نهج البلاغة

  • کانال روایات ناب - حدیث 40006-162

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40006-162
      امام علی علیه السلام
     

    لَا تَأْمَنَنَ‏ عَلَى‏ خَيْرِ هَذِهِ‏ الْأُمَّةِ عَذَابَ‏ اللَّهِ‏ لِقَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‏ فَلا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ‏ وَ لَا تَيْأَسْ لِشَرِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ لِقَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‏ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكافِرُونَ‏.

     

    بهترين فرد اين امّت را [هم ]از عذاب خدا ايمن مدان؛ زيرا خداوند متعال مى فرمايد: «تنها زيان كارانند كه خود را از مكر (كيفر) خدا ايمن مى پندارند» و براى بدترين فرد اين امّت [نيز] از رحمت و لطف خدا نوميد مباش؛ زيرا خداوند متعال مى فرمايد: «تنها كافرانند كه از رحمت خدا نوميد مى شوند»

      نهج البلاغه: حکمت 377؛ عنه البحار: 67 / 399 ح71

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|ناامید|بهترین بندگان|عذاب الهی|ایمن|زیانکار|بدترین|رحمت خدا|کافر|

    لا تأمنن‏ على‏ خير هذه‏ الأمة عذاب‏ الله‏ لقول الله سبحانه و تعالى‏ فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون‏ و لا تيأس لشر هذه الأمة من روح الله لقول الله سبحانه و تعالى‏ إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون‏.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40004-182

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40004-182
      امام علی علیه السلام
     

     و بَقِيَ رِجالٌ غَضَّ أبصارَهُم ذِكرُ المَرجِعِ ، و أراقَ دُموعَهُم خَوفُ المَحشَرِ ، فهُم بَينَ شَريدٍ نادٍّ ، و خائفٍ مُقموعٍ ، و ساكِتٍ مَكعومٍ ، و داعٍ مُخلِصٍ ، و ثَكلانَ مُوجَعٍ 

     

    امام على عليه السلام ـ بعد از برشمردن طبقات مردم دنيا، در وصف مشتاقان خدا پرداخت ـ فرمود :...[پنجم ]مردانى چند باقى مى مانند كه ياد روز بازگشت (رستاخيز) ديدگانشان را [از ديدن حرام و لذّت هاى اين جهانى ]فرو مى پوشاند و ترس از روز محشر اشك هايشان را جارى مى سازد. پس، برخى از آنان از مردم گريزان و رميده اند و برخى مقهور و ترسان و برخى خاموش و دهان بسته و برخى از روى اخلاص به دعا نشسته و برخى اندوهگين و دردمندند.

      نهج البلاغه: 75 ضمن خطبه 32؛ عنه البحار: 34 / 99

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|نگاه|رستاخیز|سربه زیر|ترس از خدا|دعا|خلوص نیت|ترس|ساکت|

    و بقي‏ رجال‏ غض‏ أبصارهم‏ ذكر المرجع و أراق دموعهم خوف المحشر فهم بين شريد ناد و خائف مقموع و ساكت مكعوم و داع مخلص و ثكلان موجع‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-52

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-52
      امام علی علیه السلام
     

     كَم مِن مُستَدرَجٍ بالإحسانِ إلَيهِ ، و مَغرورٍ بالسَّترِ علَيهِ ، و مَفتونٍ بحُسنِ القَولِ فيهِ ! و ما ابتَلَى اللّه ُ أحدا بمِثلِ الإملاءِ لَهُ .

     

    بسا كسى كه به سبب احسان [خداوند] به او، كم كم به عذاب نزديك شده است و بسا كسى كه به سبب پرده پوشى خداوند بر او، مغرور گشته است و بسا كسى كه به سبب ستايش مردمان از او، فريب خورده است و خداوند هيچ كس را به چيزى مانند مهلت دادن به او نيازموده است.

      نهج البلاغه: حکمت 116؛ عنه البحار: 5 / 220 ح17

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|نعمت|احسان|عذاب|غرور|پرده پوشی|فریب|مهلت|آزمایش|

    كم من‏ مستدرج‏ بالإحسان‏ إليه و كم من مغرور بالستر عليه و كم من مفتون بحسن القول فيه و ما ابتلى الله عبدا بمثل الإملاء له

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-47

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-47
      امام علی علیه السلام
     

     أيُّها النّاسُ ، إنّهُ مَنِ استَنصَحَ اللّه َ وُفِّقَ

     

    اى مردم! كسى كه از خدا خيرخواهى (ارشاد) طلبد كامياب مى شود.

      نهج البلاغه: 205 ضمن کلام 147؛ عنه البحار: 34 / 233

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|نصیحت|خیرخواهی|کامیاب|پیروز|

    أيها الناس إنه‏ من‏ استنصح‏ الله‏ وفق‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-42

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-42
      امام علی علیه السلام
     

     إنّ أنصَحَ النّاسِ لِنَفسِهِ أطوَعُهُم لِرَبِّهِ ، و إنّ أغَشَّهُم لِنفسِهِ أعصاهُم لِرَبِّهِ .

     

     خير خواه ترين مردم به خود، فرمانبردارترين آنان از پروردگار خويش است و خيانت كارترين آنان به خود، كسى است كه در برابر پروردگارش نا فرمان تر باشد.

      نهج البلاغه: ضمن خطبه 86

     

    |امام علی|نهج البلاغه|نصیحت|خیرخواهی|نفس|اطاعت از خدا|خیانت|نافرمانی|

    إن أنصح الناس لنفسه أطوعهم لربه و إن‏ أغشهم‏ لنفسه‏ أعصاهم لربه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9911-40

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9911-40
      امام علی علیه السلام
     

      مَن لَم يُنُجِهِ الصَّبرُ أهلَكَهُ الجَزَعُ

     

     هركه شكيبايى او را نرهاند، بيتابى نابودش كند.

      نهج البلاغه: حکمت 189؛ عنه البحار: 68 / 96

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|مهلکات|ثصبر|شکیبایی|بی تابی|هلاکت|نابودی|

    من لم ينجه الصبر أهلكه الجزع

  • کانال روایات ناب - حدیث 9903-31

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9903-31
      امام علی علیه السلام
     

    فَسَابِقُوا رَحِمَكُمُ اللَّهُ إِلَى‏ مَنَازِلِكُمُ‏ الَّتِي‏ أُمِرْتُمْ‏ أَنْ‏ تَعْمُرُوهَا وَ الَّتِي رَغِبْتُمْ فِيهَا وَ دُعِيتُمْ إِلَيْهَا

     

    رحمت خدا بر شما! پيشى گيريد به سوى منازلى كه دستور داريد آنها را آباد كنيد و به آنها ترغيب گشته ايد و به سويشان فرا خوانده شده ايد .

      نهج البلاغه: 279 ضمن کلام 188؛ عنه البحار: 75 / 95

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|آباد|آخرت|ترغیب|

    فسابقوا رحمكم الله إلى‏ منازلكم‏ التي‏ أمرتم‏ أن‏ تعمروها و التي رغبتم فيها و دعيتم إليها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9810-85

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9810-85
      امام علی علیه السلام
      إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ‏ الثَّوَابَ‏ عَلَى‏ طَاعَتِهِ‏ وَ الْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِيَاشَةً لَهُمْ إِلَى جَنَّتِه‏
      خداوند سبحان پاداش را براى فرمانبرى اش قرار داد و كيفر را براى نا فرمانى اش، تا بدين وسيله بندگانش را از خشم خود نگه دارد و آنان را به سوى بهشت خويش براند.
      نهج البلاغه: حکمت 368؛ عنه البحار: 6 / 114 ح10

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|اعتقادی|کیفر|پاداش|اطاعت خدا|خشم خدا|بهشت|

    إن الله سبحانه وضع‏ الثواب‏ على‏ طاعته‏ و العقاب على معصيته ذيادة لعباده عن نقمته و حياشة لهم إلى جنته‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9808-16

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9808-16
      امام علی علیه السلام
      و لا تَدفَعَنَّ صُلحا دَعاكَ إلَيهِ عَدُوُّكَ و للّه فيهِ رِضىً؛ فإنّ في الصُّلحِ دَعَةً لِجُنودِكَ، و راحَةً مِن هُمُومِك، و أمنا لبلادِكَ، و لكِنِ الحذَرَ كُلَّ الحَذَرِ مِن عَدُوِّكَ بَعدَ صُلحِهِ؛ فإنَّ العَدُوَّ ربّما قارَبَ لِيَتَغَفَّلَ، فَخُذْ بِالحَزمِ، و اتَّهِمْ في ذلكَ حُسنَ الظَّنِّ
       اگر دشمن تو را به صلح فرا خواند و خشنودى خدا در آن بود آن را ردّ مكن ؛ زيرا صلح مايه آسايش سپاهيان تو و راحتى خودت از اندوهها و درد سرهايت و امنيّت سرزمين توست . اما پس از صلح ، از دشمن خود سخت برحذر و هشيار باش ؛ زيرا گاه دشمن خود را نزديك مى سازد ، تا غافلگير كند ؛ پس محتاط و دور انديش باش و به دشمن خوش بين مباش
      نهج البلاغه: 442 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 97 / 47 ح9

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|اجتماعی|صلح|دشمن|رضای خدا|آسایش|امنیت|دوراندیش|خوشبینی|

    و لا تدفعن‏ صلحا دعاك‏ إليه عدوك و لله فيه رضا فإن في الصلح دعة لجنودك و راحة من همومك و أمنا لبلادك و لكن الحذر كل الحذر من عدوك بعد صلحه فإن العدو ربما قارب ليتغفل فخذ بالحزم و اتهم في ذلك حسن الظن‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9805-105

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9805-105
      امام علی علیه السلام
      شَارِكُوا الَّذِي قَدْ أَقْبَلَ عَلَيْهِ‏ الرِّزْقُ‏ فَإِنَّهُ أَخْلَقُ لِلْغِنَى وَ أَجْدَرُ بِإِقْبَالِ الْحَظِّ عَلَيْه‏
      با كسى كه روزى به او رو آورده است، شريك شويد ؛ زيرا او به توانگر شدن سزاوارتر، و به روى آوردن خوشبختى، شايسته تر است
      نهج البلاغة: حکمت 230؛ عنه البحار: 100 / 86 ح20

     

    روز مشارکت اجتماعی|نهج البلاغه|بحار الانوار|اجتماعی|مشارکت|روزی|خوشبختی|امام علی|

    شاركوا الذي قد أقبل عليه‏ الرزق‏ فإنه أخلق للغنى و أجدر بإقبال الحظ عليه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-153

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-153
      امام علی علیه السلام
      الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ إِنْ أَتَى الدَّهْرُ بِالْخَطْبِ الْفَادِح‏
      ستایش مخصوص خداوند است (خداوند را ستایش کنید) اگر چه روزگار امرى عظيم و شكننده، و حادثه‏اى بزرگ پيش آورده‏ باشد.
      نهج البلاغة: 79 خطبه 35؛ عنه البحار: 33 / 321 ح568

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|ستایش|روزگار|

    الحمد لله و إن أتى الدهر بالخطب الفادح‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-151

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-151
      امام علی علیه السلام
      لَا يَحْمَدْ حَامِدٌ إِلَّا رَبَّهُ وَ لَا يَلُمْ لَائِمٌ إِلَّا نَفْسَه‏
      هيچ ستاينده اى جز پروردگار خويش را نستايد و هيچ نكوهشگرى جز خود را نكوهش نكند .
      نهج البلاغة: 58 خطبه 16

     

    |نهج البلاغةفضائل اخلاقی|اخلاق الهی|ستایش|نکوهش|

    لا يحمد حامد إلا ربه و لا يلم لائم إلا نفسه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-150

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-150
      امام علی علیه السلام
      الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الْحَمْدَ مِفْتَاحاً لِذِكْرِهِ‏ وَ سَبَباً لِلْمَزِيدِ مِنْ فَضْلِهِ وَ دَلِيلًا عَلَى آلَائِهِ وَ عَظَمَتِه‏
       ستايش از آن خدايى است كه ستايش را كليد ياد خود و مايه فزونى فضل و نعمتش و رهنماىِ نعمتها و عظمت خويش قرار داد.
      نهج البلاغة: 221 خطبه 157

     

    |نهج البلاغةفضائل اخلاقی|اخلاق الهی|ستایش|نعمت|فضل

    الحمد لله الذي جعل الحمد مفتاحا لذكره‏ و سببا للمزيد من فضله و دليلا على آلائه و عظمته‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-105

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-105
      امام علی علیه السلام
      مَنْ‏ قَصَّرَ فِي‏ أَيَّامِ‏ أَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ أَجَلِهِ فَقَدْ خَسِرَ عَمَلُهُ وَ ضَرَّهُ أَجَلُه‏
       آن كس كه در روزهاى اميدش [به عمل ]و پيش از فرا رسيدن اجلش كوتاهى كند، زيانكار باشد و اجلش به او ضرر زند .
      نهج البلاغة: 71 ضمن خطبه28؛ عنه البحار: 74 / 223 ضمن ح21

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|ضرر و زیان|مرگ|امید

    من‏ قصر في‏ أيام‏ أمله قبل حضور أجله فقد خسر عمله و ضره أجله‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-104

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-104
      امام علی علیه السلام
      مَنْ‏ حَاسَبَ‏ نَفْسَهُ‏ رَبِحَ‏ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِر
      سى كه از نفس خود حساب بكشد، سود برد و هر كه از آن غافل ماند، زيان كند .
      نهج البلاغة: 506 حکمت 208؛ عنه البحار: 67 / 73 ح27

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|ضرر و زیان|غفلت|حسابرسی

    من‏ حاسب‏ نفسه‏ ربح‏ و من غفل عنها خسر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-78

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-78
      امام علی علیه السلام
      تَزْيِينِ وِلَايَتِكَ مَعَ اسْتِجْلَابِكَ حُسْنَ ثَنَائِهِمْ وَ تَبَجُّحِكَ‏بِاسْتِفَاضَةِ الْعَدْلِ فِيهِمْ مُعْتَمِداً فَضْلَ قُوَّتِهِمْ‏ بِمَا ذَخَرْتَ‏ عِنْدَهُمْ مِنْ إِجْمَامِكَ‏ لَهُمْ وَ الثِّقَةَ مِنْهُمْ بِمَا عَوَّدْتَهُمْ مِنْ عَدْلِكَ عَلَيْهِمْ وَ رِفْقِكَ بِهِم‏
      با قوّت بخشيدن به آنان به وسيله ذخيره‏اى كه در تخفيف ماليات نزد ايشان نهاده‏اى مى‏توانى بر آنان اعتماد كنى، و با عدالت و مهربانيت كه آنان را به آن عادت داده‏اى بر آنان مطمئن باشى‏
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|اعتماد

    تزيين ولايتك مع استجلابك حسن ثنائهم و تبجحك‏ باستفاضة العدل فيهم معتمدا فضل قوتهم‏ بما ذخرت‏ عندهم من إجمامك‏ لهم و الثقة منهم بما عودتهم من عدلك عليهم و رفقك بهم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-77

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-77
      امام علی علیه السلام
      ً فَإِنْ شَكَوْا ثِقَلًا أَوْ عِلَّةً أَوِ انْقِطَاعَ شِرْبٍ‏ أَوْ بَالَّةٍ أَوْ إِحَالَةَ أَرْضٍ‏ اغْتَمَرَهَا غَرَقٌ أَوْ أَجْحَفَ‏ بِهَا عَطَشٌ خَفَّفْتَ عَنْهُمْ بِمَا تَرْجُو أَنْ يَصْلُحَ بِهِ أَمْرُهُمْ وَ لَا يَثْقُلَنَّ عَلَيْكَ شَيْ‏ءٌ خَفَّفْتَ بِهِ الْمَئُونَةَ عَنْهُمْ فَإِنَّهُ ذُخْرٌ يَعُودُونَ بِهِ عَلَيْكَ فِي عِمَارَةِ بِلَادِك‏
      اگر ماليات دهندگان از سنگينى ماليات، يا برخورد به آفات، يا خشك شدن چشمه‏ها، يا كمى باران، يا تغيير زمين بر اثر آب گرفتگى، يا بى آبى شكايت كنند ماليات را به اندازه‏اى كه اوضاع آنان بهبود يابد تخفيف ده‏، و اين تخفيف خرجى آنان، بر تو سنگين نيايد، زيرا تخفيف تو ذخيره‏اى است كه با آباد كردن شهرهاى تو و آرايش حكومتت به تو باز مى‏گردانند
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|خشکسالی|سیل|

    فإن شكوا ثقلا أو علة أو انقطاع شرب‏ أو بالة أو إحالة أرض‏ اغتمرها غرق أو أجحف‏ بها عطش خففت عنهم بما ترجو أن يصلح به أمرهم و لا يثقلن عليك شي‏ء خففت به المئونة عنهم فإنه ذخر يعودون به عليك في عمارة بلادك‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-76

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-76
      امام علی علیه السلام
      مَنْ طَلَبَ الْخَرَاجَ بِغَيْرِ عِمَارَةٍ أَخْرَبَ الْبِلَادَ وَ أَهْلَكَ الْعِبَادَ وَ لَمْ يَسْتَقِمْ أَمْرُهُ إِلَّا قَلِيلا
      هر كس بخواهد بدون آباد نمودن، ماليات بگيرد شهرها را خراب كرده، و بندگان خدا را به هلاكت انداخته، و حكومتش جز اندك زمانى نماند
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|حکومت

    من طلب الخراج بغير عمارة أخرب البلاد و أهلك العباد و لم يستقم أمره إلا قليلا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-75

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-75
      امام علی علیه السلام
      وَ لْيَكُنْ نَظَرُكَ فِي عِمَارَةِ الْأَرْضِ أَبْلَغَ مِنْ نَظَرِكَ فِي اسْتِجْلَابِ الْخَرَاجِ لِأَنَّ ذَلِكَ لَا يُدْرَكُ إِلَّا بِالْعِمَارَة
      بايد انديشه‏ات در آبادى زمين از تدبيرت در جمع آورى ماليات بيشتر باشد، زيرا ماليات جز با آباد كردن زمين به دست نمى‏آيد
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|آبادانی

    و ليكن نظرك في عمارة الأرض أبلغ من نظرك في استجلاب الخراج لأن ذلك لا يدرك إلا بالعمارة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-74

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-74
      امام علی علیه السلام
      تَفَقَّدْ أَمْرَ الْخَرَاجِ بِمَا يُصْلِحُ أَهْلَهُ فَإِنَّ فِي صَلَاحِهِ وَ صَلَاحِهِمْ صَلَاحاً لِمَنْ سِوَاهُمْ وَ لَا صَلَاحَ لِمَنْ سِوَاهُمْ إِلَّا بِهِمْ لِأَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ عِيَالٌ عَلَى الْخَرَاجِ وَ أَهْلِه‏
      خطاب به مالک اشتر: در برنامه ماليات به صورتى كه اصلاح ماليات دهندگان در آن است رسيدگى كن، چه اينكه صلاح و بهبودى ماليات و ماليات دهندگان صلاح ديگران است، و براى ديگران آسايش جز با بهبودى آنان وجود ندارد چرا كه تمام مردم جيره خوار ماليات و پرداخت كنندگان آن هستند
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|آسایش

    و تفقد أمر الخراج بما يصلح أهله فإن في صلاحه و صلاحهم صلاحا لمن سواهم و لا صلاح لمن سواهم إلا بهم لأن الناس كلهم عيال على الخراج و أهله‏