کانال روایات ناب - حدیث 40009-40
 امام علی علیه السلام
 

اِحذَروا الشَّهوَةَ الخَفِيَّةَ ؛ العالِمُ يُحِبُّ أن يُجلَسَ إلَيهِ

 

از شهوت نهانى بپرهيزيد؛ [مانند اينكه ]دانشمند دوست داشته باشد در مجلس او بنشينند (او جلوس كند و مردم به حضورش رسند).

 نهج الفصاحه: 170 ح93

 

|امام علی|نهج الفصاحه|رذایل اخلاقی|شهوت|دانشمند|

احذروا الشهوة الخفية ؛ العالم يحب أن يجلس إليه

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-37
 امام علی علیه السلام
 

 أزرى بنَفسِهِ مَن مَلَكَتهُ الشَّهوَةُ ، و استَعبَدَتهُ المَطامِعُ

 

 هر كه شهوت اختياردارش باشد و طمع ها به بندگى اش كشند، خود را بد نام كرده است.

 تصنیف غرر الحکم: 305 ح6975

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|شهوت پرستی|بندگی|بدنامی|

أزرى بنفسه من ملكته الشهوة ، و استعبدته المطامع

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-38
 امام علی علیه السلام
 

عَبدُ الشَّهوَةِ أسيرٌ لا يَنفَكُّ أسرُهُ

 

بنده شهوت، اسيرى است كه از اسارت رها نمى شود.

 تصنیف غرر الحکم: 305 ح6966

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|شهوت پرستی|بندگی|اسیر|اسارت|

عبد الشهوة أسير لا ينفك أسره

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-35
 امام علی علیه السلام
 

 الشَّهَواتُ تَستَرِقُّ الجَهولَ

 

شهوت ها، نادان را به بندگى مى كشند.

 تصنیف غرر الحکم: 304 ح6963

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|نادان|بندگی|شهوت پرستی|

الشهوات تسترق الجهول

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-36
 امام علی علیه السلام
 

عَبدُ الشَّهوَةِ أذَلُّ مِن عَبدِ الرِّقِّ

 

 بنده شهوت، خوارتر از بنده زرخريد است.

 تصنیف غرر الحکم: 305 ح6965

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|شهوت پرستی|بندگی|

عبد الشهوة أذل من عبد الرق

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-33
 امام علی علیه السلام
 

الشَّهَواتُ أعلالٌ قاتِلاتٌ ، و أفضَلُ دَوائها اقتِناءُ الصَّبرِ عَنها

 

شهوت ها، بيمارى هايى كشنده اند و بهترين داروى آنها، پايدارى در برابر آنهاست.

 تصنیف غرر الحکم: 304 ح6942

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|بیماری|کشنده|دارو|پایداری|

الشهوات أعلال قاتلات ، و أفضل دوائها اقتناء الصبر عنها

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-34
 امام علی علیه السلام
 

الانقِيادُ لِلشَّهوَةِ أدوَأُ الدّاءِ

 

 فرمانبرى از شهوت بدترين درد است.

 تصنیف غرر الحکم: 304 ح6940

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|فرمانبری|درد|شهوت پرستی|

الانقياد للشهوة أدوأ الداء

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-31
 امام علی علیه السلام
 

 قَرينُ الشَّهوَةِ مَريضُ النّفسِ ، مَعلولُ العَقلِ

 

كسى كه شهوت پرست باشد، جانش بيمار دل و ناقص عقل است.

 تصنیف غرر الحکم: 305 ح 6985

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت پرستی|بیمار|عقل ناقص|

قرين الشهوة مريض النفس ، معلول العقل

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-32
 امام علی علیه السلام
 

مَن لَم يُداوِ شَهوَتَهُ بِالتَّركِ لم يَزَلْ عَليلاً .

 

كسى كه شهوت خود را با ترك آن درمان نكند، پيوسته بيمار باشد.

 تصنیف غرر الحکم: 305 ح 6993

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|ترک شهوت|درمان|بیمار|

من لم يداو شهوته بالترك لم يزل عليلا .

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-29
 امام علی علیه السلام
 

 أوَّلُ الشَّهوَةِ طَرَبٌ ، و آخِرُها عَطَبٌ

 

آغاز شهوت، سرمستى است و فرجامش نابودى.

 تصنیف غرر الحکم: 304 ح 6946

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوس|شهوت|سرمستی|نابودی|فرجام|

أول الشهوة طرب ، و آخرها عطب