- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-60 | |
امام صادق علیه السلام | |
خَيْرُ نِسَائِكُمُ الَّتِي إِنْ أُعْطِيَتْ شَكَرَتْ وَ إِنْ مُنِعَتْ رَضِيَتْ. | |
بهترین زنان شما آن زنی است که چون به او چیزی داده شود، سپاسگزاری کند و اگر به او چیزی داده نشود راضی باشد. | |
بحار الانوار: 100 / 239 ح46 |
|امام صادق|بحار الانوار|بهترین زنان|سپاسگزاری|راضی|قناعت|
خير نساءكم التي إن اعطيت شكرت وإن منعت رضيت
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-119 | |
امام علی علیه السلام | |
آفَةُ العَقلِ الهَوى | |
آفتِ خرد، هوس است. | |
تصنیف غرر الحکم: 64 ح 814 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|آفت|خرد|
آفة العقل الهوى
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-120 | |
امام علی علیه السلام | |
أهلَكُ شَيءٍ الهَوى | |
مهلك ترين چيز، هوس است. | |
تصنیف غرر الحکم: 306 ح 7002 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|مهلک|
أهلك شيء الهوى
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-57 | |
امام صادق علیه السلام | |
لَا تَقْذِفُوا نِسَاءَكُمْ فَإِنَ فِي قَذْفِهِنَّ نَدَامَةً طَوِيلَةً وَ عُقُوبَةً شَدِيدَةً. | |
به زنان خود تهمت نزنید [و نسبت ناروا ندهید]، زیرا در این کار، [برای شما] پشیمانی طولانی و کیفر سختی خواهد بود. | |
جامع الاخبار: 158؛ عنه البحار: 100 / 249 ح37 |
|امام صادق|جامع الاخبار|بحار الانوار|تهمت|همسر|پشیمانی|کیفر|
لا تقذفوا نساءکم فان فی قذفهنّ ندامة طویلة وعقوبة شدیدة
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-58 | |
امام صادق علیه السلام | |
خَيْرُ نِسَائِكُمُ الطَّيِّبَةُ الرِّيحِ الطَّيِّبَةُ الطَّبِيخِ الَّتِي إِذَا أَنْفَقَتْ أَنْفَقَتْ بِمَعْرُوفٍ وَ إِذَا أَمْسَكَتْ أَمْسَكَتْ بِمَعْرُوفٍ فَتِلْكَ عَامِلٌ مِنْ عُمَّالِ اللَّهِ وَ عَامِلُ اللَّهِ لَا يَخِيبُ وَ لَا يَنْدَمُ. | |
بهترین زنان شما زنی است که دارای بویی خوش و دست پختی خوب باشد. هنگامی که خرج می کند، بجا خرج کند، و هنگامی که خرج نمی کند بجا از خرج کردن خودداری ورزد. چنین زنی کارگزاری از کارگزاران خداست و کارگزار خدا نه ناامید می شود و نه پشیمان. | |
کافی: 5 / 325 ح6 |
|امام صادق|کافی|بهترین زنان|بوی خوش|آشپزی|خرج خانه|اعتدال|کارگزار|ناامید|پشیمان|
خير نسائكم الطيبة الريح الطيبة الطبيخ التي إذا أنفقت أنفقت بمعروف و إذا أمسكت أمسكت بمعروف فتلك عامل من عمال الله و عامل الله لا يخيب و لا يندم.
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-117 | |
امام علی علیه السلام | |
الهَوى صَبوَةٌ | |
هوس، جهالت جوانى است. | |
تصنیف غرر الحکم: 305 ح 6995 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|جهالت|جوانی|
الهوى صبوة
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-118 | |
امام علی علیه السلام | |
الهَوى يُردي | |
هوس، به نابودى مى افكند. | |
تصنیف غرر الحکم: 306 ح 7010 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|نابودی|
الهوى يردي
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-55 | |
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم | |
مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَاشْتَرَى تُحْفَةً فَحَمَلَهَا إِلَى عِيَالِهِ كَانَ كَحَامِلِ صَدَقَةٍ إِلَى قَوْمٍ مَحَاوِيج |
|
هر کس به بازار رود و هدیه ای برای خانواده اش بخرد و ببرد، [پاداش او] مانند کسی است که برای نیازمندان صدقه می برد. |
|
امالی صدوق: 577 م85 ح6؛ عنه البحار: 101 / 69 ح2 |
|پیامبر اکرم |امالی صدوق|بحار الانوار|بازار|هدیه|خانواده|نیازمندان|صدقه|پاداش|
من دخل السوق فاشتری تحفة فحملها الی عیاله کان کحامل صدقة الی قوم محاویج
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-56 | |
امام صادق علیه السلام | |
وَ لَا تَكُونُ فَاكِهَةٌ عَامَّةٌ إِلَّا أَطْعَمَ عِيَالَهُ مِنْهَا وَ لَا يَدَعْ أَنْ يَكُونَ لِلْعِيدِ عِنْدَهُمْ فَضْلٌ فِي الطَّعَامِ أَنْ يُسَنِّيَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئاً لَا يُسَنِّي لَهُمْ فِي سَائِرِ الْأَيَّامِ. | |
هر میوه ای که همه مردم از آن می خورند، باید به خانواده اش بخوراند و در روزهای عید خوراک آنان را افزایش دهد، و چیزهایی برای آنان فراهم کند که در روزهای دیگر فراهم نمی کرده است. | |
کافی: 5 / 512 ضمن ح5 |
|امام صادق|کافی|خانواده|میوه|عید|آسایش|
و لا تكون فاكهة عامة إلا أطعم عياله منها و لا يدع أن يكون للعيد عندهم فضل في الطعام أن يسني من ذلك شيئا لا يسني لهم في سائر الأيام.
- توضیحات
کانال روایات ناب - حدیث 40008-115 | |
امام علی علیه السلام | |
الهوى أعظَمُ العَدُوَّينِ | |
هوس، بزرگترينِ دو دشمن است. | |
تصنیف غرر الحکم: 306 ح 6998 |
|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|دشمن|
الهوى أعظم العدوين