امام علی علیه السلام

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-117

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-117
      امام علی (علیه السلام)
      مَاضِي يَوْمِكَ فَائِتٌ وَ آتِيهِ مُتَّهَمٌ وَ وَقْتُكَ مُغْتَنَمٌ فَبَادِرْ فِيهِ فُرْصَةَ الْإِمْكَانِ وَ إِيَّاكَ أَنْ‏ تَثِقَ‏ بِالزَّمَان‏
      ديروزت از دست رفته، و فردايت مشكوك است، و امروزت مغتنم؛ پس در بهره‏بردارى از فرصت ممكن شتاب كن، و از اطمينان كردن به روزگار بپرهيز!
      تصنیف غرر الحکم: 473 ح10808

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|غنیمت|اطمینان به روزگار|

    ماضي يومك فائت و آتيه متهم و وقتك مغتنم فبادر فيه فرصة الإمكان و إياك أن تثق بالزمان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-116

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-116
      امام علی (علیه السلام)
      الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ‏ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْر
      فرصت به مانند ابر گذرا مى‏گذرد، پس فرصت‏هاى نيك را غنيمت دانيد.
      نهج البلاغه: حکمت21؛ عنه البحار: 68 / 337 ح23

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|غنیمت||

    الفرصة تمر مر السحاب فانتهزوا فرص الخير

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-110

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-110
      امام علی (علیه السلام)
      اُوصِیکُما وَ جَمیعَ وُلدی وَ اَهْلی وَ مَنْ بَلَغَهُ کِتابی بِتَقْوِی اللّه ِ وَ نَظْمِ اَمرِکُم
      شما (حسن و حسین) و همه فرزندان و خانواده ام و هر کس را که نامه من به او می رسد، به تقوای الهی و نظم در کارهایتان سفارش می کنم.
      نهج البلاغه: نامه 47؛ عنه البحار: 42 / 256 ح58

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|نظم|تقوا||

    اوصيكما و جميع ولدي و اهلي و من بلغه كتابي بتقوي الله و نظم امركم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-109

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-109
      امام علی (علیه السلام)
      اَحْزَمُ النّاسِ رَأیا مَنْ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ لم یُؤَخِّرْ عَمَلَ یَومِهِ لِغَدِهِ
      دور اندیش ترین مردم کسی است که به وعده خود عمل کند و کار امروزش را به فردا نیفکند.
      تصنیف غرر الحکم: 475 ح10891

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|نظم|عمل به وعده||

    احزم الناس رأيا من انجز وعده و لم يؤخر عمل يومه لغده

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-103

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-103
      امام علی (علیه السلام)
      كَاتِمُ السِّرِّ وَفِيٌّ أَمِين‏
      کسی که رازدار است، وفادار و امین هم هست.
      تصنیف غرر الحکم: 320 ح7419

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|رازداری|وفادار|امین|

    كاتم السر وفي أمين

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-100

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-100
      امام علی (علیه السلام)
      لا تَخُن مَنِ ائتَمَنَكَ وَ إِن خانَكَ وَ لا تُذِع سِرَّهُ وَ إِن أَذاعَ سِرَّكَ
      به كسى كه تو را امين قرار داده است خيانت مكن هر چند او به تو خيانت كرده باشد و راز او را فاش مساز اگر چه او راز تو را فاش ساخته باشد.
      تحف العقول: 81؛ عنه البحار: 74 / 208

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|رازداری|امانت|خیانت|

    لا تخن من ائتمنك و إن خانك و لا تذع سره و إن أذاع سرك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-99

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-99
      امام علی (علیه السلام)
      َ الصَّمْتُ حُكْمٌ وَ السُّكُوتُ سَلَامَةٌ وَ الْكِتْمَانُ‏ طَرَفٌ‏ مِنَ السَّعَادَةِ
      خاموشی حکمت است، سکوت مایه سلامتی و رازداری گوشه ای از خوشبختی است.
      تحف العقول: 223؛ عنه البحار: 75 / 63 ح146

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|رازداری|خوشبختی||

    الصمت حكم و السكوت سلامة و الكتمان طرف من السعادة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-94

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-94
      امام علی (علیه السلام)
      الرِّفْقُ‏ مِفْتَاحُ‏ النَّجَاح‏
      نرم خویی کلید پیروزی است
      تصنیف غرر الحکم: 244 ح4975

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|نرم خویی|پیروزی||

    الرفق مفتاح النجاح

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-88

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-88
      امام علی (علیه السلام)
      أَشْرَفُ الْخَلَائِقِ التَّوَاضُعُ‏ وَ الْحِلْمُ‏ وَ لِينُ‏ الْجَانِب‏
      شريف ترين اخلاق، تواضع، بردبارى و نرم خويى است.
      تصنیف غرر الحکم: 249 ح5142

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|تواضع|بردباری|نرم خویی|

    أشرف الخلائق التواضع و الحلم و لين الجانب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-83

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-83
      امام علی (علیه السلام)
      الْمَنْزِلُ الْبَهِيُّ أَحَدُ الْجَنَّتَيْن‏
      منزل وسیع و بزرگ مانند بهشت است.
      تصنیف غرر الحکم: 479 ح11027

     

    |اجتماعی|خانه|خانه وسیع|بهشت||

    المنزل البهي أحد الجنتين

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-67

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-67
      امام علی (علیه السلام)
      وَ سُئِلَ عَلِيٌّ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ‏ قَالَ الزَّارِعُونَ
      و از امير مؤمنان عليه السّلام از سخن خداوند كه فرموده: وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ‏ (ابراهيم: 12) پرسيدند، فرمود: مراد از متوكّلين (توكّل‏كنندگان بر خداوند) كشاورزان باشند.
      الفقیه: 3 / 253 ح3916

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|توکل|||

    و سئل علي ع عن قول الله عز و جل- و على الله فليتوكل المتوكلون قال الزارعون

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-65

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-65
      امام علی (علیه السلام)
      سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ قَالَ زَرْعٌ زَرَعَهُ صَاحِبُهُ وَ أَصْلَحَهُ وَ أَدَّى‏ حَقَّهُ يَوْمَ حَصادِه‏
      از رسول خدا سؤال شد: كدام ثروت بهتر است؟ فرمود: زراعتى كه صاحبش آن را بدست خود كاشته و پرورش داده و به هنگام درو زكات آن را پرداخته است‏
      خصال: 1 / 245 ح105؛ عنه البحار: 61 / 121 ح5

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|بهترین ثروت|زکات||

    سئل رسول الله ص أي المال خير قال زرع زرعه صاحبه و أصلحه و أدى حقه يوم حصاده

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-64

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-64
      امام علی (علیه السلام)
      عَلَيْكُمْ‏ بِالْغَنَمِ‏ وَ الْحَرْثِ‏ فَإِنَّهُمَا يَغْدُوَانِ بِخَيْرٍ وَ يَرُوحَانِ بِخَيْرٍ
      : به گوسفنددارى و كشاورزى روى آوريد، كه صبح و شام سود مى‏رسانند.
      خصال: 1 / 45 ح44؛ عنه البحار: 61 / 120 ح4

     

    روز جهاد کشاورزی|اجتماعی|کشاورزی|دامداری|||

    عليكم بالغنم و الحرث فإنهما يغدوان بخير و يروحان بخير

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-57

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-57
      امام علی (علیه السلام)
      قِيَامُ اللَّيْلِ مَصَحَّةٌ لِلْبَدَن‏
      شب زنده داری، مایه تن درستی است.
      ثواب الأعمال: 41؛ عنه البحار: 84 / 144

     

    |اجتماعی|طب|تندرستی|شب زنده داری||

    قيام الليل مصحة للبدن

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-53

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-53
      امام علی (علیه السلام)
      اِنَّ عَمَلَکَ لَیْسَ لَکَ بِطُعْمَةٍ وَلکِنَّهُ فِی عُنْقِکَ اَمانَةٌ وَ اَنْتَ مُسْتَرْعیً لِمَنْ فَوْقَکَ
      بی گمان کاری که به تو سپرده شده برای تو طعمه نیست؛ بلکه امانتی است بر گردن تو که باید در برابر مافوق خود پاسخگو باشی و از او اطاعت کنی.
      نهج البلاغه: نامه 5؛ عنه البحار: 33 / 512 ح709

     

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|امانت||

    ان عملك ليس لك بطعمة ولكنه في عنقك امانة و انت مسترعي لمن فوقك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-52

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-52
      امام علی (علیه السلام)
      اَیُّهَا النّاسُ! سَلُونی قَبْلَ اَنْ تَفْقِدُونی، فَلاَءَنَا بِطُرُقِ السَّماءِ اَعْلَمُ مِنّی بِطُرُق الاَرْضِ
      مردم! پیش از آن که مرا از دست دهید، آنچه می خواهید بپرسید که من به راههای آسمانی آگاهتر از راههای زمین هستم.
      نهج البلاغه: خطبه 189؛ عنه البحار: 10 / 128 ح7

     

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|علم امام||

    ايها الناس! سلوني قبل ان تفقدوني، فلاءنا بطرق السماء اعلم مني بطرق الارض

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-51

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-51
      امام علی (علیه السلام)
      فَلا تَطُولَنَّ احْتِجابَکَ عَنْ رَعِیَّتِکَ فَاِنَّ احتِجابَ الوُلاةِ عَنِ الرَّعِیَّةِ شُعْبَةٌ مِنَ الضّیقِ وَ قِلَّةُ عِلْمٍ بِالاُمُورِ
      خود را زیاد از مردم پنهان مدار که پنهان بودن زمامداران از مردم، شاخه و نمونه ای از تنگ نظری و کم اطلاعی در کارها و امور جامعه است.
      تحف العقول: 144؛ عنه البحار: 74 / 260

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|کار پنهانی|جامعه|

    فلا تطولن احتجابك عن رعيتك فان احتجاب الولاة عن الرعية شعبة من الضيق و قلة علم بالأمور

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-50

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-50
      امام علی (علیه السلام)
      اَلا وَ اِنَّ لَکُمْ عِنْدی اَنْ لا اَحْتَجِزَ دُونَکُم سِرّاً اِلاّ فِی حَرْبٍ
      آگاه باشید! از جمله حقوق شما بر من آن است که جز اسرار نظامی هیچ چیزی را از شما نپوشانم.
      نهج البلاغه: نامه 50؛ عنه البحار: 33 / 469 ح682

     

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|اسرار نظامی||

    الا و ان لكم عندي ان لا احتجز دونكم سرا الا في حرب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-49

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-49
      امام علی (علیه السلام)
      وَاجعَلْ لِذَوِی الْحاجاتِ مِنْکَ قِسْماً تُضَرِّغُ لَهُمْ فیه شَخْصَکَ وَ تَجْلِسُ لَهُمْ مَجْلِساً عامّاً فَتَتَواضَعُ فِیهِ للّهِ الّذی خَلَقَکَ
      برای ارباب رجوع، وقتی مقرر کن که شخصاً به امور آنان رسیدگی کنی. برای آنان مجلس عمومی و همگانی تشکیل بده و در برابر خدایی که تو را آفریده فروتن باش
      تحف العقول: 142؛ عنه البحار: 74 / 258

     

    |اجتماعی|مسئولین|پاسخگویی|تواضع||

    واجعل لذوي الحاجات منك قسما تضرغ لهم فيه شخصك و تجلس لهم مجلسا عاما فتتواضع فيه لله الذي خلقك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-48

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-48
      امام علی (علیه السلام)
      وُصولُ المَرءِ اِلى كُلِّ ما يَبتَغيهِ مِن طيبِ عَيشِهِ وَ اَمنِ سِربِهِ وَ سَعَةِ رِزقِهِ بِحُسنِ نيَّتِهِ وَ سَعَةِ خُلقِهِ
      انسان، با نيّت خوب و اخلاق خوب، به تمام آنچه در جستجوى آن است، از زندگى خوش و امنيت محيط و روزى زياد، دست مى يابد.
      تصنیف غرر الحکم: 92 ح1607

     

    |اجتماعی|اعتقادی|طلب رزق|مومن|اخلاق خوب|

    وصول المرء الى كل ما يبتغيه من طيب عيشه و امن سربه و سعة رزقه بحسن نيته و سعة خلقه