امام علی علیه السلام

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-131

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-131
      امام علی (علیه السلام)
      الْحِكْمَةُ شَجَرَةٌ تَنْبُتُ‏ فِي الْقَلْبِ وَ تُثْمِرُ عَلَى اللِّسَان‏
       حكمت درختى است كه در دل مى رويد و بر زبان به بار مى نشيند
      تصنیف غرر الحکم: 59 ح617

     

    |حکمت|||||

    الحكمة شجرة تنبت‏ في القلب و تثمر على اللسان‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-130

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-130
      امام علی (علیه السلام)
      الْحِكْمَةُ رَوْضَةُ الْعُقَلَاءِ وَ نُزْهَةُ النُّبَلَاء
       حكمت، گلزار خردمندان است و گردشگاه فرزانگان .
      تصنیف غرر الحکم: 58 ح602

     

    |حکمت|خردمند|فرزانه|||

    الحكمة روضة العقلاء و نزهة النبلاء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-122

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-122
      امام علی (علیه السلام)
      قَلِيلُ‏ الْحَقِ‏ يَدْفَعُ‏ كَثِيرَ الْبَاطِلِ كَمَا أَنَّ الْقَلِيلَ مِنَ النَّارِ يُحْرِقُ كَثِيرَ الْحَطَب‏
       اندكى حقّ، باطل بسيارى را نابود كند، همچنان كه اندكى آتش، هيمه هاى فراوانى را بسوزاند .
      تصنیف غرر الحکم: 68 ح936

     

    |حق|باطل||||

    قليل‏ الحق‏ يدفع‏ كثير الباطل كما أن القليل من النار يحرق كثير الحطب‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-121

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-121
      امام علی (علیه السلام)
      ُ إِنَّ الْحَقَ‏ أَحْسَنُ‏ الْحَدِيثِ‏ وَ الصَّادِعَ بِهِ مُجَاهِدٌ وَ بِالْحَقِّ أُخْبِرُكَ فَأَرْعِنِي سَمْعَك‏
      همانا حقّ ، نيكوترين سخن است و كسى كه آشكارا حقّ بگويد، مجاهد است و من تو را از حقّ آگاه مى كنم، پس ، گوش خود را به من سپار .
      امالی مفید: 5 م1؛ عنه البحار: 6 / 179ضمن ح7

     

    |حق|سخن نیک|مجاهد|||

    إن‏ الحق‏ أحسن‏ الحديث‏ و الصادع به مجاهد و بالحق أخبرك فأرعني سمعك‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-120

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-120
      امام علی (علیه السلام)
      الْحَقُّ مَنْجَاةٌ لِكُلِّ عَامِلٍ وَ حُجَّةٌ لِكُلِّ قَائِل‏
      حقّ، براى هر عمل كننده اى نجات بخش است و براى هر گوينده اى حجّت و دليل .
      تصنیف غرر الحکم: 69 ح960

     

    |حق|نجات بخش|حجت|||

    الحق‏ منجاة لكل‏ عامل و حجة لكل قائل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-119

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-119
      امام علی (علیه السلام)
      الْحَقُ‏ سَيْفٌ‏ عَلَى‏ أَهْلِ الْبَاطِل‏
       حقّ، شمشيرى است بر ضدّ باطل گرايان
      تصنیف غرر الحکم: 68 ح921

     

    |حق|باطل||||

    الحق‏ سيف‏ على‏ أهل الباطل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-115

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-115
      امام علی (علیه السلام)
      الْحِسَابُ‏ قَبْلَ‏ الْعِقَابِ‏ الثَّوَابُ‏ بَعْدَ الْحِسَاب‏
      حسابرسى پيش از كيفر است؛ پاداش بعد از حسابرسى [اعمال] .
      تصنیف غرر الحکم: 165 ح3237

     

    |اخلاق فردی|اعتقادی|حسابرسی|کیفر|پاداش|

    الحساب‏ قبل‏ العقاب‏ الثواب‏ بعد الحساب‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-113

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-113
      امام علی (علیه السلام)
      أماراتُ الدُّولِ إنْشاءُ الحِيَلِ
      چاره جويى، از نشانه هاى دولتمندى است.
      تصنیف غرر الحکم: 348 ح8028

     

    |اخلاق فردی|چاره اندیشی|دولت|||

    أمارات‏ الدول‏ إنشاء الحيل‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-111

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-111
      امام علی (علیه السلام)
      التَّلَطُّفُ‏ فِي‏ الْحِيلَةِ أَجْدَى مِنَ الْوَسِيلَة
      دقّت و ظرافت چاره جويى، سودمندتر از وسيله و دستاويز است
      تصنیف غرر الحکم: 243 ح4957

     

    |اخلاق فردی|چاره اندیشی|دقت|||

    التلطف‏ في‏ الحيلة أجدى من الوسيلة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-110

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-110
      امام علی (علیه السلام)
      مَن قَعدَ عَن حِيلَتِهِ أقامَتْهُ الشّدائدُ
       هركه از چاره انديشى باز نشيند، سختيها او را بر پاى دارند .
      تصنیف غرر الحکم: 463 ح10630

     

    |اخلاق فردی|چاره اندیشی|سختی|||

    من‏ قعد عن‏ حيلته‏ اقامته الشدائد

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-109

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-109
      امام علی (علیه السلام)
      الحِيلَةُ فائدَةُ الفِكْرِ
       چاره، حاصل انديشيدن است
      تصنیف غرر الحکم: 448 ح10299

     

    |اخلاق فردی|چاره اندیشی|اندیشیدن|||

    الحيلة فائدة الفكر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-107

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-107
      امام علی (علیه السلام)
      جِهَادُ النَّفْسِ‏ بِالْعِلْمِ‏ عُنْوَانُ الْعَقْل‏
      جهاد آگاهانه با نفْس، سر لوحه خرد است.
      تصنیف غرر الحکم: 242 ح4922

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جهاد با نفس|خرد||

    جهاد النفس بالعلم عنوان العقل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-106

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-106
      امام علی (علیه السلام)
      يَنْبَغِي‏ لِلْعَاقِلِ‏ أَنْ لَا يَخْلُوَ فِي كُلِّ حَالَةٍ عَنْ‏ طَاعَةِ رَبِّهِ‏ وَ مُجَاهَدَةِ نَفْسِه‏
      خردمند را شایسته است كه در هيچ حالى از طاعت پروردگارش و پيكار با نفْسش باز نايستد.
      تصنیف غرر الحکم: 184 ح3492

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جهاد با نفس|خردمند||

    ينبغي للعاقل أن لا يخلو في كل حالة عن طاعة ربه و مجاهدة نفسه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-105

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-105
      امام علی (علیه السلام)
      مُجاهَدةُ النَّفْسِ شِيمَةُ النُّبَلاءِ
      مبارزه كردن با نفْس، خصلت بزرگ منشان است. 
      تصنیف غرر الحکم: 243 ح4947

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جهاد با نفس|بزرگ منش||

    مجاهدة النفس شيمة النبلاء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-104

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-104
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَ‏ الْمُجَاهِدَ نَفْسَهُ‏ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ وَ عَنْ مَعَاصِيهِ عِنْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ بِمَنْزِلَةِ بَرٍّ شَهِيد
      كسى كه در راه فرمانبرى از خدا، و دورى از نافرمانى او، با نفْس خويش مبارزه كند، نزد خداوند سبحان منزلت نيكو كارِ شهيد را دارد.  
      تصنیف غرر الحکم: 242 ح4909

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جهاد با نفس|اطاعت از خدا|شهید|

    إن المجاهد نفسه على طاعة الله و عن معاصيه عند الله سبحانه بمنزلة بر شهيد

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-102

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-102
      امام علی (علیه السلام)
       بُعدُ المَرءِ عن الدَّنيَّةِ فُتُوّةٌ
       دور بودن انسان از پستى و فرومايگى، جوانمردى است.
      تصنیف غرر الحکم: 325 ح7546

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جوانمردی|پستی|فرومایگی|

    بعد المرء عن الدنية فتوة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-101

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-101
      امام علی (علیه السلام)
      نِظَامُ‏ الْفُتُوَّةِ احْتِمَالُ عَثَرَاتِ الْإِخْوَانِ وَ حُسْنُ تَعَهُّدِ الْجِيرَان‏
      آيين جوانمردى، تحمّل لغزشهاى برادران و رسيدگى به همسايگان است.
      تصنیف غرر الحکم: 420 ح9628

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جوانمردی|همسایه||

    نظام الفتوة احتمال عثرات الإخوان و حسن تعهد الجيران

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-100

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-100
      امام علی (علیه السلام)
      الْفُتُوَّةُ نَائِلٌ‏ مَبْذُولٌ‏ وَ أَذًى مَكْفُوفٌ
      جوانمردى [به]بخشندگى و نيازردن مردم است.
      تصنیف غرر الحکم: 259 ح5531

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جوانمردی|بخشندگی||

    الفتوة نائل مبذول و أذى مكفوف

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-99

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-99
      امام علی (علیه السلام)
      مَا تَزَيَّنَ‏ الْإِنْسَانُ‏ بِزِينَةٍ أَجْمَلَ مِنَ الْفُتُوَّةِ
      انسان، به زيورى زيباتر از جوانمردى آراسته نشده است.
      تصنیف غرر الحکم: 259 ح5532

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جوانمردی|زیور||

    ما تزين الإنسان بزينة أجمل من الفتوة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-98

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-98
      امام علی (علیه السلام)
      و ارغَبوا إلَيهِ في التَّوفيقِ ؛ فإنّهُ اُسٌّ وَثيقٌ
      از (خداوند) توفيق طلب كنيد؛ زيرا كه توفيق بنيادى استوار است.
      تحف العقول: 150؛ عنه البحار: 74 / 291

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توفیق|بنیادی استوار||

    و ارغبوا إليه في التوفيق ؛ فإنه اس وثيق