- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40009-4 | |
امام علی علیه السلام | |
اهجُروا الشَّهَواتِ ؛ فإنَّها تَقودُكُم إلى رُكوبِ الذُّنوبِ و التَّهَجُّمِ علَى السَّيّئاتِ | |
شهوت ها را ترك گوييد؛ زيرا كه شهوت ها شما را به سوى ارتكاب گناهان و هجوم آوردن به سوى بدى ها مى كشانند. | |
تصنیف غرر الحکم: 305 ح 6972 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|گناه|بدی|ارتکاب گناه|
اهجروا الشهوات ؛ فإنها تقودكم إلى ركوب الذنوب و التهجم على السيئات
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40009-1 | |
امام علی علیه السلام | |
الشَّهَواتُ سُمومٌ قاتِلاتٌ | |
شهوت ها، زهرهايى كُشنده اند. | |
تصنیف غرر الحکم: 304 ح6939 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|زهر|کشنده|
الشهوات سموم قاتلات
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40009-2 | |
امام علی علیه السلام | |
الشَّهَواتُ مَصائدُ الشَّيطانِ | |
شهوت ها، دامهاى شيطان است. | |
تصنیف غرر الحکم: 304 ح6937 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|دام شیطان|
الشهوات مصائد الشيطان
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-59 | |
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم | |
إِنَّ مِنْ خَيْرِ نِسَائِكُم ... الْمُتَبَرِّجَةَ مِنْ زَوْجِهَا الْحَصَانَ عَنْ غَيْرِه | |
بهترین زنان شما آن زنی است که برای شوهرش آرایش و زینت می کند، اما از بیگانگان خود را می پوشاند. | |
بحار الانوار: 100 / 235 ضمن ح20 |
|پیامبر اکرم |بحار الانوار|بهترین زنان|آرایش|زینت|پوشاندن|
انّ مِن خیر نساءکم... المتبرّجة من زوجها الحصان عن غیره
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-60 | |
امام صادق علیه السلام | |
خَيْرُ نِسَائِكُمُ الَّتِي إِنْ أُعْطِيَتْ شَكَرَتْ وَ إِنْ مُنِعَتْ رَضِيَتْ. | |
بهترین زنان شما آن زنی است که چون به او چیزی داده شود، سپاسگزاری کند و اگر به او چیزی داده نشود راضی باشد. | |
بحار الانوار: 100 / 239 ح46 |
|امام صادق|بحار الانوار|بهترین زنان|سپاسگزاری|راضی|قناعت|
خير نساءكم التي إن اعطيت شكرت وإن منعت رضيت
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-119 | |
امام علی علیه السلام | |
آفَةُ العَقلِ الهَوى | |
آفتِ خرد، هوس است. | |
تصنیف غرر الحکم: 64 ح 814 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|آفت|خرد|
آفة العقل الهوى
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-120 | |
امام علی علیه السلام | |
أهلَكُ شَيءٍ الهَوى | |
مهلك ترين چيز، هوس است. | |
تصنیف غرر الحکم: 306 ح 7002 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|مهلک|
أهلك شيء الهوى
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-57 | |
امام صادق علیه السلام | |
لَا تَقْذِفُوا نِسَاءَكُمْ فَإِنَ فِي قَذْفِهِنَّ نَدَامَةً طَوِيلَةً وَ عُقُوبَةً شَدِيدَةً. | |
به زنان خود تهمت نزنید [و نسبت ناروا ندهید]، زیرا در این کار، [برای شما] پشیمانی طولانی و کیفر سختی خواهد بود. | |
جامع الاخبار: 158؛ عنه البحار: 100 / 249 ح37 |
|امام صادق|جامع الاخبار|بحار الانوار|تهمت|همسر|پشیمانی|کیفر|
لا تقذفوا نساءکم فان فی قذفهنّ ندامة طویلة وعقوبة شدیدة
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-58 | |
امام صادق علیه السلام | |
خَيْرُ نِسَائِكُمُ الطَّيِّبَةُ الرِّيحِ الطَّيِّبَةُ الطَّبِيخِ الَّتِي إِذَا أَنْفَقَتْ أَنْفَقَتْ بِمَعْرُوفٍ وَ إِذَا أَمْسَكَتْ أَمْسَكَتْ بِمَعْرُوفٍ فَتِلْكَ عَامِلٌ مِنْ عُمَّالِ اللَّهِ وَ عَامِلُ اللَّهِ لَا يَخِيبُ وَ لَا يَنْدَمُ. | |
بهترین زنان شما زنی است که دارای بویی خوش و دست پختی خوب باشد. هنگامی که خرج می کند، بجا خرج کند، و هنگامی که خرج نمی کند بجا از خرج کردن خودداری ورزد. چنین زنی کارگزاری از کارگزاران خداست و کارگزار خدا نه ناامید می شود و نه پشیمان. | |
کافی: 5 / 325 ح6 |
|امام صادق|کافی|بهترین زنان|بوی خوش|آشپزی|خرج خانه|اعتدال|کارگزار|ناامید|پشیمان|
خير نسائكم الطيبة الريح الطيبة الطبيخ التي إذا أنفقت أنفقت بمعروف و إذا أمسكت أمسكت بمعروف فتلك عامل من عمال الله و عامل الله لا يخيب و لا يندم.
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-117 | |
امام علی علیه السلام | |
الهَوى صَبوَةٌ | |
هوس، جهالت جوانى است. | |
تصنیف غرر الحکم: 305 ح 6995 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|جهالت|جوانی|
الهوى صبوة