روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-114

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-114
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    ارفَعوا أصواتَكُم بالصَّلاةِ علَيَّ ؛ فإنّها تَذهَبُ بالنِّفاقِ .

     

    با صداى بلند بر من صلوات بفرستيد كه آن نفاق را از بين مى برد.

      کافی: 2 / 493 ح13

     

    |پیامبر اکرم |کافی|صوات|اهل بیت|نفاق|

    ارفعوا أصواتكم بالصلاة علي ؛ فإنها تذهب بالنفاق .

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-113

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-113
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    الصَّلاةُ علَيَّ و على أهلِ بَيتي تَذهَبُ بالنِّفاقِ

     

    صلوات فرستادن بر من و اهل بيتم نفاق را از بين مى برد.

      کافی: 2 / 492 ح8

     

    |پیامبر اکرم |کافی|صوات|اهل بیت|نفاق|

    الصلاة علي و على أهل بيتي تذهب بالنفاق

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-38

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-38
      امام علی علیه السلام
     

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ لِلَّهِ فِي‏ كُلِ‏ نِعْمَةٍ حَقّاً فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ وَ مَنْ قَصَّرَ عَنْهُ خَاطَرَ بِزَوَالِ النِّعْمَةِ وَ تَعَجُّلِ الْعُقُوبَةِ فَلْيَرَاكُمُ اللَّهُ مِنَ النِّعْمَةِ وَجِلِينَ كَمَا يَرَاكُمْ مِنَ الذُّنُوبِ فَرِقِينَ.

     

    اى مردم! خدا را در هر نعمتى حقّى است، هر كه آن حقّ را بگزارد، خداوند بر نعمت او بيفزايد و هركه از اداى آن حق فرو گذارى كند، نعمت را در خطر زوال قرار داده و به فرا رسيدن كيفر شتاب بخشيده است. پس، بايد كه خداوند شما را از نعمت ها نگران ببيند همان گونه كه از گناهان ترسانتان مى بيند.

      تحف العقول: 206؛ عنه البحار: 75 / 43 ح36

     

    |امام علی|تحف العقول|بحار الانوار|نعمت|حق|شکر نعمت|زوال|نابودی|ترس|عجله|نگران|

    يا أيها الناس إن لله في‏ كل‏ نعمة حقا فمن أداه زاده و من قصر عنه خاطر بزوال النعمة و تعجل العقوبة فليراكم الله من النعمة وجلين كما يراكم من الذنوب فرقين.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-37

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-37
      امام علی علیه السلام
     

    مَنْ‏ كَثُرَتْ‏ نِعَمُ‏ اللَّهِ‏ عَلَيْهِ كَثُرَتْ حَوَائِجُ النَّاسِ إِلَيْهِ فَإِنْ قَامَ فِيهَا بِمَا أَوْجَبَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَيْهِ فَقَدْ عَرَضَهَا [أَهَّلَهَا] لِلدَّوَامِ وَ إِنْ مَنَعَ مَا أَوْجَبَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فِيهَا فَقَدْ عَرَضَهَا لِلزَّوَالِ

     

    هركه از نعمت هاى خدا بيشتر بهره مند باشد، نيازهاى مردم به او زياد شود. پس، هر كس براى رضاى خدا وظيفه خود را در قبال نعمت ها به جا آورد، آنها را در معرض دوام و پايندگى قرار دهد و هركه به وظيفه خود در اين باره عمل نكند، آن نعمت ها را در معرض زوال و نابودى نهاده است.

      تصنیف غرر الحکم: 371 ح8418

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نعمت|بهره مند|مردم|نیاز|رضای خدا|وظیفه|پاینده|نابودی|

    من‏ كثرت‏ نعم‏ الله‏ عليه كثرت حوائج الناس إليه فإن قام فيها بما أوجب الله سبحانه عليه فقد عرضها [أهلها] للدوام و إن منع ما أوجب الله سبحانه فيها فقد عرضها للزوال

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-36

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-36
      امام علی علیه السلام
     

    نِعَمُ اللَّهِ عَلَى‏ الْعَبْدِ مَجْلَبَةٌ لِحَوَائِجِ‏ النَّاسِ إِلَيْهِ فَمَنْ قَامَ لِلَّهِ فِيهَا بِمَا يَجِبُ عَرَضَهَا لِلدَّوَامِ وَ الْبَقَاءِ وَ مَنْ لَمْ يَقُمْ فِيهَا بِمَا يَجِبُ عَرَضَهَا لِلزَّوَالِ وَ الْفَنَاء

     

     نعمت هاى خدا به بنده، باعث جلب نيازهاى مردم به سوى اوست. پس هركه به خاطر خدا وظيفه اى را كه نسبت به اين نعمت ها دارد به جاى آورَد، آنها را در معرض دوام و پايندگى قرار داده است و هركه به وظيفه خود در اين زمينه عمل نكند، آن نعمت ها را در معرض زوال و نابودى نهاده است.

      بحار الانوار: 75 / 13

     

    |امام علی|بحار الانوار|نعمت|نیاز|مردم|رضای خدا|وظیفه|حق|پاینده|نابودی|

    نعم الله على‏ العبد مجلبة لحوائج‏ الناس إليه فمن قام لله فيها بما يجب عرضها للدوام و البقاء و من لم يقم فيها بما يجب عرضها للزوال و الفناء

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-94

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-94
      امام علی علیه السلام
     

    عِلمُ المُؤمِن في عَمَلِهِ

     

    دانش مؤمن در كردار اوست.

      تصنیف غرر الحکم: 152 ح2817

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|فضایل اخلاقی|دانش|مومن|کردار تیک|

    علم المؤمن في عمله

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-27

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-27
      امام علی علیه السلام
     

     أحسِنوا صُحبَةَ النِّعَمِ قَبلَ فِراقِها ؛ فإنّها تَزولُ و تَشهَدُ على صاحِبِها بما عَمِلَ فيها .

     

    براى نعمت ها، پيش از آنكه از شما جدا شوند، همدمى نيكو باشيد؛ زيرا نعمت ها مى روند و به نحوه رفتارى كه همدمشان با آنها كرده است گواهى مى دهند.

      علل الشرایع: 2 / 464 ح12؛ عنه البحار: 68 / 551 ح71

     

    |امام علی|علل الشرایع|بحار الانوار|نعمت|همدم|جدایی|دوری|فرار|گواهی|

    أحسنوا صحبة النعم‏ قبل‏ فراقها فإنها تزول و تشهد على صاحبها بما عمل فيها.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-26

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-26
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

     أحسِنوا مُجاوَرَةَ النِّعَمِ ؛ لا تُمِلُّوها و لا تُنَفِّروها ؛ فإنّها قَلّما نَفَرَت مِن قَومٍ فعادَت إلَيهِم .

     

    همسايه خوبى براى نعمت ها باشيد، آنها را آزرده و فرارى نكنيد؛ زيرا به ندرت پيش مى آيد كه نعمتى از مردمى بگريزد و باز به ميان آنان برگردد.

      کنز الفواید: 2 / 162؛ عنه البحار: 74 / 171

     

    |پیامبر اکرم |کنز الفواید|بحار الانوار|نعمت|اجتماعی|ناراحت|دوری|فرار|همسایگی|

    أحسنوا مجاورة النعم‏ لا تملوها و لا تنفروها فإنها قل ما نفرت من قوم فعادت إليهم.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40003-83

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40003-83
      امام صادق علیه السلام
     

    المُنافِقُ لا يَرغَبُ فيما قد سَعِدَ بهِ المؤمنونَ ، و السَّعيدُ يَتَّعِظُ بِمَوعِظَةِ التَّقوى و إن كانَ يُرادُ بالمَوعِظَةِ غَيرُهُ .

     

    منافق به آنچه مايه سعادت مؤمنان است رغبتى ندارد، و سعادتمند از اندرز به تقوا پند مى گيرد هر چند مخاطب آن اندرز كس ديگرى باشد.

      کافی: 8 / 151 ضمن ح132

     

    |امام صادق|کافی|رذایل اخلاقی|نفاق|منافق|سعادت|مومن|رغبت|نصحیت|تقوا|

    لمنافق‏ لا يرغب‏ فيما قد سعد به المؤمنون و السعيد يتعظ بموعظة التقوى و إن كان يراد بالموعظة غيره.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-47

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-47
      امام علی علیه السلام
     

     أيُّها النّاسُ ، إنّهُ مَنِ استَنصَحَ اللّه َ وُفِّقَ

     

    اى مردم! كسى كه از خدا خيرخواهى (ارشاد) طلبد كامياب مى شود.

      نهج البلاغه: 205 ضمن کلام 147؛ عنه البحار: 34 / 233

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|نصیحت|خیرخواهی|کامیاب|پیروز|

    أيها الناس إنه‏ من‏ استنصح‏ الله‏ وفق‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-45

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-45
      امام صادق علیه السلام
     

    مَا نَاصَحَ‏ اللَّهَ‏ عَبْدٌ مُسْلِمٌ‏ فِي نَفْسِهِ فَأَعْطَى الْحَقَّ مِنْهَا وَ أَخَذَ الْحَقَّ لَهَا إِلَّا أُعْطِيَ خَصْلَتَيْنِ رِزْقاً مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَقْنَعُ بِهِ وَ رِضًى عَنِ اللَّهِ يُنْجِيهِ.

     

     هيچ بنده مسلمانى براى خدا خيرخواه نفس خود نشد و حقّ را از نفس خويش و براى آن نگرفت مگر اينكه دو نعمت به او داده شد : رزقى از جانب خداوند عزّ و جلّ كه او را كفايت كند و خشنودى و رضايتى از خدا كه وى را نجات بخشد.

      خصال: 1 / 46 ح 47

     

    |امام صادق|خصال|نصیحت|خیرخواهی|مسلمان|قناعت|رضایت|نعمت|رزق|خشنودی|

    ما ناصح‏ الله‏ عبد مسلم‏ في نفسه فأعطى الحق منها و أخذ الحق لها إلا أعطي خصلتين رزقا من الله عز و جل يقنع به و رضى عن الله ينجيه.

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-42

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-42
      امام علی علیه السلام
     

     إنّ أنصَحَ النّاسِ لِنَفسِهِ أطوَعُهُم لِرَبِّهِ ، و إنّ أغَشَّهُم لِنفسِهِ أعصاهُم لِرَبِّهِ .

     

     خير خواه ترين مردم به خود، فرمانبردارترين آنان از پروردگار خويش است و خيانت كارترين آنان به خود، كسى است كه در برابر پروردگارش نا فرمان تر باشد.

      نهج البلاغه: ضمن خطبه 86

     

    |امام علی|نهج البلاغه|نصیحت|خیرخواهی|نفس|اطاعت از خدا|خیانت|نافرمانی|

    إن أنصح الناس لنفسه أطوعهم لربه و إن‏ أغشهم‏ لنفسه‏ أعصاهم لربه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-41

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-41
      امام علی علیه السلام
     

    إنّ أنصَحَ النّاسِ أنصَحُهُم لِنَفسِهِ ، و أطوَعُهُم لِرَبِّهِ .

     

    خير خواه ترين مردم كسى است كه نسبت به خودش خير خواه تر و در برابر پروردگارش مطيع تر باشد.

      تصنیف غرر الحکم: 225 ح4559

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|نصیحت|خیرخواهی|نفس|اطاعت از خدا|

    إن‏ أنصح‏ الناس‏ أنصحهم‏ لنفسه‏ و أطوعهم لربه

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-29

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-29
      امام علی علیه السلام
     

    مِنْ‏ وَاجِبِ‏ حُقُوقِ‏ اللَّهِ‏ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى الْعِبَادِ النَّصِيحَةُ لَهُ بِمَبْلَغِ جُهْدِهِمْ وَ التَّعَاوُنُ عَلَى إِقَامَةِ الْحَقِّ فِيهِم‏

     

     از جمله حقوق واجب خداوند بر مردم اين است كه با تمام توان خود خيرخواهى كنند و در راه برپا داشتن حق ميان خود، همكارى نمايند.

      کافی: 8 / 354 ضمن ح 550؛ البحار: 27 / 252

     

    |امام علی|کافی|بحار الانوار|نصیحت|خیرخواهی|حقوق خدا|واجب|توان|حق|همکاری|

    من‏ واجب‏ حقوق‏ الله‏ عز و جل على العباد النصيحة له بمبلغ جهدهم و التعاون على إقامة الحق فيهم‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 40002-20

     

      کانال روایات ناب - حدیث 40002-20
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إِنَّ الدِّينَ‏ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِكِتَابِهِ وَ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُؤْمِنِينَ وَ عَامَّتِهِمْ‏.

     

      دين، نصيحت و خيرخواهى است. عرض كرديم : نصيحت و خيرخواهى براى چه كسى؟ فرمود : براى خدا، براى كتاب او، براى پيامبر او، براى پيشوايان مسلمانان و براى توده آنها.

      روضه الواعظین: 2 / 424

     

    |پیامبر اکرم |روضه الواعظین|نصیحت|خیرخواهی|دین|قران|مسلمانان|حاکم|

    إن الدين‏ النصيحة إن الدين النصيحة إن الدين النصيحة قالوا لمن يا رسول الله قال لله و لرسوله و لكتابه و أئمة المسلمين و المؤمنين و عامتهم‏.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9911-40

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9911-40
      امام علی علیه السلام
     

      مَن لَم يُنُجِهِ الصَّبرُ أهلَكَهُ الجَزَعُ

     

     هركه شكيبايى او را نرهاند، بيتابى نابودش كند.

      نهج البلاغه: حکمت 189؛ عنه البحار: 68 / 96

     

    |امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|مهلکات|ثصبر|شکیبایی|بی تابی|هلاکت|نابودی|

    من لم ينجه الصبر أهلكه الجزع

  • کانال روایات ناب - حدیث 9909-39

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9909-39
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    الرِّفقُ رَأسُ الحِكمَةِ ، اللّهُمّ مَن وُلِّيَ شيئا مِن اُمُورِ اُمَّتي فَرَفَقَ بهِم فارفُقْ بهِ ، و مَن شَقَّ علَيهِم فاشقُقْ علَيهِ .

     

    ملايمت و مدارا رأس حكمت است . خدايا! هر كه كارگزار امرى از امور امّت من شود و با آنان ملايمت و مدارا كند ، تو با او ملايمت و مدارا كن و هر كه بر آنان سخت گيرد ، تو بر او سخت گير .

      عوالی اللیالی: 1 / 371 ح79؛ عنه البحار: 72 / 352 ح62

     

    |پیامبر اکرم |عوالی اللیالی|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|ملایمت|مدارا|حکمت|کارگزار|امت|سخت گیری|دولت|

    الرفق‏ رأس‏ الحكمة اللهم من ولي شيئا من أمور أمتي فرفق بهم فارفق به و من شق عليهم فاشقق عليه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9909-27

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9909-27
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إيّاكُم و التعمُّقَ في الدِّينِ ، فإنّ اللّه َ قد جَعَلَهُ سَهلاً ، فَخُذُوا مِنهُ ما تُطِيقُونَ ، فإنَّ اللّه َ يُحِبُّ ما دامَ مِن عَمَلٍ صالِحٍ ، و إن كانَ يَسيرا

     

     از افراط و سختگيرى در دين بپرهيزيد ؛ زيرا خداوند آن را آسان قرار داده است . پس ، از دين، آنچه توانش را داريد برگيريد ؛ كه خداوند كار خوب مستمر را ، هرچند اندك باشد ، دوست دارد .

      نهج الفصاحه: 352 ح986

     

    |پیامبر اکرم |نهج الفصاحه|افراط|سختگیری|دین|توان|کار خوب|کار|اندک|

    إياكم‏ و التعمق‏ في‏ الدين‏ فإن الله تعالى قد جعله سهلا، فخذوا منه ما تطيقون فإن الله يحب ما دام من عمل صالح و إن كان يسيرا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9704-6

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9704-6
      امام علی علیه السلام
      الشِّركَةُ في المُلكِ تُؤَدِّي إلى الاِضطِرابِ
      مشاركت در امر كشوردارى به آشفتگى مى انجامد.
      تصنیف غرر الحکم: 342 ح7843

     

    |امام علی|تصنیف غرر الحکم|هفته دولت|دولت|مشورت|آشفتگی|مشارکت|

    الشركة في الملك تؤدي إلى الاضطراب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9909-7

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9909-7
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
     

    إنّا اُمِرنا مَعاشِرَ الأنبياءِ بِمُداراةِ الناسِ كما اُمِرنا بِإقامَةِ الفَرائضِ

     

    ما جماعت انبيا، به مدارا كردن با مردم فرمان داريم ، همچنان كه به برپا داشتن فرايض مأموريم .

      امالی طوسی: 521 م18 ح57؛ عنه البحار: 72 / 53 ح13

     

    |پیامبر اکرم |امالی طوسی|بحار الانوار|فضایل اخلاقی|ملایمت|پپیامبران|انبیا|واجبات|

    إنا امرنا معاشر الأنبياء بمداراة الناس كما امرنا بإقامة الفرائض‏قامة الفرائض