امام علی علیه السلام

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-25

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-25
      امام علی (علیه السلام)
      لا قَرينَ كحُسنِ الخُلقِ
      هيچ همنشينى چون اخلاق خوب نيست.
      نهج البلاغه: حکمت 113؛ عنه البحار: 66 / 409 ح122

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق خوب|همنشین|||

    لا قرين كحسن الخلق

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-22

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-22
      امام علی (علیه السلام)
      ذِكْرُ الْآخِرَةِ دَوَاءٌ وَ شِفَاء
      ياد آخرت دارو و درمان است
      تصنیف غرر الحکم: 146 ح2648

     

    |اعتقادی|آخرت|دارو|شفاء||

    ذكر الآخرة دواء و شفاء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-21

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-21
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ سَعَى‏ لِدَارِ إِقَامَتِهِ‏ خَلُصَ عَمَلُهُ وَ كَثُرَ وَجَلُه‏
      هر كه براى سراى ماندگارى خويش بكوشد، عملش خالص مى شود و بيمش [ از خدا ] بسيار مى گردد
      تصنیف غرر الحکم: 150 ح2765

     

    |اعتقادی|آخرت|عمل خالص|بیم آخرت||

    من سعى لدار إقامته خلص عمله و كثر وجله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-20

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-20
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ عَمَّرَ دَارَ إِقَامَتِهِ فَهُوَ الْعَاقِل‏
      كسى كه سراى ماندگارى خود را آباد سازد ، خردمند است
      تصنیف غرر الحکم: 145 ح2619

     

    |اعتقادی|آخرت|عاقل|||

    من عمر دار إقامته فهو العاقل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-19

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-19
      امام علی (علیه السلام)
      وَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ مِنَ الدُّنْيَا سَمَاعُهُ‏ أَعْظَمُ‏ مِنْ عِيَانِهِ وَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ مِنَ الْآخِرَةِ عِيَانُهُ أَعْظَمُ مِنْ سَمَاعِهِ فَلْيَكْفِكُمْ مِنَ الْعِيَانِ السَّمَاعُ وَ مِنَ الْغَيْبِ الْخَبَرُ
      و هر چيز دنيا، شنيدن آن بزرگتر از ديدن آن است؛ و هر چيز آخرت، ديدن آن بزرگتر از شنيدن آن است. پس، به جاى ديدن آخرت و مشاهده آنچه از ديدگان شما پنهان و در پس پرده غيب است، به همان شنيدن و خبر يافتن [ توسط پيامبران ] اكتفا كنيد
      نهج البلاغه: 170 خطبه 114

     

    |اعتقادی|آخرت|اخبار آخرت|اخبار غیبی||

    و كل شي‏ء من الدنيا سماعه أعظم من عيانه و كل شي‏ء من الآخرة عيانه أعظم من سماعه فليكفكم من العيان السماع و من الغيب الخبر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-18

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-18
      امام علی (علیه السلام)
       اعْلَمْ‏ أَنَ‏ كُلَ‏ شَيْ‏ءٍ تُصِيبُهُ‏ مِنَ الدُّنْيَا فَوْقَ قُوتِكَ فَإِنَّمَا أَنْتَ فِيهِ خَازِنٌ لِغَيْرِكَ
      بدان كه هر چه از دنيا بيش از قوت و نيازت به تو رسد  ؛ تو خزانه دار آن براى ديگران هستى
      خصال: 1 / 16 ح58؛ عنه البحار: 70 / 90 ح61

     

    |اعتقادی|دنیا|خزانه دار|نیاز||

    اعلم أن كل شي‏ء تصيبه من الدنيا فوق قوتك فإنما أنت فيه خازن لغيرك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-17

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-17
      امام علی (علیه السلام)
      مَتَاعُ‏ الدُّنْيَا حُطَامٌ‏ وَ تُرَاثُهَا كُبَابٌ‏ بُلْغَتُهَا أَفْضَلُ مِنْ أَثَرَتِهَا وَ قُلْعَتُهَا أَرْكَنُ مِنْ طُمَأْنِينَتِهَا حُكِمَ بِالْفَاقَةِ عَلَى مُكْثِرِهَا وَ أُعِينَ بِالرَّاحَةِ مَنْ رَغِبَ عَنْهَا
      متاع دنيا  همچون خرده ريز و بى ارزش است و مال و ميراثش گل و لاى و لجن. به قدر كفاف از آن برگرفتن بهتر است از جمع كردن آن . دل بركندن از آن آرام بخش تر است تا دل بستن به آن .فزون خواه محكوم به فقر و درويشى است و دنيا گريز در آرامش و آسودگى
      تحف العقول: 221؛ عنه البحار: 75 / 60 ح139

     

    |اعتقادی|دنیا|متاع دنیا|میراث دنیا|آرامش|

    متاع الدنيا حطام و تراثها كباب بلغتها أفضل من أثرتها و قلعتها أركن من طمأنينتها حكم بالفاقة على مكثرها و أعين بالراحة من رغب عنها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-15

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-15
      امام علی (علیه السلام)
      لَنِعْمَ‏ دَارُ مَنْ‏ لَمْ‏ يَرْضَ بِهَا دَاراً وَ مَحَلُّ مَنْ لَمْ يُوَطِّنْهَا
      دنيا چه سراى نيكويى است براى كسى كه آن را خانه [ هميشگى ] خويش نداند و چه جايگاه خوبى است براى كسى كه آن را وطن خود قرار ندهد
      نهج البلاغه: 345 خطبه 223

     

    |اعتقادی|دنیا|جایگاه خوب|خانه خوب||

    لنعم دار من لم يرض بها دارا و محل من لم يوطنها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-11

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-11
      امام علی (علیه السلام)
      أخوكَ دِينُكَ، فاحْتَطْ لدِينِكَ بم شِئتَ
      برادر تو دين توست ؛ پس تا مى توانى مواظب دين خود باش
      امالی طوسی: 110 م4 ح22؛ عنه البحار: 2 / 258 ح4

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|احتیاط|دین||

    أخوك دينك، فاحتط لدينك بم شئت

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-7

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-7
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَّ الشَّيْطَانَ يُسَنِّي لَكُمْ طُرُقَهُ وَ يُرِيدُ أَنْ يَحُلَّ دِينَكُمْ عُقْدَةً عُقْدَةً وَ يُعْطِيَكُمْ‏ بِالْجَمَاعَةِ الْفُرْقَةَ وَ بِالْفُرْقَةِ الْفِتْنَةَ فَاصْدِفُوا عَنْ نَزَعَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ
       همانا شيطان راههاى خود را براى شما آسان و هموار مى كند و مى خواهد بند بندِ دين شما را بگسلاند و به جاى يكپارچگى، پراكندگى نصيبتان كند و بر اثر پراكندگى، فتنه و فساد پديد آورد . پس، از وسوسه ها و افسونهايش روي گردان شويد
      نهج البلاغه: 178 ضمن خطبه 121؛ عنه البحار: 33 / 363 ضمن ح597

     

    |اجتماعی|اختلاف|وحدت|شیطان||

    إن الشيطان يسني لكم طرقه و يريد أن يحل دينكم عقدة عقدة و يعطيكم بالجماعة الفرقة و بالفرقة الفتنة فاصدفوا عن نزعاته و نفثاته

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-6

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-6
      امام علی (علیه السلام)
      فَإِيَّاكُمْ وَ التَّلَوُّنَ‏ فِي‏ دِينِ‏ اللَّهِ‏ فَإِنَّ جَمَاعَةً فِيمَا تَكْرَهُونَ مِنَ الْحَقِّ خَيْرٌ مِنْ فُرْقَةٍ فِيمَا تُحِبُّونَ مِنَ الْبَاطِلِ وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يُعْطِ أَحَداً بِفُرْقَةٍ خَيْراً مِمَّنْ مَضَى وَ لَا مِمَّنْ بَقِي‏
      از چند رنگى و اختلاف در دين خدا بپرهيزيد ؛ زيرا يكپارچگى در آنچه حقّ است ـ ولى شما آن را ناخوش مى داريد ـ از پراكندگى در آنچه باطل است ـ اما خوشايند شما مى باشد ـ بهتر است . خداوند سبحان به هيچ يك از گذشتگان و باقى ماندگان، بر اثر تفرقه و جدايى، خير و خوبى عطا نكرده است
      نهج البلاغه: 255 ضمن خطبه 176؛ عنه البحار: 2 / 313 ضمن ح75

     

    |اجتماعی|اختلاف|حق و باطل|وحدت||

    فإياكم و التلون في دين الله فإن جماعة فيما تكرهون من الحق خير من فرقة فيما تحبون من الباطل و إن الله سبحانه لم يعط أحدا بفرقة خيرا ممن مضى و لا ممن بقی

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-143

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-143
      امام علی (علیه السلام)
      يَوْمُ‏ الْمَظْلُومِ‏ عَلَى الظَّالِمِ أَشَدُّ مِنْ يَوْمِ الظَّالِمِ عَلَى الْمَظْلُوم‏
      روز انتقام مظلوم از ظالم، شديدتر از روز ستم كردن ظالم بر مظلوم است.
      نهج البلاغه: حکمت 241؛ عنه البحار: 72 / 320 ح49

     

    روز غزه|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|دفاع از مظلوم|انتقام||

    يوم المظلوم على الظالم أشد من يوم الظالم على المظلوم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-140

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-140
      امام علی (علیه السلام)
      لَا يَمْنَعُ‏ الضَّيْمَ‏ الذَّلِيلُ وَ لَا يُدْرَكُ الْحَقُّ إِلَّا بِالْجِد
      افراد ضعیف و ناتوان، هرگز نمی توانندستم را از خود دور کنند; و حق جز با تلاش وکوشش به دست نمی آید.
      نهج البلاغه: خطبه 29؛ عنه البحار: 34 / 70 ح 933

     

    روز غزه|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|دفاع از مظلوم|تلاش||

    لا يمنع الضيم الذليل و لا يدرك الحق إلا بالجد

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-139

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-139
      امام علی (علیه السلام)
      كُونَا لِلظَّالِمِ‏ خَصْماً وَ لِلْمَظْلُومِ عَوْنا
      همواره دشمن ظالمان و یاور مظلومان باشید
      نهج البلاغه: نامه 47؛ عنه البحار: 42 / 256 ح58

     

    روز غزه|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|دفاع از مظلوم|||

    كونا للظالم خصما و للمظلوم عونا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-131

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-131
      امام علی (علیه السلام)
      سَل عَنِ الرَّفیقِ قَبلَ الطَّریقِ، وَ عَنِ الجارِ قَبلَ الدّارِ
      قبل از مسافرت ببین همسفرت کیست و پیش از خرید خانه ببین همسایه ات کیست.
      نهج البلاغه: 405 ضمن نامه 31؛ عنه البحار: 73 / 229 ح10

     

    |اجتماعی|همسایه|همسفر|خرید خانه||

    سل عن الرفيق قبل الطريق، و عن الجار قبل الدار

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-128

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-128
      امام علی (علیه السلام)
      لا غِنَی کالعَقلِ، و لا فَقرَ کالجَهلِ و لا میراثَ کالاَدَب و لا ظَهیرَ کالمُشاوَرَه
      هیچ ثروتی چون عقل و هیچ فقری چون جهل و هیچ میراثی چون ادب و هیچ پشتیبانی چون مشورت نخواهد بود.
      نهج البلاغه: حکمت 54؛ عنه البحار: 1 / 95 ح40

     

    |اجتماعی|فقر|جهل|ادب|مشورت|عقل

    لا غني كالعقل، و لا فقر كالجهل و لا ميراث كالادب و لا ظهير كالمشاوره

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-122

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-122
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ دَامَ‏ كَسَلُهُ‏ خَابَ‏ أَمَلُه‏
      كسى كه پيوسته تنبلى كند، در رسيدن به آرزويش ناكام ماند.
      تصنیف غرر الحکم: 463 ح10627

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تنبلی|آرزو||

    من دام كسله خاب أمله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-121

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-121
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَّ الْأَشْيَاءَ لَمَّا ازْدَوَجَتْ‏ ازْدَوَجَ‏ الْكَسَلُ‏ وَ الْعَجْزُ فَنُتِجَا بَيْنَهُمَا الْفَقْر
       آنگاه كه اشياء با يكديگر جفت شدند، تنبلى و ناتوانى با هم ازدواج كردند و از آنها فقر متولّد شد.
      کافی: 5 / 86 ح8

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تنبلی|ناتوانی|فقر|

    إن الأشياء لما ازدوجت ازدوج الكسل و العجز فنتجا بينهما الفقر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-120

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-120
      امام علی (علیه السلام)
      إِيَّاكُمْ‏ وَ الْكَسَلَ‏ فَإِنَّهُ‏ مَنْ‏ كَسِلَ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّ اللَّه‏
      از تنبلى بپرهيزيد كه تنبل حق خداى را ادا نكند.
      تحف العقول: 110؛ عنه البحار: 10 / 99

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تنبلی|حق الله||

    إياكم و الكسل فإنه من كسل لم يؤد حق الله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-118

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-118
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ نَاهَزَ الْفُرْصَةَ أَمِنَ الْغُصَّة
      هر كه از فرصت چنان كه بايد بهره گيرد، از غصه در امان است
      تصنیف غرر الحکم: 473 ح10829

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|غصه خوردن||

    من ناهز الفرصة أمن الغصة