کانال روایات ناب - حدیث 40009-10
 امام علی علیه السلام
 

اِعلَموا أنّهُ ما مِن طاعَةِ اللّه شيءٌ إلاّ يَأتي في كَرْهٍ ، و ما مِن مَعصيَةِ اللّه شيءٌ إلاّ يَأتي في شَهوَةٍ

 

بدانيد كه هيچ طاعتى از طاعت هاى خداوند نيست مگر اينكه به جا آوردنش ناخوشايند است و هيچ معصيتى از معاصى او نيست جز اينكه به جا آوردنش خوشايند و با شهوت همراه است.

 نهج البلاغه: 251 ضمن خطبه 176؛ عنه البحار: 67 / 78

 

|امام علی|نهج البلاغه|بحار الانوار|رذایل اخلاقی|شهوت|اطاعت خدا|ناخوشایند|معصیت|معصیت خدا|خوشایند|

اعلموا أنه‏ ما من‏ طاعة الله‏ شي‏ء إلا يأتي في كره و ما من معصية الله شي‏ء إلا يأتي في شهوة

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-7
 امام علی علیه السلام
 

اِمنَعْ نَفسَكَ مِن الشَّهَوات تَسلَمْ مِن الآفاتِ

 

 نفْس خود را از شهوت ها باز دار تا از آسيب ها سالم مانى.

 تصنیف غرر الحکم: 305 ح 6971

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|نفس|سالم|

امنع نفسك من الشهوات تسلم من الآفات

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-8
 امام علی علیه السلام
 

 لا تُسرِفْ في شَهوَتِكَ و غَضَبِكَ فيُزرِيا بِكَ

 

 در شهوت و خشم خود از حدّ تجاوز مكن، كه تو را بد نام مى كنند.

 تصنیف غرر الحکم: 305 ح 6910

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|خشم|تجاوز|بدنامی|

لا تسرف في شهوتك و غضبك فيزريا بك

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-5
 امام علی علیه السلام
 

الشَّهَواتُ آفاتٌ

 

شهوت ها آفت اند

 تصنیف غرر الحکم: 304 ح 6931

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|آفت|

الشهوات آفات

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-6
 امام علی علیه السلام
 

مَن تَسَرَّعَ إلَى الشَّهَواتِ تَسَرَّعَت إلَيهِ الآفاتُ

 

هر كه به سوى شهوت ها بشتابد، آسيب ها به سويش بشتابند.

 تصنیف غرر الحکم: 304 ح 6933

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|آفت|آسیب|

من تسرع إلى الشهوات تسرعت إليه الآفات

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-3
 امام علی علیه السلام
 

 الشَّهوَةُ أحَدُ المُغوِيَينِ

 

شهوت يكى از دو گمراه كننده است

 تصنیف غرر الحکم: 304 ح 6941

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|گمراه کننده|

الشهوة أحد المغويين

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-4
 امام علی علیه السلام
 

اهجُروا الشَّهَواتِ ؛ فإنَّها تَقودُكُم إلى رُكوبِ الذُّنوبِ و التَّهَجُّمِ علَى السَّيّئاتِ

 

شهوت ها را ترك گوييد؛ زيرا كه شهوت ها شما را به سوى ارتكاب گناهان و هجوم آوردن به سوى بدى ها مى كشانند.

 تصنیف غرر الحکم: 305 ح 6972

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|گناه|بدی|ارتکاب گناه|

اهجروا الشهوات ؛ فإنها تقودكم إلى ركوب الذنوب و التهجم على السيئات

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-1
 امام علی علیه السلام
 

الشَّهَواتُ سُمومٌ قاتِلاتٌ

 

شهوت ها، زهرهايى كُشنده اند.

 تصنیف غرر الحکم: 304 ح6939

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|زهر|کشنده|

الشهوات سموم قاتلات

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40009-2
 امام علی علیه السلام
 

الشَّهَواتُ مَصائدُ الشَّيطانِ

 

 شهوت ها، دامهاى شيطان است.

 تصنیف غرر الحکم: 304 ح6937

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|شهوت|دام شیطان|

الشهوات مصائد الشيطان

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-59
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

إِنَّ مِنْ خَيْرِ نِسَائِكُم‏ ... الْمُتَبَرِّجَةَ مِنْ زَوْجِهَا الْحَصَانَ عَنْ غَيْرِه‏

 

بهترین زنان شما آن زنی است که برای شوهرش آرایش و زینت می کند، اما از بیگانگان خود را می پوشاند.

 بحار الانوار: 100 / 235 ضمن ح20

 

|پیامبر اکرم |بحار الانوار|بهترین زنان|آرایش|زینت|پوشاندن|

انّ مِن خیر نساءکم... المتبرّجة من زوجها الحصان عن غیره