- شما اینجا هستید:
-
خانه
-
اخبار امور فرهنگی
-
سایت پایگاه اطلاع رسانی
-
فارسی
- سایر
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-30 | |
| امام علی علیه السلام | |
إيّاكُم و غَلَبَةَ الشَّهَواتِ على قُلوبِكُم ؛ فإنَّ بِدايَتَها مَلَكَةٌ ، و نِهايَتَها هَلَكَةٌ | |
زنهار از چيره آمدن شهوت ها بر دل هايتان؛ زيرا كه آغاز آنها بندگى است و انجامشان نابودى. | |
| تصنیف غرر الحکم: 305 ح 6974 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوس|چیرگی|شهوت|بندگی|فرجام|نابودی|
إياكم و غلبة الشهوات على قلوبكم ؛ فإن بدايتها ملكة ، و نهايتها هلكة
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-27 | |
| امام علی علیه السلام | |
مَنِ اتَّبَعَ هَواهُ أعماهُ ، و أصَمَّهُ ، و أذَلَّهُ ، و أضَلَّهُ | |
هر كه از هوس خود پيروى كند، هوس او را كوردل و كر باطن و خوار و گمراه مى سازد. | |
| تصنیف غرر الحکم: 65 ح 836 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوس|کوردلی|پیروی|باطن|خوار|گمراهی|
من اتبع هواه أعماه ، و أصمه ، و أذله ، و أضله
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-28 | |
| امام علی علیه السلام | |
إيّاكُم و تَمَكُّنَ الهَوى مِنكُم ؛ فإنَّ أوَّلَهُ فِتنَةٌ و آخِرَهُ مِحنَةٌ | |
مبادا هوس بر شما چيره آيد؛ زيرا كه آغاز آن ، فتنه (گمراهى) است و فرجامش رنج. | |
| تصنیف غرر الحکم: 306 ح 7030 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوس|چیره|فتنه|گمراهی|رنج|فرجام|
إياكم و تمكن الهوى منكم ؛ فإن أوله فتنة و آخره محنة
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-25 | |
| امام علی علیه السلام | |
إنّكَ إن أطَعتَ هواكَ أصَمَّكَ و أعماكَ ، و أفسَدَ مُنقَلَبَكَ و أرداكَ | |
اگر از هوس خود پيروى كنى تو را كر و كوردل مى كند و آخرتت را تباه مى گرداند و تو را به نابودى مى افكند. | |
| تصنیف غرر الحکم: 307 ح 7034 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوس|کوردلی|پیروی|تباه|آخرت|نابودی|
إنك إن أطعت هواك أصمك و أعماك ، و أفسد منقلبك و أرداك
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-26 | |
| امام علی علیه السلام | |
إنّكُم إن أمَّرتُم علَيكُمُ الهَوى أصَمَّكُم و أعماكُم و أرداكُم | |
اگر هوس را بر خود فرمانروا كنيد، شما را كر و كور باطن مى سازد و نابودتان مى گرداند. | |
| تصنیف غرر الحکم: 307 ح 7035 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوس|کوردلی|فرمانروا|باطن|نابودی|
إنكم إن أمرتم عليكم الهوى أصمكم و أعماكم و أرداكم
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-23 | |
| امام علی علیه السلام | |
اُوصِيكُم بمُجانَبَةِ الهَوى ؛ فإنّ الهَوى يَدعو إلَى العَمى، و هُوَ الضَّلال في الآخِرَةِ و الدُّنيا | |
شما را به دورى گزيدن از هوس سفارش مى كنم؛ زيرا هوس به كوردلى فرا مى خواند و آن [باعث ]گمراهى در آخرت و دنياست. | |
| دعایم الاسلام: 2 / 350 |
|امام علی|دعایم الاسلام|هوس|کوردلی|گمراهی|آخرت|
أوصيكم بمجانبة الهوى فإن الهوى يدعو إلى العمى و هو الضلال في الآخرة و الدنيا
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-24 | |
| امام علی علیه السلام | |
الهَوى شَريكُ العَمى | |
هوس، شريك كوردلى است. | |
| تصنیف غرر الحکم: 64 ح 811 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوس|کوردلی|شریک|
الهوى شريك العمى
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-21 | |
| امام علی علیه السلام | |
العَقلُ صَدِيقٌ مَحمودٌ | |
خرد، دوستى پسنديده است | |
| تصنیف غرر الحکم: 50 ح 305 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|خرد|عقل|دوست|پسندیده|
العقل صديق محمود
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-22 | |
| امام علی علیه السلام | |
الجاهِلُ عَبدُ شَهوَتِهِ | |
نادان، بنده شهوت خويش است. | |
| تصنیف غرر الحکم: 304 ح 6962 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|رذایل اخلاقی|نادان|شهوت|بنده|شهوت پرستی|
الجاهل عبد شهوته
- توضیحات
| کانال روایات ناب - حدیث 40009-19 | |
| پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم | |
ما تَحَت ظِلِّ السَّماءِ مِن إلهٍ يُعبَدُ مِن دُونِ اللّه ِ أعظَمَ عِندَ اللّه ِ مِن هَوىً مُتَّبَعٍ | |
در زير اين آسمان ، هيچ معبودى كه به جاى خداوند پرستيده شود، نزد خدا منفورتر از هواى نفْس نيست. | |
| الدر المنثور: 6 / 261 |
|پیامبر اکرم |الدر المنثور|رذایل اخلاقی|هوای نفس|معبود|پرستش|الهه|
ما تحت ظل السماء من إله يعبد من دون الله أعظم عند الله من هوى متبع