امام سجاد علیه السلام

  • کانال روایات ناب - حدیث 40008-86

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40008-86
      امام سجاد علیه السلام
     

    أَمّا حقُّ جَليسِكَ : فأنْ تُلِينَ لَهُ جانِبَكَ ، و تُنْصِفَهُ في مُجازاة اللّفظِ ، و لا تَقومَ مِن مَجلِسِكَ إلاّ بإذْنِهِ . و مَن يَجلِسُ إلَيكَ يَجوزُ لَهُ القِيامُ عَنكَ بغَيرِ إذْنِكَ ، و تَنسى زَلاّتِهِ ، و تَحْفَظُ خَيْراتِهِ، و لا تُسْمِعُهُ إلاّ خَيرا .

     

    حقّ همنشين تو آن است كه: با او نرمخو و مهربان باشى، در هنگام گفتگو با او به انصاف رفتار كنى، جز با اجازه او از جاى خود بلند نشوى، اگر در كنار تو نشست بتواند بدون اجازه تو برخيزد و برود، لغزشهايش را فراموش كنى، خوبيهايش را به ياد داشته باشى و جز خير و خوبى به او نگويى.

      خصال: 2 / 569 ؛ عنه البحار: 71 / 7

     

    |امام سجاد|خصال|بحار الانوار|همنشینی|حق|نرمخویی|مهربان|انصاف|چشم پوشی|خوبی|گفتگو|

    أما حق جليسك فأن‏ تلين‏ له‏ جانبك‏ و تنصفه في مجازاة اللفظ و لا تقوم من مجلسك إلا بإذنه و من تجلس إليه يجوز له القيام عنك بغير إذنك و تنسى زلاته و تحفظ خيراته و لا تسمعه إلا خيرا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9812-37

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9812-37
      امام سجاد علیه السلام
     

    يا سَوأتاهُ لِمَن غَلَبَت إحداتُهُ عَشَراتِهِ

     

    بدا به حال كسى كه يك هايش  ( گناهانش ) بر ده هايش (حسناتش ) چيره شود

      تحف العقول: 281؛ عنه البحار: 75 / 139

     

    |امام سجاد|تحف العقول|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|گناه|حسنات|سیئات|

    يا سوأتاه لمن غلبت إحداته عشراته

  • کانال روایات ناب - حدیث 9808-9

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9808-9
      امام سجاد علیه السلام
      لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَ بَيْنَ حُجَّتِهِ حِجَابٌ فَلَا لِلَّهِ دُونَ حُجَّتِهِ سِتْرٌ نَحْنُ أَبْوَابُ اللَّهِ وَ نَحْنُ‏ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيم‏ نحنُ عَيبَةُ عِلمِهِ
      ميان خدا و حجت او كه امام هر زمان است حجاب و مانعى وجود ندارد، پس خداوند پيش روى حجت خود پوششى نيفكنده است. مائيم درهاى علم خدا، راه مستقيم و كانون علم او
      معانی الاخبار: 35 ح5؛ عنه البحار: 24 / 12 ح5

     

    |امام سجاد|معانی الاخبار|بحار الانوار|اعتقادی|آخرت|صراط|سیره اهل بیت|حجت خدا|علم خدا|

    ليس بين الله و بين حجته حجاب فلا لله دون حجته ستر نحن أبواب الله و نحن‏ الصراط المستقيم‏ و نحن عيبة علمه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9805-90

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9805-90
      امام سجاد علیه السلام
      مَنْ‏ سَقَى‏ مُؤْمِناً مِنْ‏ ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُوم‏
      هركه مؤمن تشنه اى را آب دهد، خداوند او را از شراب سر به مُهر بهشتى بنوشاند
      کافی: 2 / 201 ح5؛ عنه البحار: 71 / 373 ح67

     

    |کافی|بحار الانوار|اخلاق جمعی|سیراب کردن|مؤمن|امام سجاد|

    من‏ سقى‏ مؤمنا من‏ ظمإ سقاه الله من الرحيق المختوم‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-146

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-146
      امام سجاد علیه السلام
      يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لِعَبْدٍ مِنْ عَبِيدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَ شَكَرْتَ فُلَاناً فَيَقُولُ بَلْ شَكَرْتُكَ يَا رَبِّ فَيَقُولُ لَمْ تَشْكُرْنِي إِذْ لَمْ‏ تَشْكُرْهُ‏ ثُمَّ قَالَ أَشْكَرُكُمْ لِلَّهِ أَشْكَرُكُمْ لِلنَّاسِ.
      خداوند تبارك و تعالى در روز قيامت به يكى از بندگان خود مى فرمايد : آيا از فلانى سپاسگزارى كردى؟ عرض مى كند : [ نه ]، بلكه از تو سپاسگزارى كردم، اى پروردگار من ! خداوند مى فرمايد : چون از او تشكّر نكرده اى  ، از من هم نيز تشكّر نكرده اى .
      کافی: 2 / 99 ح30؛ عنه البحار: 68 / 38 ح25

     

    |کافی|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|سپاسگزاری|شکر|

    يقول الله تبارك و تعالى لعبد من عبيده يوم القيامة أ شكرت فلانا فيقول بل شكرتك يا رب فيقول لم تشكرني إذ لم‏ تشكره‏ ثم قال أشكركم لله أشكركم للناس.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-155

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-155
      امام سجاد (علیه السلام)
      قُلْتُ فَقَوْل‏: اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى‏ قَالَ ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ ص دَنَا مِنْ حُجُبِ النُّورِ فَرَأَى مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ ثُمَّ تَدَلَّى ص فَنَظَرَ مِنْ تَحْتِهِ إِلَى مَلَكُوتِ الْأَرْضِ حَتَّى ظَنَّ أَنَّهُ فِي الْقُرْبِ مِنَ الْأَرْضِ كَقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى.
      ابوحمزه ثمالی به امام سجاد (ع) عرض کرد: چگونه است كه خداى تعالى فرموده: ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى‏ (آن حضرت در شب معراج نزديك شد بدان نزديكى كه بفاصله دو كمان يا نزديكتر بود)؟. فرمود: چنان نيست كه تو گمان كرده‏اى بلكه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلّم نزديك شد (بمقام قرب) و از حجابهاى نور گذشت و مشاهده نمود (برأى العين) ملكوت سماوات را و آنگاه نزديكتر رفت، و سپس بپائين نگاه كرد و زمين را ملاحظه فرمود بطورى كه گوئى آنقدر بزمين نزديكست كه بقدر يك كمان و يا كمتر از آن فاصله نيست.
      علل الشرائع: 1 / 131 باب112 ح1؛ عنه البحار: 18 / 347 ح57

     

    معراج پیامبر اکرم|علل الشرایع|سیره معراج پیامبر اکرم|قاب قوسین|امام سجاد|

    قلت فقول‏: الله عز و جل ثم دنا فتدلى فكان قاب قوسين أو أدنى قال ذاك رسول الله ص دنا من حجب النور فرأى ملكوت السماوات ثم تدلى ص فنظر من تحته إلى ملكوت الأرض حتى ظن أنه في القرب من الأرض كقاب قوسين أو أدنى.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-154

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-154
      امام سجاد (علیه السلام)
      قُلْتُ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ ص إِلَى السَّمَاءِ قَالَ لِيُرِيَهُ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِيهَا مِنْ عَجَائِبِ صُنْعِهِ وَ بَدَائِعِ خَلْقِه‏
      ثابت بن دینار از امام سجاد سوال می کند که چرا خداوند متعال حضرت محمد صلى الله عليه و آله و سلم را به آسمان برد؟! فرمود (بآسمان بردن آن حضرت دليل نيست كه خداوند مكانى دارد بلكه) آن حضرت را بآسمان برد تا عوالم ملكوتى را باو بنماياند، و آنچه كه در آنهاست از عجائب خلقت و صنعت الهى برأى العين مشاهده نمايد
      علل الشرائع: 1 / 131 باب112 ح1؛ عنه البحار: 18 / 347 ح57

     

    معراج پیامبر اکرم|علل الشرایع|سیره معراج پیامبر اکرم|عجایب خلقت|علت معراج|امام سجاد|

    قلت فلما أسري بنبيه محمد ص إلى السماء قال ليريه ملكوت السماوات و ما فيها من عجائب صنعه و بدائع خلقه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9706-150

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9706-150
      امام سجاد (علیه السلام)
      إنَّ عَمَّتي زَينَبَ مَعَ تِلكَ المَصائبَ و المِحَنِ النّازِلَةِ بِها في طَرِيقِنا إلَى الشّامِ ما تَرَكَتْ [تَهَجُّدَها] لِلَيلَةٍ
      عمّه ام ، زينب ، با وجود همه مصيبت ها و رنج هايى كه در مسيرمان به سوى شام به او روى آورد ، حتّى يك شب اقامه نماز شب را فرو نگذاشت .
      عوالم العلوم: 11 / 953

     

    |امام سجاد|شهادت امام زین العابدین|عوالم العلوم|زینب|مصایب|نماز|

    إن عمتي زينب مع تلك المصائب و المحن النازلة بها في طريقنا إلى الشام ما تركت [تهجدها] لليلة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9706-149

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9706-149
      امام سجاد (علیه السلام)
      أنتِ بِحَمدِ اللّه ِ عالِمَةٌ غَيرُ مُعَلَّمَةٍ ، فَهِمَةٌ غَيرُ مُفهَّمَةٍ
      اى زينب !] تو ، بحمداللّه ، عالمى هستى كه نزد كسى تعليم نديدى و دانايى هستى كه نزد كسى نياموختى .
      احتجاج: 2 / 305؛ عنه البحار: 45 / 164

     

    |امام سجاد|شهادت امام زین العابدین|الاحتجاج|بحار الانوار|زینب|عالمه|

    أنت بحمد الله عالمة غير معلمة، فهمة غير مفهمة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-147

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-147
      امام سجاد (علیه السلام)
      اِنَّ الْحَسَـنَ بْنَ عَـلىٍّ عليهماالسلام كانَ أَصْدَقَ النّاسِ لَهْجَةً وَ أَفْصَحَهُمْ مَنْطِقاً
      امام حسن عليه السلام از جهت زبان صادق ترين مردم و از نظر گفتار فصيح ترين آنان بود.
      امالی صدوق: 179 م33 ضمن ح8؛ عنه البحار: 43 / 331 ح1

     

    ولادت امام حسن مجتبی|امالی صدوق|سیره امام حسن مجتبی|صداقت|فصاحت|امام سجاد|

    أن الحسن بن علي‏ (ع) كان أصدق الناس لهجة و أفصحهم منطقا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9803-130

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-130
      امام سجاد علیه السلام
      خَيْرُ الْأَعْمَالِ الْحَرْثُ تَزْرَعُهُ فَيَأْكُلُ مِنْهُ الْبَرُّ وَ الْفَاجِرُ... وَ يَأْكُلُ مِنْهُ الْبَهَائِمُ وَ الطَّيْرُ.
      نيكوترين كارها كاشتن كشت است، كه نيكوكار و بدكار از آن مى‏خورند... و ددها و پرندگان از آن بهره مى‏برند.
      کافی: 5 / 260 ح5

     

    |روز جهاد کشاورزی|امام سجاد|کافی|اجتماعی|کشاورزی|

    خير الأعمال الحرث تزرعه فيأكل منه البر و الفاجر... و يأكل منه البهائم و الطير.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9709-97

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9709-97
      امام سجاد (علیه السلام)
      قالَ رَجُلٌ لِزَيْن الْعابِدينَ عليه السلام: ما سَبَبُ قَبُولِها؟ قالَ عليه السلام: وَلايَتُنا وَالْبَرائَةُ مِنْ اَعْدائِنا.
      مردى از امام زين العابدين عليه السلام سئوال كرد: ملاك پذيرش نماز چيست؟ امام عليه السلام در پاسخ فرمود: ولايت و دوستى ما [اهل بيت] و برائت از دشمنان ما.
      المناقب لإبن شهر آشوب: 4 / 131؛ عنه البحار: 81 / 245

     

    |امام سجاد|مناقب ابن شهر اشوب|بحار الانوار|اعتقادی|نماز|ولایت|برایت|

    قال رجل لزين العابدين عليه السلام: ما سبب قبولها؟ قال عليه السلام: ولايتنا والبرائة من اعدائنا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9708-64

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9708-64
      امام سجاد (علیه السلام)
      َحَقُّ أُمِّكَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهَا حَمَلَتْكَ حَيْثُ لَا يَحْمِلُ أَحَدٌ أَحَداً وَ أَطْعَمَتْكَ مِنْ ثَمَرَةِ قَلْبِهَا مَا لَا يُطْعِمُ أَحَدٌ أَحَداً وَ أَنَّهَا وَقَتْكَ بِسَمْعِهَا وَ بَصَرِهَا وَ يَدِهَا وَ رِجْلِهَا وَ شَعْرِهَا وَ بَشَرِهَا وَ جَمِيعِ جَوَارِحِهَا مُسْتَبْشِرَةً بِذَلِكَ فَرِحَةً مُوَابِلَة
      حقّ مادرت اين است كه بدانى او تو را در جايى حمل كرده است كه هيچ كس فردى ديگر را در آنجا حمل نمى‏كند، و از ميوه دل خود چيزى بتو خورانده است كه هيچ كس بديگرى نميخوراند. و با گوش و چشم و دست و پا و مو و پوست [و خلاصه‏] تمام جوارحش تو را حفاظت نموده و از تو نگهدارى كرده، و از اين كارش هم خرّم و شاد بوده، و در عين حال مراقب بوده‏ است
      تحف العقول: 263؛ عنه البحار: 71 / 15

     

    |امام سجاد|تحف العقول|بحار الانوار|اجتماعی|مادر|حقوق|بارداری|

    حق أمك فأن تعلم أنها حملتك حيث لا يحمل أحد أحدا و أطعمتك من ثمرة قلبها ما لا يطعم أحد أحدا و أنها وقتك بسمعها و بصرها و يدها و رجلها و شعرها و بشرها و جميع جوارحها مستبشرة بذلك فرحة موابلة حق أمك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-117

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-117
      امام سجاد (علیه السلام)
      ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ‏ لَا تَزَالُ‏ بِخَيْرٍ مَا كَانَ لَكَ وَاعِظٌ مِنْ نَفْسِكَ وَ مَا كَانَتِ الْمُحَاسَبَةُ مِنْ هَمِّك‏
       اى فرزند آدم ! تو تا زمانى كه خود واعظ خويش باشى و به محاسبه [اعمال نفس ]خويش پردازى پيوسته در خير و خوبى به سر خواهى برد.
      تحف العقول: 280؛ عنه البحار: 75 / 137

     

    |اخلاق فردی|اعتقادی|حسابرسی|خیر||

    ابن آدم إنك لا تزال بخير ما كان‏ لك‏ واعظ من‏ نفسك و ما كانت المحاسبة من همك‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-24

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-24
      امام سجاد (علیه السلام)
       العَصَبِيَّةُ الّتي يَأثَمُ عَلَيها صاحِبُها أن يَرَى الرَّجُلُ شِرارَ قَومِهِ خَيرا مِن خِيارِ قَومٍ آخَرينَ ، و لَيسَ مِنَ العَصَبِيَّةِ أن يُحِبَّ الرَّجُلُ قَومَهُ، و لكِن مِنَ العَصَبِيَّةِ أن يُعينَ قَومَهُ عَلَى الظُّلمِ
      تعصّبى كه صاحبش به سبب آن گنهكار مى باشد، اين است كه آدمى بَدانِ قوم خود را از نيكانِ قومى ديگر بهتر بداند . اين از عصبيّت نيست كه كسى قوم و مردم خود را دوست داشته باشد، بلكه كمك كردن قوم خود بر ستم از عصبيت است.
      کافی: 2 / 308 ح7؛ عنه البحار: 70 / 288 ح6

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب نکوهیده|||

    العصبية التي يأثم عليها صاحبها أن يرى الرجل شرار قومه خيرا من خيار قوم آخرین،  و ليس من العصبية أن يحب الرجل قومه، و لكن من العصبية أن يعين قومه على الظلم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-146

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-146
      امام سجاد (علیه السلام)
      أَنَّ الْقَتْلَ‏ لَنَا عَادَةٌ وَ كَرَامَتَنَا الشَّهَادَةُ
      کشته شدن عادت ما و شهادت کرامت ماست.
      اللهوف: 162

     

    روز تکریم مادران و همسران شهدا|اجتماعی|شهید|کرامت|||

    أن القتل لنا عادة و كرامتنا الشهادة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-126

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-126
      امام سجاد (علیه السلام)
      لَا تَزْهَدْ فِي‏ مُرَاجَعَةِ الجهل وَ إِنْ كُنْتَ قَدْ شُهِرْتَ بِخِلَافِه
      در برطرف كردن نادانى [از خود ]بى توجّهى مكن ، هرچند برخلاف آن [به دانايى ]شهرت يافته باشى.
      أعلام الدین: 299 ؛ عنه البحار: 75 / 161

     

    |اخلاق جمعی|پرسیدن|شهرت|||

    لا تزهد في مراجعة الجهل و إن كنت قد شهرت بخلافه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-30

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-30
      امام سجاد (علیه السلام)
      حَقُ‏ الْمُؤَذِّنِ‏ أَنْ‏ تَعْلَمَ‏ أَنَّهُ مُذَكِّرٌ لَكَ رَبَّكَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ دَاعٍ لَكَ إِلَى حَظِّكَ وَ عَوْنُكَ عَلَى قَضَاءِ فَرْضِ اللَّهِ عَلَيْكَ فَاشْكُرْهُ عَلَى ذَلِكَ شُكْرَكَ لِلْمُحْسِنِ إِلَيْكَ
      حقّ مؤذّن اين است كه بدانى او پروردگار عزّ و جلّ تو را به يادت مى آورد و تو را به بهره ات فرا مى خواند و يارى ات مى رساند تا واجب الهى را بگزارى . پس براى اين كارها از او سپاسگزارى كن ، همچنان كه اگر كسى به تو خوبى كند تشكّر مى كنى .
      خصال: 2 / 569؛ عنه البحار: 71 / 7

     

    |اجتماعی|اعتقادی|اذان|حق مؤذن|یاد خدا|شکرگزاری

    حق المؤذن أن تعلم أنه مذكر لك ربك عز و جل و داع لك إلى حظك و عونك على قضاء فرض الله عليك فاشكره على ذلك شكرك للمحسن إليك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-138

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-138
      امام سجاد (علیه السلام)
      كَفُّ الأذى مِن كَمالِ العقلِ ، و فيه راحةٌ للبَدَنِ عاجِلاً و آجِلاً
      آزار نرساندن، نشانه كمال خرد است و مايه آسايش تن در دنيا و آخرت است.
      تحف العقول: 283؛ عنه البحار: 75 / 141

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|آزردن|کمال عقل||

    كف الأذى من كمال العقل ، و فيه راحة للبدن عاجلا و آجلا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-132

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-132
      امام سجاد (علیه السلام)
      أَمّا حَقُّ جارِکَ فَحِفظُهُ غائِبا وَ إِکرامُهُ شاهِدا وَ نُصرَتُهُ إِذا کانَ مَظلوما وَ لا تَتَّبِع لَهُ عَورَةً فَإِن عَلِمتَ عَلَیهِ سوءً سَتَرتَهُ عَلَیهِ وَ إِن عَلِمتَ أَنَّهُ یَقبَلُ نَصیحَتَکَ نَصَحتَهُ فیما بَینَکَ وَ بَینَهُ وَ لا تُسَلِّمهُ عِندَ شَدیدَةٍ وَ تُقیلُ عَثرَتَهُ وَ تَغفِرُ ذَنبَهُ وَ تُعاشِرُهُ مُعاشَرَةً کَریمَةً
      اما حق همسایه ات این است که درغیاب او آبرویش را حفظ کنی و در حضورش او را احترام کنی. اگر به او ظلمی شد یاریش رسانی، دنبال عیب هایش نباشی، اگر بدی از او دیدی بپوشانی، اگر بدانی نصیحت تو را می‌پذیرد او را در خفا نصیحت کنی، در سختی‌ها رهایش نکنی، از لغزشش درگذری، گناهش را ببخشی و با او به خوبی و بزرگواری معاشرت کنی
      خصال: 2 / 569؛ عنه البحار: 71 / 7

     

    |اجتماعی|همسایه|حقوق همسایه|احترام|یاری|

    أما حق جارك فحفظه غائبا و إكرامه شاهدا و نصرته إذا كان مظلوما و لا تتبع له عورة فإن علمت عليه سوء سترته عليه و إن علمت أنه يقبل نصيحتك نصحته فيما بينک و بینه  و لا تسلمه عند شديدة و تقيل عثرته و تغفر ذنبه و تعاشره معاشرة كريمة