روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-83

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-83
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      إذا أرَدتَ أن يُثرِيَ اللّه ُ مالَكَ فَزَكِّهِ .
       اگر مى خواهى كه خداوند دارايى تو را زياد كند ، زكات آن را بپرداز .
      أعلام الدین: 268؛ عنه البحار: 93 / 23 ح54

     

    |أعلام الدین|بحار الأنوار|فروع دین|زکات|ثروت

    إذا أردت أن‏ يثري‏ الله‏ مالك فزكه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-82

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-82
      امام صادق علیه السلام
      إِنَّمَا وُضِعَتِ‏ الزَّكَاةُ اخْتِبَاراً لِلْأَغْنِيَاءِ وَ مَعُونَةً لِلْفُقَرَاءِ وَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ أَدَّوْا زَكَاةَ أَمْوَالِهِمْ مَا بَقِيَ مُسْلِمٌ فَقِيراً مُحْتَاجاً وَ لَاسْتَغْنَى بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ وَ إِنَّ النَّاسَ مَا افْتَقَرُوا وَ لَا احْتَاجُوا وَ لَا جَاعُوا وَ لَا عَرُوا إِلَّا بِذُنُوبِ الْأَغْنِيَاءِ
      زكات به منظور آزمودن توانگران و كمك به مستمندان وضع شده است. اگر مردم زكات اموال خود را مى پرداختند ، هيچ مسلمانى نيازمند نمى ماند و به سبب آنچه خداوند عزّ و جلّ براى او واجب كرده است بى نياز مى شد . مردم ، فقير و نيازمند و گرسنه و برهنه نشدند مگر به گناه [ترك زكات ]از سوى ثروتمندان .
      من لا یحضره الفقیه: 2 / 7 ح1579

     

    |من لا یحضره الفقیه|فروع دین|زکات|مستمند|فقر|

    إنما وضعت‏ الزكاة اختبارا للأغنياء و معونة للفقراء و لو أن الناس أدوا زكاة أموالهم ما بقي مسلم فقيرا محتاجا و لاستغنى بما فرض الله عز و جل له و إن الناس ما افتقروا و لا احتاجوا و لا جاعوا و لا عروا إلا بذنوب الأغنياء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-81

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-81
      امام رضا علیه السلام
      إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَ بِثَلَاثَةٍ مَقْرُونٍ‏ بِهَا ثَلَاثَةٌ أُخْرَى أَمَرَ بِالصَّلَاةِ وَ الزَّكَاةِ فَمَنْ صَلَّى وَ لَمْ يُزَكِّ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاتُهُ وَ أَمَرَ بِالشُّكْرِ لَهُ وَ لِلْوَالِدَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَشْكُرْ وَالِدَيْهِ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ وَ أَمَرَ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَ صِلَةِ الرَّحِمِ فَمَنْ لَمْ يَصِلْ رَحِمَهُ لَمْ يَتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ.
      خداى عز و جل سه چيز را همراه سه چيز ديگر دستور داده بنماز با زكاة دستور داده، كسى كه نماز بخواند و زكاة ندهد نمازش قبول نيست، بشكر به شكرگزارى خود با شكرگزارى پدر و مادر دستور داده‏ كسى كه حق و حرمت پدر و مادر را نگه ندارد شكر خدا را نكرده، بتقوى از خدا و صله رحم با هم دستور داده‏ كسى كه صله رحم نكند از خدا نترسيده.
      خصال: 1 / 156 ح196؛ عنه البحار: 93 / 12 ح17

     

    |خصال|بحار الأنوار|فروع دین|زکات|نماز|والدین|صله رحم

    إن الله عز و جل أمر بثلاثة مقرون‏ بها ثلاثة أخرى أمر بالصلاة و الزكاة فمن صلى و لم يزك لم تقبل منه صلاته و أمر بالشكر له و للوالدين فمن لم يشكر والديه لم يشكر الله و أمر باتقاء الله و صلة الرحم فمن لم يصل رحمه لم يتق الله عز و جل.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-80

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-80
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا زَكَاةَ لَهُ‏ وَ لَا زَكَاةَ لِمَنْ لَا وَرَعَ لَهُ.
       كسى كه زكات ندهد نمازش بى حاصل است، و كسى كه ورع نداشته باشد زكاتش پذيرفته نيست .
      دعائم الإسلام: 1 / 247؛ عنه البحار: 93 / 29

     

    |دعائم الإسلام|بحار الأنوار|فروع دین|زکات|نماز|ورع|

    لا صلاة لمن لا زكاة له‏ و لا زكاة لمن لا ورع له.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-79

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-79
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      الزَّكاةُ قَنطَرَةُ الإسلامِ، فَمَن أدّاها جازَ القَنطَرةَ و مَن مَنَعَها احتَبَسَ دُونَها ، و هِي تُطفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ
      زكات، پُل اسلام است ؛ كسى كه آن را بپردازد، از پل بگذرد و هركه آن را نپردازد از عبور او جلوگيرى شود . زكات ، خشم پروردگار را فرو مى نشاند .
      أمالی طوسی: 522 م18 ضمن ح64؛ عنه البحار: 93 / 15 ح31

     

    |أمالی طوسی|بحار الأنوار|فروع دین|زکات|اسلام

    الزكاة قنطرة الإسلام فمن أداها جاز القنطرة و من منعها احتبس دونها، و هي تطفئ غضب الرب‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-78

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-78
      امام علی علیه السلام
      تَزْيِينِ وِلَايَتِكَ مَعَ اسْتِجْلَابِكَ حُسْنَ ثَنَائِهِمْ وَ تَبَجُّحِكَ‏بِاسْتِفَاضَةِ الْعَدْلِ فِيهِمْ مُعْتَمِداً فَضْلَ قُوَّتِهِمْ‏ بِمَا ذَخَرْتَ‏ عِنْدَهُمْ مِنْ إِجْمَامِكَ‏ لَهُمْ وَ الثِّقَةَ مِنْهُمْ بِمَا عَوَّدْتَهُمْ مِنْ عَدْلِكَ عَلَيْهِمْ وَ رِفْقِكَ بِهِم‏
      با قوّت بخشيدن به آنان به وسيله ذخيره‏اى كه در تخفيف ماليات نزد ايشان نهاده‏اى مى‏توانى بر آنان اعتماد كنى، و با عدالت و مهربانيت كه آنان را به آن عادت داده‏اى بر آنان مطمئن باشى‏
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|اعتماد

    تزيين ولايتك مع استجلابك حسن ثنائهم و تبجحك‏ باستفاضة العدل فيهم معتمدا فضل قوتهم‏ بما ذخرت‏ عندهم من إجمامك‏ لهم و الثقة منهم بما عودتهم من عدلك عليهم و رفقك بهم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-77

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-77
      امام علی علیه السلام
      ً فَإِنْ شَكَوْا ثِقَلًا أَوْ عِلَّةً أَوِ انْقِطَاعَ شِرْبٍ‏ أَوْ بَالَّةٍ أَوْ إِحَالَةَ أَرْضٍ‏ اغْتَمَرَهَا غَرَقٌ أَوْ أَجْحَفَ‏ بِهَا عَطَشٌ خَفَّفْتَ عَنْهُمْ بِمَا تَرْجُو أَنْ يَصْلُحَ بِهِ أَمْرُهُمْ وَ لَا يَثْقُلَنَّ عَلَيْكَ شَيْ‏ءٌ خَفَّفْتَ بِهِ الْمَئُونَةَ عَنْهُمْ فَإِنَّهُ ذُخْرٌ يَعُودُونَ بِهِ عَلَيْكَ فِي عِمَارَةِ بِلَادِك‏
      اگر ماليات دهندگان از سنگينى ماليات، يا برخورد به آفات، يا خشك شدن چشمه‏ها، يا كمى باران، يا تغيير زمين بر اثر آب گرفتگى، يا بى آبى شكايت كنند ماليات را به اندازه‏اى كه اوضاع آنان بهبود يابد تخفيف ده‏، و اين تخفيف خرجى آنان، بر تو سنگين نيايد، زيرا تخفيف تو ذخيره‏اى است كه با آباد كردن شهرهاى تو و آرايش حكومتت به تو باز مى‏گردانند
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|خشکسالی|سیل|

    فإن شكوا ثقلا أو علة أو انقطاع شرب‏ أو بالة أو إحالة أرض‏ اغتمرها غرق أو أجحف‏ بها عطش خففت عنهم بما ترجو أن يصلح به أمرهم و لا يثقلن عليك شي‏ء خففت به المئونة عنهم فإنه ذخر يعودون به عليك في عمارة بلادك‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-76

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-76
      امام علی علیه السلام
      مَنْ طَلَبَ الْخَرَاجَ بِغَيْرِ عِمَارَةٍ أَخْرَبَ الْبِلَادَ وَ أَهْلَكَ الْعِبَادَ وَ لَمْ يَسْتَقِمْ أَمْرُهُ إِلَّا قَلِيلا
      هر كس بخواهد بدون آباد نمودن، ماليات بگيرد شهرها را خراب كرده، و بندگان خدا را به هلاكت انداخته، و حكومتش جز اندك زمانى نماند
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|حکومت

    من طلب الخراج بغير عمارة أخرب البلاد و أهلك العباد و لم يستقم أمره إلا قليلا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-75

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-75
      امام علی علیه السلام
      وَ لْيَكُنْ نَظَرُكَ فِي عِمَارَةِ الْأَرْضِ أَبْلَغَ مِنْ نَظَرِكَ فِي اسْتِجْلَابِ الْخَرَاجِ لِأَنَّ ذَلِكَ لَا يُدْرَكُ إِلَّا بِالْعِمَارَة
      بايد انديشه‏ات در آبادى زمين از تدبيرت در جمع آورى ماليات بيشتر باشد، زيرا ماليات جز با آباد كردن زمين به دست نمى‏آيد
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|آبادانی

    و ليكن نظرك في عمارة الأرض أبلغ من نظرك في استجلاب الخراج لأن ذلك لا يدرك إلا بالعمارة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-74

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-74
      امام علی علیه السلام
      تَفَقَّدْ أَمْرَ الْخَرَاجِ بِمَا يُصْلِحُ أَهْلَهُ فَإِنَّ فِي صَلَاحِهِ وَ صَلَاحِهِمْ صَلَاحاً لِمَنْ سِوَاهُمْ وَ لَا صَلَاحَ لِمَنْ سِوَاهُمْ إِلَّا بِهِمْ لِأَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ عِيَالٌ عَلَى الْخَرَاجِ وَ أَهْلِه‏
      خطاب به مالک اشتر: در برنامه ماليات به صورتى كه اصلاح ماليات دهندگان در آن است رسيدگى كن، چه اينكه صلاح و بهبودى ماليات و ماليات دهندگان صلاح ديگران است، و براى ديگران آسايش جز با بهبودى آنان وجود ندارد چرا كه تمام مردم جيره خوار ماليات و پرداخت كنندگان آن هستند
      نهج البلاغة: 436 ضمن نامه 53؛ عنه البحار: 33 / 606

     

    روز مالیات|نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|مالیات|آسایش

    و تفقد أمر الخراج بما يصلح أهله فإن في صلاحه و صلاحهم صلاحا لمن سواهم و لا صلاح لمن سواهم إلا بهم لأن الناس كلهم عيال على الخراج و أهله‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-73

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-73
      امام علی علیه السلام
      لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ وَ قَلْبُ‏ الْأَحْمَقِ‏ وَرَاءَ لِسَانِه‏
      زبان خردمند، در پس دل اوست و دل نابخرد، در پس زبان او.
      نهج البلاغة: حکمت 40؛ عنه البحار: 1 / 159 ح32

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|زبان|عاقل|احمق|

    لسان العاقل وراء قلبه و قلب‏ الأحمق‏ وراء لسانه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-72

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-72
      امام علی علیه السلام
      قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ لَا يَسْتَقِيمُ‏ إِيمَانُ‏ عَبْدٍ حَتَّى يَسْتَقِيمَ قَلْبُهُ وَ لَا يَسْتَقِيمُ قَلْبُهُ حَتَّى‏ يَسْتَقِيمَ لِسَانُه‏
      پیامبر اکرم (ص) فرمود:  ايمان هيچ بنده اى درست نشود، تا آن كه دلش درست شود و دلش درست نشود، تا آن كه زبانش درست شود.
      نهج البلاغة: 253 ضمن خطبه 176؛ عنه البحار: 68 / 292

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|زبان|ایمان

    «لا يستقيم‏ إيمان‏ عبد حتى يستقيم قلبه، و لا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-71

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-71
      امام باقر علیه السلام
      إِنَّ هَذَا اللِّسَانَ‏ مِفْتَاحُ‏ كُلِ‏ خَيْرٍ وَ شَرٍّ فَيَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَخْتِمَ عَلَى لِسَانِهِ كَمَا يَخْتِمُ عَلَى ذَهَبِهِ وَ فِضَّتِه‏
      راستى كه اين زبان، كليد هر خوبى و بدى است. پس، سزاوار است كه مؤمن بر زبان خود مهر زند، همان گونه كه بر [كيسه] زر و سيم خويش مهر مى زند.
      تحف العقول: 298؛ عنه البحار: 75 / 178

     

    |تحف العقول|بحار الأنوار|اجتماعی|زبان|خیر و شر

    إن هذا اللسان‏ مفتاح‏ كل‏ خير و شر فينبغي للمؤمن أن يختم على لسانه كما يختم على ذهبه و فضته‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-70

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-70
      امام علی علیه السلام
      تَكَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِه‏
      سخن گوييد، تا شناخته شويد؛ زيرا آدمى در زير زبان خود، پنهان است.
      نهج البلاغة: حکمت 392؛ عنه البحار: 68 / 291

     

    |نهج البلاغة|بحار الأنوار|اجتماعی|زبان|سخن گفتن

    تكلموا تعرفوا فإن المرء مخبوء تحت لسانه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-69

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-69
      امام علی علیه السلام
      مَا الْإِنْسَانُ‏ لَوْ لَا اللِّسَانُ إِلَّا صُورَةٌ مُمَثَّلَةٌ أَوْ بَهِيمَةٌ مُهْمَلَةٌ
      اگر زبان نباشد، انسان چيزى جز يك نقش مجسّم يا حيوان رها شده، نيست.
      تصنیف غرر الحکم: 209 ح4029

     

    |تصنیف غرر الحکم|اجتماعی|زبان|

    ما الإنسان‏ لو لا اللسان إلا صورة ممثلة أو بهيمة مهملة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-68

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-68
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      ُ إِنَ‏ أَوَّلَ‏ مَا خَلَقَ‏ اللَّهُ الْقَلَمُ‏ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ‏ إِلَى الْأَبَدِ.
      به درستی که اولین چیزی که خدا آفرید قلم بود؛ پس به او فرمان داد بنویس. آنگاه آنچه را که تا ابد صورت خواهد گرفت، نوشت.
      بحار الأنوار: 54 / 374 ح24

     

    روز قلم|بحار الآنواراجتماعی|قلم|قیامت

    إن‏ أول‏ ما خلق‏ الله القلم‏ فقال له اكتب فجرى بما هو كائن‏ إلى الأبد.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-67

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-67
      امام صادق علیه السلام
      اكْتُبْ وَ بُثَّ عِلْمَكَ فِي إِخْوَانِكَ‏ فَإِنْ مِتَّ فَأَوْرِثْ كُتُبَكَ‏ بَنِيكَ‏ فَإِنَّهُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ‏ زَمَانُ هَرْجٍ‏ لَا يَأْنَسُونَ فِيهِ إِلَّا بِكُتُبِهِمْ‏.
      بنويس و علمت را در ميان دوستانت منتشر ساز و چون مرگت رسيد آنها را بپسرانت ميراث ده زيرا براى مردم زمان فتنه و آشوب ميرسد كه آن هنگام جز با كتاب انس نگيرند.
      کافی: 1 / 52 ح11؛ البحار: 2 / 150 ح27

     

    روز قلم|کافی|بحار الأنوار|اجتماعی|قلم|ارث|فتنه|

    اكتب و بث علمك في إخوانك‏ فإن مت فأورث كتبك‏ بنيك‏ فإنه يأتي على الناس‏ زمان هرج‏ لا يأنسون فيه إلا بكتبهم‏.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-66

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-66
      امام صادق علیه السلام
      الْقَلْبُ‏ يَتَّكِلُ‏ عَلَى الْكِتَابَةِ.
      دل آدمى با نوشتن مطلبى در كتاب محكم مى‏شود و اطمينان مى‏يابد.
      کافی: 1 / 52 ح8؛ البحار: 2 / 152 ح39

     

    روز قلم|کافی|بحار الأنوار|اجتماعی|قلم|کتابت|اطمینان|

    القلب‏ يتكل‏ على الكتابة.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-65

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-65
      امام علی علیه السلام
      عُقُولُ الْفُضَلَاءِ فِي أَطْرَافِ أَقْلَامِهَا
      خردهاى دانشمندان ، در نوك قلم هاى ايشان است.
      تصنیف غرر الحکم: 49 ح288

     

    روز قلم|تصنیف غرر الحکم|اجتماعی|قلم|خرد|دانشمند|

    عقول الفضلاء في أطراف أقلامها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9804-64

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9804-64
      امام علی علیه السلام
      رَسُولُكَ مِيزَانُ‏ نُبْلِكَ‏ وَ قَلَمُكَ‏ أَبْلَغُ مَنْ يَنْطِقُ عَنْك‏
      فرستاده تو، سنجه هوشمندى توست و قلم تو، گوياترين سخنگوى توست .
      تصنیف غرر الحکم: 49 ح287

     

    روز قلم|تصنیف غرر الحکم|اجتماعی|قلم|

    رسولك ميزان‏ نبلك‏ و قلمك‏ أبلغ من ينطق عنك‏