روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9706-143

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9706-143
      امام صادق (علیه السلام)
      مَرَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع بِكَرْبَلَاءَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا مَرَّ بِهَا اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ بِالْبُكَاءِ ثُمَّ قَال‏... طُوبَى لَكِ مِنْ تُرْبَةٍ عَلَيْكِ تُهْرَقُ دِمَاءُ الْأَحِبَّةِ.
      وقتى امير المؤمنين عليه السّلام در بين گروهى از اصحابشان به كربلاء عبور نمودند چشمهاى مباركشان غرق در اشك شد و سخت گريستند سپس فرمودند:... خوشا به حالت اى زمين كه بر روى تو خون‏هاى دوستان خدا مى‏ريزد.
      کامل الزیارات: 269 ح11؛ عنه البحار: 98 / 116 ح44

     

    |امام صادق|عاشورای حسینی|کامل الزیارات|بحار الانوار|کربلا|

    مر أمير المؤمنين ع بكربلاء في أناس من أصحابه فلما مر بها اغرورقت عيناه بالبكاء ثم قال... طوبى لك من تربة عليك تهرق دماء الأحبة.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9706-142

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9706-142
      ام سلمه
      وَ لَمْ يُقْلَبْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ حَجَرٌ وَ لَا مَدَرٌ إِلَّا وُجِدَ تَحْتَهُ دَمٌ عَبِيط
      ر آن روز (عاشورا)، هيچ سنگى را بلند نكردند مگر اينكه زيرش خون تازه يافتند
      الخرائج: 1 / 253 ح 7؛ عنه البحار: 45 / 89 ح27

     

    |ام سلمه|عاشورای حسینی|الخرایج و الجرایح|بحار الانوار|عاشورا|

    و لم يقلب في ذلك اليوم حجر ولا مدر إلا وجد تحته دم عبيط

  • کانال روایات ناب - حدیث 9706-141

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9706-141
      امام رضا (علیه السلام)
      مَنْ تَرَكَ السَّعْيَ فِي حَوَائِجِهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَضَى اللَّهُ لَهُ حَوَائِجَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مَنْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمَ مُصِيبَتِهِ وَ حُزْنِهِ وَ بُكَائِهِ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ فَرَحِهِ وَ سُرُورِهِ وَ قَرَّتْ بِنَا فِي الْجِنَانِ عَيْنُه‏
      هر كه روز عاشورا كارهاى خود را تعطيل كند خدا حوائج دنيا و آخرتش را برآورد، هر كه روز عاشوراء را روز مصيبت و حزن و گريه خود كند خداى عز و جل روز قيامت را روز خرسندى و شاديش سازد و در بهشت چشمش بما روشن شود
      امالی صدوق: 129 ح4؛ عنه البحار: 98 / 102 ح1

     

    |امام رضا|عاشورای حسینی|امالی صدوق|بحار الانوار|عاشورا|

    من ترك السعي في حوائجه يوم عاشوراء قضى الله له حوائج الدنيا و الآخرة و من كان يوم عاشوراء يوم مصيبته و حزنه و بكائه جعل الله عز و جل يوم القيامة يوم فرحه و سروره و قرت بنا في الجنان عينه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-140

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-140
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلّم)
      أُعْطِيَتْ أُمَّتِي خَمْسَ خِصَالٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَمْ يُعْطَهُنَّ أُمَّةُ نَبِيٍّ قَبْلِي‏... وَ الثَّالِثَةُ يَسْتَغْفِرُ لَهُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَة
      پنج چيز بامت من در ماه رمضان عطا شده است كه بامت هيچ پيغمبرى پيش از من عطا نشده است‏:... سوم فرشتگان در شبانه‏روز براى آنها آمرزش خواهند.
      فضائل الاشهر الثلاثة: 90 ح69؛ عنه البحار: 93 / 365 ح37

     

    |فضایل الاشهر الثلاثه|اجتماعی|ماه رمضان|امت پیامبر|امرزش گناهان|پیامبر اکرم|

    أعطيت أمتي خمس خصال في شهر رمضان لم يعطهن أمة نبي قبلي‏... و الثالثة يستغفر لهم الملائكة في كل يوم و ليلة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9803-140

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-140
      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
      يَا عَلِيُّ لَيْسَ فِي الْقِيَامَةِ رَاكِبٌ غَيْرَنَا وَ نَحْنُ أَرْبَعَةٌ- فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ- وَ قَالَ فِدَاكَ أَبِي وَ أُمِّي وَ مَنْ هُمْ- قَالَ أَنَا عَلَى دَابَّةِ الْبُرَاقِ- وَ أَخِي صَالِحٌ عَلَى نَاقَةِ اللَّهِ تَعَالَى الَّتِي عُقِرَتْ- وَ عَمِّي حَمْزَةُ عَلَى نَاقَتِيَ الْعَضْبَاءِ- وَ أَخِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى‏ نَاقَةٍ مِنْ‏ نُوقِ‏ الْجَنَّة
      اى على! در روز قيامت سواره‏اى جز ما نيست، و ما چهار نفر مى‏باشيم. آنگاه مردى از انصار برخاست و گفت: پدرم و مادرم فداى شما اى رسول خدا، آن چهار تن چه كسانى مى‏باشند؟ پيامبر خدا (ص) فرمود: من بر براق خدا، برادرم صالح بر شتر خدا كه قومش آن را كشتند، و عمويم حمزه بر ناقه عضباء، و برادرم على بر شترى از شترهاى بهشت سوار است‏.
      صحیفة الإمام الرضا: 77 ح158

     

    |شهادت حضرت حمزه |پیامبر اکرم|صحیفه الامام الرضا|سیره|حضرت حمزه|

    يا علي ليس في القيامة راكب غيرنا و نحن أربعة- فقام إليه رجل من الأنصار- و قال فداك أبي و أمي و من هم- قال أنا على دابة البراق- و أخي صالح على ناقة الله تعالى التي عقرت- و عمي حمزة على ناقتي العضباء- و أخي علي بن أبي طالب على‏ ناقة من‏ نوق‏ الجنة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9706-140

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9706-140
      امام حسین (علیه السلام)
      اني أقتل في يوم عاشوراء و هو اليوم العاشر من المحرّم بعد صلاة الزوال، فعليك السلام .. رضي اللّه عنك يا أمّاه برضانا عنك.
      من در روز عاشورا بعد از نماز ظهر كشته خواهم شد، روز عاشورا روز دهم محرم است، سلام بر تو باد اى مادر، خدا بوسيله رضايت ما از تو راضى باد.
      إثبات الوصیة: 166

     

    |امام حسین|عاشورای حسینی|اثبات الوصیه|امام حسین|زیارت|

    اني أقتل في يوم عاشوراء و هو اليوم العاشر من المحرم بعد صلاة الزوال، فعليك السلام .. رضي الله عنك يا أماه برضانا عنك.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9708-140

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9708-140
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      ألْمُؤْمِنُونَ إخْوَةٌ تَتَكافَؤُ دِماؤُهُمْ وَ هُمْ يَدٌ عَلى مَنْ سِواهُمْ.
      مؤمنان با هم برادرند و خونشان برابر است و در برابر دشمن متحد و يكپارچه اند.
      کافی: 1 / 403 ح2؛ عنه البحار: 27 / 69 ح6

     

    |پیامبر اکرم|کافی|بحار الانوار|اجتماعی|وحدت|مؤمن|برادر|آغاز هفته وحدت|

    المؤمنون إخوة تتكافؤ دماؤهم و هم يد على من سواهم.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9706-139

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9706-139
      امام باقر (علیه السلام)
      إِنَّ الْحُسَيْنَ صَاحِبَ كَرْبَلَاءَ قُتِلَ مَظْلُوماً مَكْرُوباً عَطْشَاناً لَهْفَانا
      حضرت حسين عليه السّلام كه صاحب كربلاء است در حالى كه مظلوم و اندوهگين و تشنه و غصه‏دار بود شهيد شد
      کامل الزیارات: 168 ح5؛ عنه البحار: 98/ 46 ح5

     

    |امام باقر|عاشورای حسینی|کامل الزیارات|بحار الانوار|کربلا|

    إن الحسين صاحب کربلاء قتل مظلوما مكروبا عطشانا لهفانا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-137

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-137
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلّم)
      أَرْبَعَةٌ لَا تُرَدُّ لَهُمْ دَعْوَةٌ وَ يُفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ يَصِيرُ إِلَى الْعَرْشِ دُعَاءُ.... وَ الصَّائِمِ حَتَّى يُفْطِر.
      چهار گروهند كه دعاى آنها برگشت ندارد تا آنكه درهاى آسمان باز شوند و به عرش برسند.... دعای روزه‏دار تا وقتى افطار كند.
      کافی: 2 / 510 ح6

     

    |کافی|اجتماعی|ماه رمضان|استجابت دعا|پیامبر اکرم|

    أربعة لا ترد لهم دعوة و يفتح لهم أبواب السماء و يصير إلى العرش دعاء... و الصائم حتى يفطر.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9803-136

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-136
      امام صادق علیه السلام
      كُنْ لِمَا لَا تَرْجُو أَرْجَى مِنْكَ لِمَا تَرْجُو فَإِنَّ مُوسَى ع ذَهَبَ لِيَقْتَبِسَ لِأَهْلِهِ نَاراً فَانْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَ هُوَ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ.
      به آنچه اميد ندارى اميدوارتر باش تا به آنچه اميد دارى؛ زيرا موسى عليه السلام رفت كه مقدارى آتش بياورد، وقتى به سوى خانواده خود برگشت، پيامبرى مرسل بود.
      کافی: 5 / 83 ح2؛ عنه البحار: 13 / 31 ح3

     

    |امام صادق|کافی|سیره|پیامبران الهی|حضرت موسی|امیدواری|

    كن لما لا ترجو أرجى منك لما ترجو فإن موسى ع ذهب ليقتبس لأهله نارا فانصرف إليهم و هو نبي مرسل.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9709-136

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9709-136
      امام علی (علیه السلام)
      ما مِنْ اَهْلِ بَيْتٍ فيهِمْ اسْمُ نَبِىٍّ اِلاَّ بَعَثَ اللّه ُ اِلَيْهِمْ مَلَكا يُقَدِّسُهُمْ بِالْغَداةِ وَالْعَشِىِّ
      هيچ خاندانى نيست كه در ميان آنان نام پيامبرى باشد جـز اينكه خـداوند فرشـته اى را برمى انگيزد كه صـبح و شب آنان رابسـتايد.
      امالی طوسی: 453 م16 ح18؛ عنه البحار: 101 / 129 ح14

     

    |امام علی|امالی طوسی|بحار الانوار|اجتماعی|نامگذاری|فرزند|پیامبران|

    ما من اهل بيت فيهم اسم نبى الا بعث الله اليهم ملكا يقدسهم بالغداة والعشى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9803-135

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-135
      امام باقر علیه السلام
      أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى شُعَيْبٍ النَّبِيِّ ص أَنِّي‏ مُعَذِّبٌ‏ مِنْ‏ قَوْمِكَ‏ مِائَةَ أَلْفٍ أَرْبَعِينَ أَلْفاً مِنْ شِرَارِهِمْ وَ سِتِّينَ أَلْفاً مِنْ خِيَارِهِمْ فَقَالَ ع يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ الْأَشْرَارُ فَمَا بَالُ الْأَخْيَارِ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ دَاهَنُوا أَهْلَ الْمَعَاصِي وَ لَمْ يَغْضَبُوا لِغَضَبِي.
      خداوند عزّ و جلّ به شعيب نبى عليه السلام وحى فرمود كه : من از قوم تو صد هزار نفر را عذاب خواهم كرد؛ چهل هزار نفر از بدان آنها را و شصت هزار از نيكانشان را. عرض كرد : پروردگارا! بَدان آرى، امّا نيكان را چرا؟ خداوند عزّ و جلّ به او وحى فرمود : چون با گنهكاران مماشات كردند و براى خشم من به خشم نيامدند.
      کافی: 5 / 56 ضمن ح1؛ عنه البحار: 12 / 386 ح12

     

    |امام باقر|کافی|سیره|پیامبران الهی|حضرت شعیب|عذاب الهی|

    أوحى الله عز و جل إلى شعيب النبي ص أني‏ معذب‏ من‏ قومك‏ مائة ألف أربعين ألفا من شرارهم و ستين ألفا من خيارهم فقال ع يا رب هؤلاء الأشرار فما بال الأخيار فأوحى الله عز و جل إليه داهنوا أهل المعاصي و لم يغضبوا لغضبي.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-134

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-134
      امام صادق (علیه السلام)
      قُلْتُ لِلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ مَا الَّذِي يُبَاعِدُ عَنَّا إِبْلِيسَ قَالَ الصَّوْمُ يُسَوِّدُ وَجْهَهُ وَ الصَّدَقَةُ تَكْسِرُ ظَهْرَه‏
      از امام صادق سوال شد که چه چیزی شیطان را از ما دور می کند؟ فرمود: روزه گرفتن روى شيطان را سياه مى‏كند، صدقه دادن كمر او را مى‏شكند.
      فضائل الاشهر الثلاثه: 76 ح58؛ عنه البحار: 93 / 256 ح39

     

    |فضایل الاشهر الثلاثه|اجتماعی|ماه رمضان|شیطان|روزه|صدقه امام صادق|

    قلت للصادق جعفر بن محمد ع يا ابن رسول الله ما الذي يباعد عنا إبليس قال الصوم يسود وجهه و الصدقة تكسر ظهره

  • کانال روایات ناب - حدیث 9803-130

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-130
      امام سجاد علیه السلام
      خَيْرُ الْأَعْمَالِ الْحَرْثُ تَزْرَعُهُ فَيَأْكُلُ مِنْهُ الْبَرُّ وَ الْفَاجِرُ... وَ يَأْكُلُ مِنْهُ الْبَهَائِمُ وَ الطَّيْرُ.
      نيكوترين كارها كاشتن كشت است، كه نيكوكار و بدكار از آن مى‏خورند... و ددها و پرندگان از آن بهره مى‏برند.
      کافی: 5 / 260 ح5

     

    |روز جهاد کشاورزی|امام سجاد|کافی|اجتماعی|کشاورزی|

    خير الأعمال الحرث تزرعه فيأكل منه البر و الفاجر... و يأكل منه البهائم و الطير.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-129

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-129
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلّم)
      أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ فَطَّرَ مِنْكُمْ صَائِماً مُؤْمِناً فِي هَذَا الشَّهْرِ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عِتْقُ رَقَبَةٍ وَ مَغْفِرَةٌ لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ... وَ لَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ... وَ لَوْ بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاء.
      اى مردم هر كس در اين ماه، روزه‏دارى مؤمن را افطارى دهد در مقابل اين كار نزد خداوند، ثواب آزاد سازى يك برده و نيز بخشش گناهان گذشته‏اش را خواهد داشت، ي... و لو با تكه‏اى از يك خرما،... و لو با يك جرعه آب.
      عیون اخبار الرضا (ع): 1 / 296 ضمن ح53؛ عنه البحار: 93 / 356 ح26

     

    |عیون اخبار الرضا|اجتماعی|ماه رمضان|افطاری|امرزش گناهان|پیامبر اکرم|

    أيها الناس من فطر منكم صائما مؤمنا في هذا الشهر كان له بذلك عند الله عز و جل عتق رقبة و مغفرة لما مضى من ذنوبه... و لو بشق تمرة... و لو بشرب من الماء.

  • کانال روایات ناب - حدیث 9803-126

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-126
      امام صادق علیه السلام
      كَانَ سُلَيْمَانُ ع يُطْعِمُ‏ أَضْيَافَهُ‏ اللَّحْمَ‏ بِالْحُوَّارِيِّ وَ عِيَالَهُ الْخُشْكَارَ وَ يَأْكُلُ هُوَ الشَّعِيرَ [غَيْرَ] مَنْخُول‏
      سليمان عليه السلام به ميهمانان خود گوشت و نان سفيد مى خوراند و به خانواده اش نان گندم سبوس دار و خودش نان جو نابيخته مى خورد.
      الدعوات راوندی: 142 ح363؛ عنه البحار: 14 / 70 ح8

     

    |امام صادق|الدعوات راوندی|سیره|پیامبران الهی|حضرت سلیمان|اطعام|

    كان سليمان ع يطعم‏ أضيافه‏ اللحم‏ بالحواري و عياله الخشكار و يأكل هو الشعير [غير] منخول‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-124

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-124
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلّم)
      ِ يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهَا بِالرَّحْمَةِ إِلَى عِبَادِهِ يُجِيبُهُمْ إِذَا نَاجَوْهُ وَ يُلَبِّيهِمْ إِذَا نَادَوْهُ وَ يَسْتَجِيبُ لَهُمْ إِذَا دَعَوْه‏
      خداوند در ماه رمضان با نظر رحمت به بندگان خود مى‏نگرد، هر گاه با او مناجات كنند، جوابشان ميدهد، هر گاه او را صدا كنند پاسخشان مى‏دهد و هر گاه از او درخواستى كنند، دعايشان را مستجاب مى‏گرداند.
      عیون اخبار الرضا (ع): 1 / 295 ضمن ح53؛ عنه البحار: 93 / 357 ضمن ح25

     

    |عیون اخبار الرضا|اجتماعی|ماه رمضان|استجابت|رحمت الهی|پیامبر اکرم|

    ينظر الله عز و جل فيها بالرحمة إلى عباده يجيبهم إذا ناجوه و يلبيهم إذا نادوه و يستجيب لهم إذا دعوه‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-122

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-122
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلّم)
      مَا أَبْدَلَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا مِنْهَا، قَدْ آمَنَتْ بِي إِذْ كَفَرَ بِي النَّاسُ، وَصَدَّقَتْنِي إِذْ كَذَّبَنِي النَّاسُ، وَوَاسَتْنِي بِمَالِهَا إِذْ حَرَمَنِي النَّاس‏
      خداوند بهتر از او نصيبم نفرموده است، وقتي كه همه مردم از من رويگردان بودند او به من ايمان آورد، و تصديقم كرد وقتي كه ديگران مرا تكذيب كردند، مال و ثروتش را در اختيارم گذاشت وقتي كه ديگران محرومم كردند، خداوند از او به من فرزندي داد وقتي كه از ديگر زنان محروم بودم
      مسند احمد بن حنبل: 41 / 356 ح24864

     

    وفات حضرت خدیجه|مسند احمد بن حنبل|حضرت خدیجه|بهترین همسر|پیامبر اکرم|

    ما أبدلني الله عز وجل خيرا منها، قد آمنت بي إذ كفر بي الناس، وصدقتني إذ كذبني الناس، وواستني بمالها إذ حرمني الناس‏

  • کانال روایات ناب - حدیث 9803-121

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9803-121
      امام صادق علیه السلام
      تَأَمَّلْ يَا مُفَضَّلُ خَلْقَ الْوَرَقِ فَإِنَّكَ تَرَى فِي الْوَرَقَةِ شِبْهَ الْعُرُوقِ مَبْثُوثَةً فِيهَا أَجْمَعَ فَمِنْهَا غِلَاظٌ مُمْتَدَّةٌ فِي طُولِهَا وَ عَرْضِهَا وَ مِنْهَا دِقَاقٌ تَتَخَلَّلُ تِلْكَ الْغِلَاظَ مَنْسُوجَةً نَسْجاً دَقِيقاً مُعْجَما
      اينك اى مفضل! در آفرينش برگ بنگر و تأمل كن. چنان كه مى‏بينى سطح تمام برگ را چيزهايى چون رگ پوشانيده است، برخى بزرگترند كه به صورت طولى و عرضى كشيده شده‏اند و برخى نازك و ظريف‏اند و گويى كه در ميان رگهاى اصلى ماهرانه بافته شده‏اند.
      توحید المفضل: 157؛ عنه البحار: 3 / 131

     

    |روز گل و گیاه|امام صادق|توحید المفضل|اجتماعی|گل و گیاه|افرینش|

    تأمل يا مفضل خلق الورق فإنك ترى في الورقة شبه العروق مبثوثة فيها أجمع فمنها غلاظ ممتدة في طولها و عرضها و منها دقاق تتخلل تلك الغلاظ منسوجة نسجا دقيقا معجما

  • کانال روایات ناب - حدیث 9802-119

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9802-119
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلّم)
      أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَ لَا نَصَب‏
      به خديجه مژده دهيد كه خانه‏يى از قصب (زر، مرواريد) خواهد داشت كه نه هياهويى در آن است و نه اندوهى‏
      کشف الغمه: 1 / 507؛ عنه البحار: 16 / 7

     

    وفات حضرت خدیجه|کشف الغمه|حضرت خدیجه|جایگاه اخرت|پیامبر اکرم|

    أمرت أن أبشر خديجة ببيت من قصب لا صخب فيه و لا نصب‏