امام علی علیه السلام

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-97

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-97
      امام علی (علیه السلام)
      كَمَا أَنَ‏ الْجِسْمَ‏ وَ الظِّلَ‏ لَا يَفْتَرِقَانِ كَذَلِكَ الدِّينُ وَ التَّوْفِيقُ لَا يَفْتَرِقَانِ
      همان گونه كه جسم و سايه از هم جدا نمى شوند، ديندارى و توفيق نيز از يكديگر جدا نمى شوند.
      تصنیف غرر الحکم: 203 ح4006

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توفیق|دینداری||

    كما أن الجسم و الظل لا يفترقان كذلك الدين و التوفيق لا يفترقان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-96

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-96
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْراً وَفَّقَهُ لِإِنْفَاذِ أَجَلِهِ‏ فِي‏ أَحْسَنِ‏ عَمَلِهِ
      هرگاه خداوند خوبى بنده اى را بخواهد به او توفيق مى دهد تا عمرش را در بهترين كارهايش سپرى كند
      تصنیف غرر الحکم: 181 ح3390

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توفیق|خیر بنده||

    إن الله سبحانه إذا أراد بعبد خيرا وفقه لإنفاذ أجله في أحسن عمله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-95

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-95
      امام علی (علیه السلام)
       التَّوفيقُ أوَّلُ النِّعمَةِ
      توفيق، نخستين نعمت است.
      تصنیف غرر الحکم: 203 ح3990

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توفیق|نعمت||

    التوفيق أول النعمة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-94

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-94
      امام علی (علیه السلام)
      التَّوفيقُ رَحمَةٌ
      توفيق، رحمت [الهى ]است.
      تصنیف غرر الحکم: 203 ح3985

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توفیق|رحمت الهی||

    التوفيق رحمة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-85

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-85
      امام علی (علیه السلام)
      التَّوْبَةُ تُطَهِّرُ الْقُلُوبَ‏ وَ تَغْسِلُ الذُّنُوب‏
      توبه دلها را پاك مى كند و گناهان را مى شويد.
      تصنیف غرر الحکم: 195 ح3837

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توبه|||

    التوبة تطهر القلوب و تغسل الذنوب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-77

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-77
      امام علی (علیه السلام)
      الْغِنَى‏ وَ الْفَقْرُ يَكْشِفَانِ‏ جَوَاهِرَ الرِّجَالِ وَ أَوْصَافَهَا
      توانگرى و تهيدستى، جوهره مردان و خصلتهاى آنان را آشكار مى سازد.
      تصنیف غرر الحکم: 366 ح8269

     

    |اخلاق فردی|توانگری|فقر|جوهره مرد||

    الغنى و الفقر يكشفان جواهر الرجال و أوصافها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-66

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-66
      امام علی (علیه السلام)
      الْبِرُّ لَا يَبْلَى‏ وَ الذَّنْبُ لَا يُنْسَى‏
      نيكى كهنه نمى شود و گناه فراموش نمى گردد.
      تحف العقول: 214 عنه البحار: 75 / 53 ح88

     

    روز احسان و نیکوکاری|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|احسان و نیکوکاری|گناه||

    البر لا يبلى و الذنب لا ينسى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-57

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-57
      امام علی (علیه السلام)
      الْكِبْرُ خَلِيقَةٌ مُرْدِيَةٌ مَنْ تَكَثَّرَ بِهَا قَلَّ
      تكبّر خصلتى مُهلك است، كسى كه بخواهد با اين خصلت، خود را زياد كند، كم مى شود.
      تصنیف غرر الحکم: 310 ح7153

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تکبر|مهلک||

    الكبر خليقة مردية من تكثر بها قل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-56

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-56
      امام علی (علیه السلام)
      احْذَرِ الْكِبْرَ فَإِنَّهُ رَأْسُ الطُّغْيَانِ وَ مَعْصِيَةِ الرَّحْمَن‏
       از تكبّر حذر كن؛ كه آن ريشه طغيان و نافرمانى خداى مهربان است.
      تصنیف غرر الحکم: 309 ح7122

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تکبر|طغیان||

    احذر الكبر فإنه رأس الطغيان و معصية الرحمن

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-55
      امام علی (علیه السلام)
      إِيَّاكَ وَ الْكِبْرَ فَإِنَّهُ‏ أَعْظَمُ‏ الذُّنُوبِ‏ وَ أَلْأَمُ الْعُيُوبِ وَ هُوَ حِلْيَةُ إِبْلِيس‏
      بپرهیز از تكبّر كه آن بزرگترين گناه و نكوهيده ترين عيبهاست و زيور ابليس است.
      تصنیف غرر الحکم: 309 ح7124

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تکبر|بزرگترین گناه||

    إياك و الكبر فإنه أعظم الذنوب و ألأم العيوب و هو حلية إبليس

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-53

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-53
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَ‏ تَقْوَى‏ اللَّهِ‏ مِفْتَاحُ‏ سَدَادٍ وَ ذَخِيرَةُ مَعَادٍ وَ عِتْقٌ مِنْ كُلِّ مَلَكَةٍ وَ نَجَاةٌ مِنْ كُلِّ هَلَكَةٍ بِهَا يَنْجُو الْهَارِبُ وَ تُنْجَحُ الْمَطَالِبُ وَ تُنَالُ الرَّغَائِب‏
      تقواى خدا كليد پاكى و درستى و اندوخته اى براى بازگشتگاه و باعث آزادى از هر بندگى و رهايى از هر نابودى است. به وسيله تقواست كه جوينده به مطلوبش مى رسد و گريزانِ [از عذاب و كيفر الهى ]رهايى مى يابد و به خواست ها رسيده مى شود.
       تصنیف غرر الحکم: 272 ح5942

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|تقوا|ثمره تقوا||

    إن تقوى الله مفتاح سداد و ذخيرة معاد و عتق من كل ملكة و نجاة من كل هلكة بها ينجو الهارب و تنجح المطالب و تنال الرغائب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-52

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-52
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَ‏ التَّقْوَى‏ فِي‏ الْيَوْمِ‏ الْحِرْزُ وَ الْجُنَّةُ وَ فِي غَدٍ الطَّرِيقُ إِلَى الْجَنَّةِ مَسْلَكُهَا وَاضِحٌ وَ سَالِكُهَا رَابِح‏
      همانا تقوا امروز پناهگاه است و حفاظ و فردا راهى است به سوى بهشت، جاده اش روشن است و ره پويش برنده.
      تصنیف غرر الحکم: 274 ح6012

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|تقوا|ثمره تقوا||

    إن التقوى في اليوم الحرز و الجنة و في غد الطريق إلى الجنة مسلكها واضح و سالکها رابح

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-51

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-51
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَ‏ مَنْ‏ فَارَقَ‏ التَّقْوَى‏ أُغْرِيَ‏ بِاللَّذَّاتِ وَ الشَّهَوَاتِ وَ وَقَعَ فِي تِيهِ السَّيِّئَاتِ وَ لَزِمَهُ كَبِيرُ التَّبِعَات‏
      هر كه از تقوا جدا شود، شيفته لذّت ها و شهوات گردد و در بيابانِ سرگردان كننده گناهان بيفتد و پيامدهاى ناگوار سختْ دامنگيرش شود.
      تصنیف غرر الحکم: 274 ح6014

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|تقوا|جدایی از تقوا||

    إن من فارق التقوى أغري باللذات و الشهوات و وقع في تيه السيئات و لزمه كبير التبعات

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-50

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-50
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَّ التَّقْوَى‏ أَفْضَلُ‏ كَنْزٍ، وَ أَحْرَزُ حِرْزٍ، وَ أَعَزُّ عِزٍّ، فِيهَا نَجَاةُ كُلِّ هَارِبٍ، وَ دَرَكُ كُلِّ طَالِبٍ، وَ ظَفَرُ كُلِّ غَالِب‏
      براستى كه تقوا بهترين گنج و محكمترين پناهگاه و عزيزترين عزّت و اقتدار است، نجات هر گريزنده اى [از هلاكت و دوزخ ]و اميد هر جوينده اى و پيروزى هر چيره جويى در تقواست.
      امالی شیخ طوسی: 684 م14 ضمن ح9؛ عنه البحار: 74 / 374 ضمن ح36

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|تقوا|بهترین گنج|عزت|اقتدار

    إن التقوى أفضل كنز، و أحرز حرز، و أعز عز، فيها نجاة كل هارب، و درك كل طالب و ظفر کل غالب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-48

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-48
      امام علی (علیه السلام)
      مَنِ انتَقَمَ مِنَ الجاني أبطَلَ فَضلَهُ في الدُّنيا وفاتَهُ ثَوابُ الآخِرَةِ
      هر كس از گنهكار انتقام كشد،ارزش و برترى خود را در دنيا از بين ببرد و ثواب آخرت را از دست بدهد.
      تصنیف غرر الحکم: 346 ح7955

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|انتقام گیری|ثواب|گناهکار|

    من انتقم من الجاني أبطل فضله في الدنيا وفاته ثواب الآخرة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-47

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-47
      امام علی (علیه السلام)
      يا بنَ آدمَ . . . إذا ظُلِمتَ بِمَظلِمَةٍ فارضَ بِانتِصاري لَكَ؛ فإنَّ انتِصاري لَكَ خَيرٌ مِن انتِصارِكَ لِنفَسِكَ
      در تورات آمده است: اى آدمى زاده! هر گاه به تو ستمى شد، به انتقامى كه من برايت بگيرم رضايت ده؛ زيرا من بهتر از تو برايت انتقام مى گيرم.
      کافی: 2 / 304 ح9؛ عنه البحار: 70 / 276 ح30

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|انتقام گیری|||

    یا بن آدم... إذا ظلمت بمظلمة فارض بانتصاري لك؛ فإن انتصاري لك خير من انتصارك لنفسك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-46

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-46
      امام علی (علیه السلام)
      لا تَطلُبَنَّ مُجازاةَ أخيكَ و لَو حَثا التُّرابَ بِفِيكَ
       در پى مجازات كردن برادرت مباش، اگر چه به دهانت خاك بپاشد.
      تحف العقول: 81؛ عنه البحار: 74 / 209

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|انتقام گیری|مجازات||

    لا تطلبن مجازاة أخيك و لو حثا التراب بفيك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-45

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-45
      امام علی (علیه السلام)
      أقبَحُ أفعالِ المُقتَدِرِ الانتِقامُ
       زشت ترين كارهاى شخص قدرتمند، انتقام گرفتن است.
      تصنیف غرر الحکم: 346 ح7952

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|انتقام گیری|قدرتمند||

    أقبح أفعال المقتدر الانتقام

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-44

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-44
      امام علی (علیه السلام)
       التَّسَرُّعُ إلَى الانتِقامِ أعظَمُ الذُّنوبِ
       شتاب در انتقامگيرى، بزرگترين گناهان است
      تصنیف غرر الحکم: 465 ح10692

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|انتقام گیری|گناه||

    التسرع إلى الانتقام أعظم الذنوب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-43

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-43
      امام علی (علیه السلام)
      إِذَا حُيِّيتَ‏ بِتَحِيَّةٍ فَحَيِ‏ بِأَحْسَنَ مِنْهَا وَ إِذَا أُسْدِيَتْ إِلَيْكَ يَدٌ فَكَافِئْهَا بِمَا يُرْبِي عَلَيْهَا وَ الْفَضْلُ مَعَ ذَلِكَ لِلْبَادِئ‏
      هر گاه به تو درودى گفته شد، با درودى بهتر از آن پاسخ گوى و هر گاه احسانى به تو شد، به احسانى بهتر از آن جبرانش كن. با وجود اين، فضيلت از آنِ آغازگر [نيكى ]است.
      نهج البلاغه: حکمت 62

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|جبران خوبی|نیکی||

    إذا حييت بتحية فحي بأحسن منها و إذا أسديت إليك يد فكافئها بما يربي عليها و الفضل مع ذلك للبادئ