      ثَلَاثَةٌ تُورِثُ‏ الْمَحَبَّةَ الدِّينُ وَ التَّوَاضُعُ وَ الْبَذْل‏
      سه چیز است که محبت آورد: قـرض دادن و فـروتنـى و بخشـش.
      تحف العقول: 316؛ عنه البحار: 75 / 229

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|تواضع|محبت|قرض|بخشش

    ثلاثة تورث المحبة الدين و التواضع و البذل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-84

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-84
      امام صادق (علیه السلام)
      إِنَّ مِنَ التَّوَاضُعِ أَنْ‏ يَرْضَى‏ الرَّجُلُ‏ بِالْمَجْلِسِ‏ دُونَ الْمَجَالِسِ وَ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَى مَنْ يَلْقَى وَ أَنْ يَتْرُكَ الْمِرَاءَ وَ إِنْ كَانَ مُحِقّاً وَ لَا يُحِبَّ أَنْ يُحْمَدَ عَلَى التَّقْوَى
      از تواضع است كه انسان به پايين مجلس رضايت دهد، به هر كس بر مى خورد سلام كند، مجادله را رها كند اگر چه حق با او باشد و دوست نداشته باشد كه او را به پرهيزكارى بستايند.
      معانی الأخبار: 381 ح9؛ عنه البحار: 2 / 131 ح20

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|تواضع|سلام کردن|پرهیزگاری|

    إن من التواضع أن يرضى الرجل بالمجلس دون المجالس و أن يسلم على من يلقى و أن يترك المراء و إن كان محقا و لا يحب أن يحمد على التقوى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-82

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-82
      امام صادق (علیه السلام)
      ثَلَاثَةٌ لِلْمُؤْمِنِ فِيهِنَّ رَاحَةٌ دَارٌ وَاسِعَةٌ تُوَارِي عَوْرَتَهُ وَ سُوءَ حَالِهِ مِنَ النَّاسِ وَ امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ تُعِينُهُ عَلَى أَمْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ ابْنَةٌ أَوْ أُخْتٌ يُخْرِجُهَا مِنْ مَنْزِلِهِ بِمَوْتٍ أَوْ بِتَزْوِيجٍ
      آسايش مؤمن در سه چيز است خانه وسيعى كه وضع خانواده‏گى و بدحالى او را از مردم پنهان دارد و همسر نيكوكارى كه در كار دنيا و آخرت يارش باشد و دختر و يا خواهرى كه آنان را بمرگ يا ازدواج از خانه خود بيرون كند.
      خصال: 1 / 159 ح206؛ عنه البحار: 73 / 148 ح2

     

    |اجتماعی|خانه|آسایش|همسر ||

    ثلاثة للمؤمن فيهن راحة دار واسعة تواري عورته و سوء حاله من الناس و امرأة صالحة تعينه على أمر الدنيا و الآخرة و ابنة أو أخت يخرجها من منزله بموت أو بتزویج

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-79

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-79
      امام صادق (علیه السلام)
      مِنَ السَّعَادَةِ سَعَةُ الْمَنْزِلِ
      خانه وسيع مايه سعادت زندگى است.
      المحاسن برقی: 2 / 610 ح20؛ عنه البحار: 73 / 152 ح23

     

    |اجتماعی|خانه|خانه وسیع|سعادت||

    من السعادة سعة المنزل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-78

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-78
      امام صادق (علیه السلام)
      الْخَلُ‏ يُسْرُ الْقَلْب‏
      سركه، قلب را شاداب(و روشن) مى‏كند.
      المحاسن برقی: 2 / 487 ح548

     

    |اجتماعی|طب|قلب|سرکه||

    الخل يسر القلب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-77

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-77
      امام صادق (علیه السلام)
      إنَّهُ (التّفاح) أسرَعُ شَي‏ءٍ مَنفَعَةً لِلفُؤادِ خاصَّةً، و إنّهُ نَضوحُه‏
      سيب، سودمندترين چيز براى قلب و مايه شست‏وشوى آن است.
      طب الأئمه: 135؛ عنه البحار: 63 / 175 ح33

     

    |اجتماعی|طب|قلب|سیب||

    إنه (التفاح) أسرع شي‏ء منفعة للفؤاد خاصة، و إنه نضوحه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-76

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-76
      امام صادق (علیه السلام)
      كانَ القَلبُ كَحَبِّ الصَّنَوبَرِ؛ لِأَنَّهُ مُنَكَّسٌ، فَجُعِلَ رَأسُهُ دَقيقا لِيَدخُلَ في الرِّئَةِ فَتُرَوِّحَ عَنهُ بِبَردِها، لِئَلّا يَشيطَ الدِّماغُ بِحَرِّهِ
      قلب، به شكل دانه صنوبر است؛ زيرا وارونه است و يك سرِ قلب، باريك قرار داده شده است تا به لا به لاى ريه برود و با سردى آن، خودش را خُنك كند، مبادا مغز از گرماى آن بسوزد.
      علل الشرایع: 1 / 100؛ عنه البحار: 10 / 205 ح9

     

    |اجتماعی|طب|قلب|شکل قلب||

    كان القلب كحب الصنوبر؛ لأنه منكس، فجعل رأسه دقيقا ليدخل في الرئة فتروح عنه ببردها، لئلا يشيط الدماغ بحره

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-69

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-69
      امام صادق (علیه السلام)
      مِن سُنَنِ المُرسَلينَ السِّواكُ
      مسواك زدن، از سنّت‏هاى پيامبران است.
      کافی: 3 / 23 ح2

     

    |اجتماعی|بهداشت|مسواک|انبیاء||

    من سنن المرسلين السواك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-68

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-68
      امام صادق (علیه السلام)
       إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَحَبَّ لِأَنْبِيَائِهِ ع مِنَ الْأَعْمَالِ الْحَرْثَ وَ الرَّعْيَ لِئَلَّا يَكْرَهُوا شَيْئاً مِنْ قَطْرِ السَّمَاءِ
      بهترين چيزى كه خداوند براى پيغمبرانش اختيار نموده كشاورزى و دامداری است، به جهت آنکه از نزول باران كراهت نداشته باشند (هميشه منتظر نزول رحمت خدا باشند).
      علل الشرایع:1 / 32 ح1؛ عنه البحار: 11 / 64 ح6

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|انبیاء|باران|دامداری|

    إن الله عز و جل أحب لأنبيائه ع من الأعمال الحرث و الرعي لئلا يكرهوا شيئا من قطر السماء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-66

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-66
      امام صادق (علیه السلام)
       ازْرَعُوا وَ اغْرِسُوا فَلَا وَ اللَّهِ مَا عَمِلَ النَّاسُ عَمَلًا أَحَلَّ وَ لَا أَطْيَبَ مِنْهُ
      كشت كنيد و نهال بکارید. به خدا سوگند كه مردم شغلى حلالتر و پاكتر از كشاورزى پيشه نكرده‏اند.
      کافی: 5 / 260 ح3

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|بهترین شغل|||

    ازرعوا و اغرسوا فلا و الله ما عمل الناس عملا أحل و لا أطيب منه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-61

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-61
      امام صادق (علیه السلام)
      النَّشْوَةُ فِي عَشَرَةِ أَشْيَاءَ الْمَشْيُ وَ الرُّكُوبُ وَ الِارْتِمَاسُ فِي الْمَاءِ وَ النَّظَرُ إِلَى الْخُضْرَةِ وَ الْأَكْلُ وَ الشُّرْبُ وَ النَّظَرُ إِلَى الْمَرْأَةِ الْحَسْنَاءِ وَ الْجِمَاعُ وَ السِّوَاكُ وَ مُحَادَثَةُ الرِّجَالِ
      نشاط و شادی در ده چیز است: قدم زدن، سواری، در آب غوطه خوردن، به سبزه نگریستن، خوردن و آشامیدن، به زن خوش سیما نگاه کردن، آمیزش جنسی، مسواک زدن، سر را با خطمی در حمام و جز آن شستن، و با مردمان هم سخن شدن.
      خصال: 2 / 443 ح37؛ عنه البحار: 73 / 322 ح2

     

    |اجتماعی|شادابی|سواری|شنا|خوردن|

    النشوة في عشرة أشياء المشي و الركوب و الارتماس في الماء و النظر إلى الخضرة و الأكل و الشرب و النظر إلى المرأة الحسناء و الجماع و السواك و محادثة الرجال

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-58

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-58
      امام صادق (علیه السلام)
      مَن ظَهَرَت صِحَّتُهُ عَلى سُقمِهِ فَشَرِبَ الدَّواءَ؛ فَقَد أعانَ عَلى نَفسِهِ
      هر كس تندرستى‏اش بر بيمارى‏اش چيرگى داشته باشد و دارو بنوشد، به زيان خويش، اقدام كرده است.
      طب الأئمه: 61؛ عنه البحار: 59 / 65 ح8

     

    |اجتماعی|طب|تندرستی|دارو||

    من ظهرت صحته على سقمه فشرب الدواء؛ فقد أعان على نفسه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-46

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-46
      امام صادق (علیه السلام)
      لَوْ لَا إِلْحَاحُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى اللَّهِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ لَنَقَلَهُمْ‏ مِنَ‏ الْحَالِ‏ الَّتِي هُمْ فِيهَا إِلَى حَالٍ أَضْيَقَ مِنْهَا
      اگر مؤمنين در طلب‏ رزق‏ اصرار نداشته باشند، خداوند آنها را از حالى كه در آن هستند بيرون آورده و گرفتار تنگى معيشت خواهند شد.
      کافی: 2 / 261 ح5؛ عنه البحار: 69 / 24 ح18

     

    |اجتماعی|اعتقادی|طلب رزق|تنگدستی||

    لو لا إلحاح المؤمنين على الله في طلب الرزق لنقلهم من الحال التي هم فيها إلى حال أضيق منها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-45

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-45
      امام صادق (علیه السلام)
      مَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا اسْتِغْنَاءً عَنِ النَّاسِ وَ تَعَطُّفاً عَلَى الْجَارِ لَقِيَ اللَّهَ وَ وَجْهُهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
      هر كس دنيا را طلب كند براى اينكه از مردم بى‏نياز باشد و به همسايگان خود احسان كند، با روئى چون ماه شب چهارده خداوند را در روز قيامت ديدار خواهد كرد.
      کافی: 5 / 78 ح5

     

    |اجتماعی|اعتقادی|طلب رزق|بی نیازی|همسایه|

    من طلب الدنيا استغناء عن الناس و تعطفا على الجار لقي الله و وجهه كالقمر ليلة البدر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-43

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-43
      امام صادق (علیه السلام)
      لَا تُنَالُ‏ وَلَايَتُنَا إِلَّا بِالْوَرَعِ وَ الِاجْتِهَاد
      کسی به ولایت ما نمی رسد مگر با عمل (شایسته) و دوری از گناه
      تحف العقول: 301؛ عنه البحار: 75 / 281

     

    روز بصیرت و میثاق با ولایت|اعتقادی|ولایت|عمل شایسته|||

    لا تنال ولايتنا إلا بالورع و الاجتهاد