امام علی علیه السلام

  • کانال روایات ناب - حدیث 40009-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40009-55
      امام علی علیه السلام
     

    خَالِفِ‏ الْهَوَى‏ تَسْلَمْ‏ وَ أَعْرِضْ عَنِ الدُّنْيَا تَغْنَمْ

     

     با هوس مخالفت كن، تا به سلامت مانى. و رو بگردان از دنيا تا غنيمت يابى‏

      تصنیف غرر الحکم: 241 ح 4874

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|مخالفت با هوای نفس|سلامتی|دنیا|غتیمت|

    خالف‏ الهوى‏ تسلم‏ و أعرض عن الدنيا تغنم‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-162

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-162
      امام علی علیه السلام
     

    لَا تَأْمَنَنَ‏ عَلَى‏ خَيْرِ هَذِهِ‏ الْأُمَّةِ عَذَابَ‏ اللَّهِ‏ لِقَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‏ فَلا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ‏ وَ لَا تَيْأَسْ لِشَرِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ لِقَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‏ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكافِرُونَ‏.

     

    بهترين فرد اين امّت را [هم ]از عذاب خدا ايمن مدان؛ زيرا خداوند متعال مى فرمايد: «تنها زيان كارانند كه خود را از مكر (كيفر) خدا ايمن مى پندارند» و براى بدترين فرد اين امّت [نيز] از رحمت و لطف خدا نوميد مباش؛ زيرا خداوند متعال مى فرمايد: «تنها كافرانند كه از رحمت خدا نوميد مى شوند»

      نهج البلاغه: حکمت 377؛ عنه البحار: 67 / 399 ح71

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|ناامید|بهترین بندگان|عذاب الهی|ایمن|زیانکار|بدترین|رحمت خدا|کافر|

    لا تأمنن‏ على‏ خير هذه‏ الأمة عذاب‏ الله‏ لقول الله سبحانه و تعالى‏ فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون‏ و لا تيأس لشر هذه الأمة من روح الله لقول الله سبحانه و تعالى‏ إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون‏.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-33

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-33
      امام علی علیه السلام
     

    المُحسِنُ حَيٌّ  ، و إن نُقِلَ إلى مَنازِلِ الأمْواتِ

     

     نيكوكار زنده است ، هرچند به خانه هاى مردگان منتقل شود .

      تصنیف غرر الحکم: 386 ح 8819

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|نیکی|احسان|نیکوکار|زنده|قبر|مردن|

    المحسن حي ، و إن نقل إلى منازل الأموات

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-175

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-175
      امام علی علیه السلام
     

    ثَلَاثَةٌ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ يَكُونُ‏ عَلَى‏ فِرَاشِهِ‏ وَ مَعَهُ‏ زَوْجَتُهُ وَ هُوَ يُحِبُّهَا فَيَتَوَضَّأُ وَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي وَ يُنَاجِي رَبَّه‏

     

    سه نفرند كه خداوند در روز قيامت به روى آنها مى خندد : [يكى از آنها ] مردى كه در بستر خود كنار همسرش آرميده و او را دوست دارد ، اما برمى خيزد و وضو مى سازد و به مسجد مى رود و نماز مى گزارد و با پروردگار خويش به راز و نياز مى پردازد .

      الاختصاص: 188

     

    |امام علی|الاختصاص|نماز|نماز شب|خنده خدا|راز و نیاز|همسر|آرامش|وضو|مسجد|

    ثلاثة يضحك الله إليهم يوم القيامة رجل يكون‏ على‏ فراشه‏ و معه‏ زوجته و هو يحبها فيتوضأ و يدخل المسجد فيصلي و يناجي ربه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-68

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-68
      امام علی علیه السلام
     

    لِلْمُصَلِّي‏ ثَلَاثُ‏ خِصَالٍ‏ مَلَائِكَةٌ حَافِّينَ بِهِ مِنْ قَدَمَيْهِ إِلَى أَعْنَانِ السَّمَاءِ وَ الْبِرُّ يَنْتَثِرُ عَلَيْهِ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى قَدَمِهِ وَ مَلَكٌ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ يَسَارِهِ فَإِنِ الْتَفَتَ قَالَ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِلَى خَيْرٍ مِنِّي تَلْتَفِتُ يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُصَلِّي مَنْ يُنَاجِي مَا انْفَتَل‏

     

     نمازگزار را سه بهره باشد : فرشتگان از زير پايش تا اوج آسمان او را در ميان گيرند ، نيكى از سر تا پايش را فراگيرد، و فرشته اى در طرف راست و چپ او قرار گيرد . پس هرگاه روى گرداند، پروردگار تبارك و تعالى فرمايد : اى فرزند آدم! آيا به كسى بهتر از من روى كرده اى؟ اگر نمازگزار مى دانست كه با چه كسى راز و نياز مى كند، هرگز آن را نمى گسست .

      المحاسن برقی: 1 / 50 ح71؛ عنه البحار: 81 / 241

     

    |امام علی|المحاسن برقی|بحار الانوار|نماز|منزلت نمازگزار|بهره|فرشتگان|نیکیی|رازونیاز|اوج|

    للمصلي‏ ثلاث‏ خصال‏ ملائكة حافين به من قدميه إلى أعنان السماء و البر ينتثر عليه من رأسه إلى قدمه و ملك عن يمينه و عن يساره فإن التفت قال الرب تبارك و تعالى إلى خير مني تلتفت يا ابن آدم لو يعلم المصلي من يناجي ما انفتل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40005-65

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40005-65
      امام علی علیه السلام
     

    إذا قامَ الرجُلُ إلى الصَّلاةِ أقبَلَ إبليسُ يَنظُرُ إلَيهِ حَسدا ، لِما يَرى مِن رَحمَةِ اللّه التي تَغشاهُ

     

     هرگاه آدمى به نماز ايستد، ابليس از اين كه مى بيند رحمت خدا او را فرو پوشانده است حسودانه به وى مى نگرد .

      خصال: 2 / 632؛ عنه البحار: 79 / 207

     

    |امام علی|خصال|بحار الانوار|نماز|منزلت نمازگزار|ابلیس|شیطان|رحمت خدا|حسادت|

    إذا قام‏ الرجل‏ إلى‏ الصلاة أقبل‏ إبليس ينظر إليه حسدا لما يرى من رحمة الله التي تغشاه

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-124

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-124
      امام علی علیه السلام
     

     العَينُ بَريدُ القَلبِ

     

    نگاه ، قاصد دل است.

      تصنیف غرر الحکم: 60 ح668

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نگاه|قاصد|دل|

    العين بريد القلب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-61

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-61
      امام علی علیه السلام
     

     لا تُرَخِّصْ لِنفسِكَ في مُطاوَعَةِ الهَوى و إيثارِ لَذّاتِ الدُّنيا ؛ فيَفسُدَ دِينُكَ و لا يَصلُحَ ، و تَخسَرَ نفسُكَ و لا تَربَحَ

     

     به نفْس خود در پيروى از هوس و برگزيدن لذّت هاى دنيا رخصت مده كه دين تو خراب مى شود و درست نمى شود و نَفْست زيان مى بيند و سود نمى برد.

      تصنیف غرر الحکم: 306 ح7024

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نفس|هوس|لذت|ذنیا|رخصت|دین|زیان|سود|

    لا ترخص‏ لنفسك‏ في‏ مطاوعة الهوى و إيثار لذات الدنيا فيفسد دينك و لا يصلح و تخسر نفسك و لا تربح‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-182

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-182
      امام علی علیه السلام
     

     و بَقِيَ رِجالٌ غَضَّ أبصارَهُم ذِكرُ المَرجِعِ ، و أراقَ دُموعَهُم خَوفُ المَحشَرِ ، فهُم بَينَ شَريدٍ نادٍّ ، و خائفٍ مُقموعٍ ، و ساكِتٍ مَكعومٍ ، و داعٍ مُخلِصٍ ، و ثَكلانَ مُوجَعٍ 

     

    امام على عليه السلام ـ بعد از برشمردن طبقات مردم دنيا، در وصف مشتاقان خدا پرداخت ـ فرمود :...[پنجم ]مردانى چند باقى مى مانند كه ياد روز بازگشت (رستاخيز) ديدگانشان را [از ديدن حرام و لذّت هاى اين جهانى ]فرو مى پوشاند و ترس از روز محشر اشك هايشان را جارى مى سازد. پس، برخى از آنان از مردم گريزان و رميده اند و برخى مقهور و ترسان و برخى خاموش و دهان بسته و برخى از روى اخلاص به دعا نشسته و برخى اندوهگين و دردمندند.

      نهج البلاغه: 75 ضمن خطبه 32؛ عنه البحار: 34 / 99

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|نگاه|رستاخیز|سربه زیر|ترس از خدا|دعا|خلوص نیت|ترس|ساکت|

    و بقي‏ رجال‏ غض‏ أبصارهم‏ ذكر المرجع و أراق دموعهم خوف المحشر فهم بين شريد ناد و خائف مقموع و ساكت مكعوم و داع مخلص و ثكلان موجع‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-112

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-112
      امام علی علیه السلام
     

    لَن يُلقى الشَّرِهُ راضيا

     

    آدم سيرى ناپذير را هرگز راضى نمى يابى .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6677

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|سیری ناپذیری|رضایت|راضی|

    لن يلقى الشره راضيا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-110

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-110
      امام علی علیه السلام
     

    ثَمَرَةُ الشَّرَهِ التَّهَجُّمُ على العُيوبِ

     

    ثمره سيرى ناپذيرى ، سرازير شدن به سوى عيبهاست .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6676

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|سیری ناپذیری|ثمره|ععیب|

    ثمرة الشره التهجم على العيوب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-107

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-107
      امام علی علیه السلام
     

    إيّاكُم و دَناءَةَ الشَّرَهِ و الطَّمَعِ ؛ فإنّهُ رَأسُ كُلِّ شَرٍّ ، و مَزرَعَةُ الذُّلِّ ، و مُهِينُ النفسِ ، و مُتعِبُ الجَسَدِ

     

    از پستىِ سيرى ناپذيرى و طمع، دورى كنيد ؛ كه اين دو خصلت، سرآمد هر بدى و كشتزار ذلّت و خوار كننده جان و مايه رنج تن هستند .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6674

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رنچ|خواری|سیری ناپذیری|طمع|پرهیز|ولع|ریشه|ذلت|

    ياكم‏ و دناءة الشره‏ و الطمع‏ فإنه رأس كل شر و مزرعة الذل و مهين النفس و متعب الجسد

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-43

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-43
      امام علی علیه السلام
     

    دَواءُ النَّفسِ الصَّومُ عنِ الهَوى، و الحِميَةُ عن لَذّاتِ الدُّنيا

     

    داروى نفْس، خويشتن دارى از هوس است و پرهيز كردن از لذّت هاى دنيا.

      تصنیف غرر الحکم: 235 ح4718

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نفس|دنیا|خودسازی|دارو|خویشتن داری|هوس|پرهیز|لذت|

    دواء النفس الصوم عن الهوى، و الحمية عن لذات الدنيا

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-91

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-91
      امام علی علیه السلام
     

     الشَّرَهُ سَجِيَّةُ الأرجاسِ

     

    سيرى ناپذيرى، خوى پليدان است .

      تصنیف غرر الحکم: 296 ح6655

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|اخلاق فردی|سیری ناپذیری|خوی|پلید|

    الشره سجية الأرجاس

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-52

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-52
      امام علی علیه السلام
     

     كَم مِن مُستَدرَجٍ بالإحسانِ إلَيهِ ، و مَغرورٍ بالسَّترِ علَيهِ ، و مَفتونٍ بحُسنِ القَولِ فيهِ ! و ما ابتَلَى اللّه ُ أحدا بمِثلِ الإملاءِ لَهُ .

     

    بسا كسى كه به سبب احسان [خداوند] به او، كم كم به عذاب نزديك شده است و بسا كسى كه به سبب پرده پوشى خداوند بر او، مغرور گشته است و بسا كسى كه به سبب ستايش مردمان از او، فريب خورده است و خداوند هيچ كس را به چيزى مانند مهلت دادن به او نيازموده است.

      نهج البلاغه: حکمت 116؛ عنه البحار: 5 / 220 ح17

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|نعمت|احسان|عذاب|غرور|پرده پوشی|فریب|مهلت|آزمایش|

    كم من‏ مستدرج‏ بالإحسان‏ إليه و كم من مغرور بالستر عليه و كم من مفتون بحسن القول فيه و ما ابتلى الله عبدا بمثل الإملاء له

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-38

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-38
      امام علی علیه السلام
     

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ لِلَّهِ فِي‏ كُلِ‏ نِعْمَةٍ حَقّاً فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ وَ مَنْ قَصَّرَ عَنْهُ خَاطَرَ بِزَوَالِ النِّعْمَةِ وَ تَعَجُّلِ الْعُقُوبَةِ فَلْيَرَاكُمُ اللَّهُ مِنَ النِّعْمَةِ وَجِلِينَ كَمَا يَرَاكُمْ مِنَ الذُّنُوبِ فَرِقِينَ.

     

    اى مردم! خدا را در هر نعمتى حقّى است، هر كه آن حقّ را بگزارد، خداوند بر نعمت او بيفزايد و هركه از اداى آن حق فرو گذارى كند، نعمت را در خطر زوال قرار داده و به فرا رسيدن كيفر شتاب بخشيده است. پس، بايد كه خداوند شما را از نعمت ها نگران ببيند همان گونه كه از گناهان ترسانتان مى بيند.

      تحف العقول: 206؛ عنه البحار: 75 / 43 ح36

     

    |امام علی|تحف العقول|بحار الانوار|نعمت|حق|شکر نعمت|زوال|نابودی|ترس|عجله|نگران|

    يا أيها الناس إن لله في‏ كل‏ نعمة حقا فمن أداه زاده و من قصر عنه خاطر بزوال النعمة و تعجل العقوبة فليراكم الله من النعمة وجلين كما يراكم من الذنوب فرقين.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-37

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-37
      امام علی علیه السلام
     

    مَنْ‏ كَثُرَتْ‏ نِعَمُ‏ اللَّهِ‏ عَلَيْهِ كَثُرَتْ حَوَائِجُ النَّاسِ إِلَيْهِ فَإِنْ قَامَ فِيهَا بِمَا أَوْجَبَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَيْهِ فَقَدْ عَرَضَهَا [أَهَّلَهَا] لِلدَّوَامِ وَ إِنْ مَنَعَ مَا أَوْجَبَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فِيهَا فَقَدْ عَرَضَهَا لِلزَّوَالِ

     

    هركه از نعمت هاى خدا بيشتر بهره مند باشد، نيازهاى مردم به او زياد شود. پس، هر كس براى رضاى خدا وظيفه خود را در قبال نعمت ها به جا آورد، آنها را در معرض دوام و پايندگى قرار دهد و هركه به وظيفه خود در اين باره عمل نكند، آن نعمت ها را در معرض زوال و نابودى نهاده است.

      تصنیف غرر الحکم: 371 ح8418

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نعمت|بهره مند|مردم|نیاز|رضای خدا|وظیفه|پاینده|نابودی|

    من‏ كثرت‏ نعم‏ الله‏ عليه كثرت حوائج الناس إليه فإن قام فيها بما أوجب الله سبحانه عليه فقد عرضها [أهلها] للدوام و إن منع ما أوجب الله سبحانه فيها فقد عرضها للزوال

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-36

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-36
      امام علی علیه السلام
     

    نِعَمُ اللَّهِ عَلَى‏ الْعَبْدِ مَجْلَبَةٌ لِحَوَائِجِ‏ النَّاسِ إِلَيْهِ فَمَنْ قَامَ لِلَّهِ فِيهَا بِمَا يَجِبُ عَرَضَهَا لِلدَّوَامِ وَ الْبَقَاءِ وَ مَنْ لَمْ يَقُمْ فِيهَا بِمَا يَجِبُ عَرَضَهَا لِلزَّوَالِ وَ الْفَنَاء

     

     نعمت هاى خدا به بنده، باعث جلب نيازهاى مردم به سوى اوست. پس هركه به خاطر خدا وظيفه اى را كه نسبت به اين نعمت ها دارد به جاى آورَد، آنها را در معرض دوام و پايندگى قرار داده است و هركه به وظيفه خود در اين زمينه عمل نكند، آن نعمت ها را در معرض زوال و نابودى نهاده است.

      بحار الانوار: 75 / 13

     

    |امام علی|بحار الانوار|نعمت|نیاز|مردم|رضای خدا|وظیفه|حق|پاینده|نابودی|

    نعم الله على‏ العبد مجلبة لحوائج‏ الناس إليه فمن قام لله فيها بما يجب عرضها للدوام و البقاء و من لم يقم فيها بما يجب عرضها للزوال و الفناء

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-94

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-94
      امام علی علیه السلام
     

    عِلمُ المُؤمِن في عَمَلِهِ

     

    دانش مؤمن در كردار اوست.

      تصنیف غرر الحکم: 152 ح2817

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|دانش|مومن|کردار تیک|

    علم المؤمن في عمله

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-27

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-27
      امام علی علیه السلام
     

     أحسِنوا صُحبَةَ النِّعَمِ قَبلَ فِراقِها ؛ فإنّها تَزولُ و تَشهَدُ على صاحِبِها بما عَمِلَ فيها .

     

    براى نعمت ها، پيش از آنكه از شما جدا شوند، همدمى نيكو باشيد؛ زيرا نعمت ها مى روند و به نحوه رفتارى كه همدمشان با آنها كرده است گواهى مى دهند.

      علل الشرایع: 2 / 464 ح12؛ عنه البحار: 68 / 551 ح71

     

    |امام علی|علل الشرایع|بحار الانوار|نعمت|همدم|جدایی|دوری|فرار|گواهی|

    أحسنوا صحبة النعم‏ قبل‏ فراقها فإنها تزول و تشهد على صاحبها بما عمل فيها.