همسایه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9907-36

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9907-36
      امام صادق علیه السلام
     

    أَنَّهُ‏ لَيْسَ‏ مِنَّا مَنْ لَمْ يَمْلِكْ نَفْسَهُ عِنْدَ غَضَبِهِ وَ مَنْ لَمْ يُحْسِنْ صُحْبَةَ مَنْ صَحِبَهُ وَ مُخَالَقَةَ مَنْ خَالَقَهُ وَ مُرَافَقَةَ مَنْ‏ رَافَقَهُ‏ وَ مُجَاوَرَةَ مَنْ جَاوَرَهُ وَ مُمَالَحَةَ مَنْ مَالَحَه‏

     

    از ما نيست آن كس كه هنگام خشم‏ نتواند خود دارى كند، و (از ما نيست) كسى كه با همنشين خود خوشرفتارى نكند، و با هم خوى خود خوش خلقى نكند، و با رفيق خود رفاقت نكند، و با همسايه خود خوش همسايگى نكند، و با هم خوراك خود مراعات خوراك نكند

      کافی: 2 / 637 ح2؛ البحار: 75 / 266

     

    |امام صادق|کافی|بحار الانوار|شیعه|خوشرفتاری|معاشرت با مردم|هم سفره|همسایه|خوش خلقی|رفیق|خوراک|

    أنه‏ ليس‏ منا من لم يملك نفسه عند غضبه و من لم يحسن صحبة من صحبه و مخالقة من خالقه و مرافقة من‏ رافقه‏ و مجاورة من جاوره و ممالحة من مالحه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-101

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-101
      امام علی (علیه السلام)
      نِظَامُ‏ الْفُتُوَّةِ احْتِمَالُ عَثَرَاتِ الْإِخْوَانِ وَ حُسْنُ تَعَهُّدِ الْجِيرَان‏
      آيين جوانمردى، تحمّل لغزشهاى برادران و رسيدگى به همسايگان است.
      تصنیف غرر الحکم: 420 ح9628

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|جوانمردی|همسایه||

    نظام الفتوة احتمال عثرات الإخوان و حسن تعهد الجيران

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-20

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-20
      امام علی (علیه السلام)
      فتَعَصَّبوا لِخِلالِ الحَمدِ مِنَ الحِفظِ لِلجِوارِ ، و الوَفاءِ بِالذِّمامِ
      براى خصلتهاى پسنديده تعصب به خرج دهيد، خصلتهايى چون: نگاهداشت حق و حرمت همسايگى و پايبندى به عهد و پيمانها
      نهج البلاغه: 295 خطبه 92

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب پسندیده|همسایه|عهد و پیمان|

    فتعصبوا لخلال الحمد من الحفظ للجوار ، و الوفاء بالذمام

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-146

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-146
      امام کاظم (علیه السلام)
      كَانَتْ فَاطِمَةُ ع إِذَا دَعَتْ‏ تَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ‏ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ لَا تَدْعُو لِنَفْسِهَا فَقِيلَ لَهَا يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ص إِنَّكِ تَدْعِينَ لِلنَّاسِ وَ لَا تَدْعِينَ لِنَفْسِكِ فَقَالَتِ الْجَارَ ثُمَّ الدَّارَ
      هرگاه حضرت فاطمه عليهاالسلام دعا مى كرد براى زنان و مردان مؤمن دعا مى كرد و براى خود دعا نمى كرد. به او گفته شد: چرا شما براى مردم دعا مى كنيد اما براى خودتان دعا نمى كنيد؟ فرمود: اول همسايه آنگاه درون خانه.
      علل الشرائع: 1 / 182 ح2؛ عنه البحار: 43 / 82 ح4

     

    شهادت حضرت فاطمه زهرا (س)|حضرت زهرا|سیره|دعا|همسایه||

    كانت فاطمة ع إذا دعت تدعو للمؤمنين و المؤمنات و لا تدعو لنفسها فقيل لها يا يا بنت رسول الله ص إنك تدعين للناس و لا تدعين لنفسك فقالت الجار ثم الدار

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-133

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-133
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      مَا آمَنَ بِي مَنْ بَاتَ شَبْعَانَ وَ جَارُهُ جَائِعٌ
      به من ایمان نیاورده است آن کس که شب سیر بخوابد و همسایه اش گرسنه باشد.
      کافی: 2 / 668 ح14

     

    |اجتماعی|همسایه|گرسنه|||

    ما آمن بي من بات شبعان و جاره جائع

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-132

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-132
      امام سجاد (علیه السلام)
      أَمّا حَقُّ جارِکَ فَحِفظُهُ غائِبا وَ إِکرامُهُ شاهِدا وَ نُصرَتُهُ إِذا کانَ مَظلوما وَ لا تَتَّبِع لَهُ عَورَةً فَإِن عَلِمتَ عَلَیهِ سوءً سَتَرتَهُ عَلَیهِ وَ إِن عَلِمتَ أَنَّهُ یَقبَلُ نَصیحَتَکَ نَصَحتَهُ فیما بَینَکَ وَ بَینَهُ وَ لا تُسَلِّمهُ عِندَ شَدیدَةٍ وَ تُقیلُ عَثرَتَهُ وَ تَغفِرُ ذَنبَهُ وَ تُعاشِرُهُ مُعاشَرَةً کَریمَةً
      اما حق همسایه ات این است که درغیاب او آبرویش را حفظ کنی و در حضورش او را احترام کنی. اگر به او ظلمی شد یاریش رسانی، دنبال عیب هایش نباشی، اگر بدی از او دیدی بپوشانی، اگر بدانی نصیحت تو را می‌پذیرد او را در خفا نصیحت کنی، در سختی‌ها رهایش نکنی، از لغزشش درگذری، گناهش را ببخشی و با او به خوبی و بزرگواری معاشرت کنی
      خصال: 2 / 569؛ عنه البحار: 71 / 7

     

    |اجتماعی|همسایه|حقوق همسایه|احترام|یاری|

    أما حق جارك فحفظه غائبا و إكرامه شاهدا و نصرته إذا كان مظلوما و لا تتبع له عورة فإن علمت عليه سوء سترته عليه و إن علمت أنه يقبل نصيحتك نصحته فيما بينک و بینه  و لا تسلمه عند شديدة و تقيل عثرته و تغفر ذنبه و تعاشره معاشرة كريمة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-131

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-131
      امام علی (علیه السلام)
      سَل عَنِ الرَّفیقِ قَبلَ الطَّریقِ، وَ عَنِ الجارِ قَبلَ الدّارِ
      قبل از مسافرت ببین همسفرت کیست و پیش از خرید خانه ببین همسایه ات کیست.
      نهج البلاغه: 405 ضمن نامه 31؛ عنه البحار: 73 / 229 ح10

     

    |اجتماعی|همسایه|همسفر|خرید خانه||

    سل عن الرفيق قبل الطريق، و عن الجار قبل الدار

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-130

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-130
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      إِن أَحبَبتُم أَن یُحِبَّکُمُ اللّه وَ رَسولُهُ فَأَدّوا إِذَا ائتُمِنتُم وَ اصدُقوا إِذا حَدَّثتُم وَ أَحسِنوا جِوارَ مَن جاوَرَکُم
      اگر می‌خواهید که خدا و پیغمبر شما را دوست بدارند وقتی امانتی به شما سپردند آن را به دست صاحبش برسانید و چون سخن گویید راست گویید و با همسایگان خود به نیکی رفتار نمایید.
      نهج الفصاحه: 264 ح554

     

    |اجتماعی|همسایه|امانت داری|راستگوئی||

    إن أحببتم أن يحبكم الله و رسوله فأدوا إذا ائتمنتم و اصدقوا إذا حدثتم و أحسنوا جوار من جاوركم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-129

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-129
      امام صادق (علیه السلام)
      حُسنُ الجِوارِ یَعمُرُ الدِّیارَ وَ یَزیدُ فِی الاعمارِ
      خوش همسایگی شهرها را آباد و عمرها را زیاد می‌کند.
      کافی: 2 / 667 ح8

     

    |اجتماعی|همسایه|آیادانی|طول عمر||

    حسن الجوار يعمر الديار و يزيد في الاعمار

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-45

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-45
      امام صادق (علیه السلام)
      مَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا اسْتِغْنَاءً عَنِ النَّاسِ وَ تَعَطُّفاً عَلَى الْجَارِ لَقِيَ اللَّهَ وَ وَجْهُهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
      هر كس دنيا را طلب كند براى اينكه از مردم بى‏نياز باشد و به همسايگان خود احسان كند، با روئى چون ماه شب چهارده خداوند را در روز قيامت ديدار خواهد كرد.
      کافی: 5 / 78 ح5

     

    |اجتماعی|اعتقادی|طلب رزق|بی نیازی|همسایه|

    من طلب الدنيا استغناء عن الناس و تعطفا على الجار لقي الله و وجهه كالقمر ليلة البدر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-35

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-35
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      عَلَامَةُ الْخَائِنِ فَأَرْبَعَةٌ عِصْیانُ الرَّحْمَنِ وَ أَذَى الْجِیرَانِ وَ بُغْضُ الْأَقْرَانِ وَ الْقُرْبُ إِلَى الطُّغْیان
      نشان خائن چهار چیز است: سرپیچى از دستور خداوند رحمان، آزار همسایگان، نفرت از یاران و تمایل به بیدادگرى و ستم.
      تحف العقول: 22؛ عنه البحار: 1 / 122

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|مردم آزاری|خائن|ستمگری|همسایه

    علامة الخائن فأربعة عصيان الرحمن و أذى الجيران و بغض الأقران و القرب إلى الطغیان