- شما اینجا هستید:
-
خانه
-
اخبار امور فرهنگی
-
سایت پایگاه اطلاع رسانی
-
فارسی
- سایر
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-50 | |
| امام علی علیه السلام | |
مَن خالَفَ هواهُ أطاعَ العِلمَ | |
هر كه با هوس خود مخالفت كند، از دانش فرمان بُرده است. | |
| تصنیف غرر الحکم: 65 ح 835 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|مخالفت با هوای نفس|هوس|دانش|علم|
من خالف هواه أطاع العلم
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-47 | |
| امام رضا علیه السلام | |
إيّاكَ و المُرتَقَى الصَّعبَ إذا كانَ مُنحَدَرُهُ وَعْرا ، و إيّاكَ أن تُتبِعَ النّفسَ هَواها فإنّ في هَواها رَداها | |
زنهار از بلندى اى كه بالا رفتن از آن دشوار و پايين آمدنش سخت و وحشتناك است و از پيروى هواىِ نفْس بپرهيز؛ زيرا در هواىِ نفْس نابودىِ نفْس نهفته است. | |
| مشکاه الانوار: 260 |
|امام رضا|مشکاه الانوار|رذایل اخلاقی|هوس|پیروی از هوس|هوای نفس|نفس|نابودی|وحشتناک|
إياك و المرتقى الصعب إذا كان منحدره وعرا- و إياك أن تتبع النفس هواها فإن في هواها رداها.
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-48 | |
| پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم | |
طُوبى لِمَن تَرَكَ شَهوَةً حاضِرَةً لِمَوعُودٍ لَم يَرَهُ | |
خوشا به حال كسى كه شهوت نقد را به خاطر و عده اى (بهشتى) كه آن را نديده است رها كند. | |
| خصال: 1 / 2 ح2؛ عنه البحار: 67 / 74 ح1 |
|پیامبر اکرم |خصال|بحار الانوار|مخالفت با هوای نفس|هوس|بهشت|شهوت پرستی|وعده|
طوبى لمن ترك شهوة حاضرة لموعود لم يره
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-45 | |
| امام علی علیه السلام | |
اِقمَعوا هذهِ النُّفوسَ ؛ فإنّها طُلَعَةٌ إن تُطِيعُوها تَزِغْ بِكُم إلى شَرِّ غايَةٍ | |
اين نفْس ها را سركوب كنيد؛ زيرا كه نفْس ها گرايش شديد به شهوت هاى خود دارند، اگر از آنها اطاعت كنيد، شما را به سوى بدترين فرجام منحرف مى كنند. | |
| تصنیف غرر الحکم: 239 ح 4816 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|هوس|پیروی از هوس|هوای نفس|شهوت پرستی|شهوت|منحرف|
اقمعوا هذه النفوس ؛ فإنها طلعة إن تطيعوها تزغ بكم إلى شر غاية
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-46 | |
| امام صادق علیه السلام | |
اِحذَروا أهواءكُم كما تَحذَرونَ أعداءكُم ، فلَيسَ شَيءٌ أعدى لِلرِّجالِ مِن اتِّباعِ أهوائهِم ، و حَصائدِ ألسِنَتِهِم | |
همان گونه كه از دشمنان خود حذر مى كنيد، از هوس هايتان حذر كنيد؛ زيرا براى مردان دشمنى بدتر از پيروى از هوس هايشان و محصولات زبان هايشان (سخنان بيهوده و ياوه) نيست. | |
| کافی: 2 / 3355 ح1؛ عنه البحار: 67 / 82 ح17 |
|امام صادق|کافی|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|هوس|پیروی از هوس|دشمن|سخن بیهوده|
احذروا أهواءكم كما تحذرون أعداءكم ، فليس شيء أعدى للرجال من اتباع أهوائهم و حصائد ألسنتهم.
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-43 | |
| امام علی علیه السلام | |
مَن أطاعَ هَواهُ باعَ آخِرَتَهُ بدُنياهُ | |
هر كه از هوس خود فرمان بَرد، آخرت خويش را به دنيايش فروخته است. | |
| تصنیف غرر الحکم: 186 ح 3541 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|هوس|پیروی از هوس|هوس|آخرت|
من أطاع هواه باع آخرته بدنياه
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-44 | |
| امام علی علیه السلام | |
إيّاكَ و طاعَةَ الهوى ؛ فإنّهُ يَقودُ إلى كُلِّ مِحنَةٍ | |
پروا كن از فرمانبرى هوس؛ زيرا اين كار تو را به سوى هر رنج و محنتى مى كشاند. | |
| تصنیف غرر الحکم: 306 ح 7029 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|هوس|پیروی از هوس|رنج|سختی|
إياك و طاعة الهوى ؛ فإنه يقود إلى كل محنة
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-41 | |
| پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم | |
رُبَّ شَهوَةِ ساعَةٍ تُورِثُ حُزنا طَويلاً | |
چه بسيار شهوتى كه ساعتى بيش نپايد، اما اندوهى طولانى در پى آرَد. | |
| امالی طوسی: 533 م19؛ عنه البحار: 74 / 82 |
|پیامبر اکرم |امالی طوسی|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|شهوت|شهوت پرستی|اندوه|
رب شهوة ساعة تورث حزنا طويلا
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-42 | |
| امام علی علیه السلام | |
مَن أطاعَ نَفسَهُ في شَهَواتِها فَقد أعانَها على هُلْكِها | |
هر كه در شهوت هايش از نفْس خود فرمان بَرد، آن را در هلاكتش كمك كرده است. | |
| تصنیف غرر الحکم: 237 ح 4788 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|هوس|پیروی از هوس|هوای نفس|هلاکت|
من أطاع نفسه في شهواتها فقد أعانها على هلكها
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-39 | |
| امام علی علیه السلام | |
كَم مِن عَقلٍ أسيرٍ تَحتَ هَوى أميرٍ | |
بسا خردى كه اسير هوسى فرمانرواست! | |
| نهج البلاغه: 506 حکمت 211؛ عنه البحار: 66 / 410 |
|امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|هوس|فرمانروا|اسیر|
كم من عقل أسير تحت هوى أمير