روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-90

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-90
      امام هادی (علیه السلام)
      الْقَوُا النِّعَمَ بِحُسْنِ‏ مُجَاوَرَتِهَا وَ الْتَمِسُوا الزِّيَادَةَ فِيهَا بِالشُّكْرِ عَلَيْهَا
      نعمتها را با برخـورد درست، باقى نـگه داريـد و با شكر نعمتها اسباب فزونى آنها را فراهم آوريد. (استفاده درست از نعمت سبب دوام آن و شـكر نعمت سبب فـزونى آن است).
      اعلام الدین: 312

     

    شهادت امام هادی (ع)|فضائل اخلاقی|شکر ||||

    القوا النعم بحسن مجاورتها و التمسوا الزيادة فيها بالشكر عليها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-89

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-89
      امام هادی (علیه السلام)
      مَنْ‏ أَطَاعَ‏ الْخَالِقَ‏ لَمْ يُبَالِ سَخَطَ الْمَخْلُوقِينَ وَ مَنْ أَسْخَطَ الْخَالِقَ فَلْيَيْقَنْ أَنْ يَحُلَّ بِهِ سَخَطُ الْمَخْلُوقِينَ
      كسى كه از آفريدگار پيروى كند از خشم آفريـده ها بـاكى نـدارد. و كسى كه خــدا را به خشـم آورد، بايد باور كند كه مردم بر او خشم خواهند آورد.
      تحف العقول: 482؛ عنه البحار: 68 / 182 ح41

     

    شهادت امام هادی (ع)|رذائل اخلاقی|خشم الهی||||

    من أطاع الخالق لم يبال سخط المخلوقين و من أسخط الخالق فلييقن أن يحل به سخط المخلوقین

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-88

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-88
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ عَبْدِهِ مَا لَمْ‏ يُغَرْغِر
      خداوند متعال توبه بنده را، پيش از آن كه به جان كندن افتد، مى پذيرد.
      الدعوات راوندی: 227 ح659؛ عنه البحار: 6 / 19 ح5

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توبه|پذیرش توبه||

    إن الله يقبل توبة عبده ما لم يغرغر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-87

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-87
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      عَلَامَةُ التَّائِبِ‏ فَأَرْبَعَةٌ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ فِي عَمَلِهِ وَ تَرْكُ الْبَاطِلِ وَ لُزُومُ الْحَقِّ وَ الْحِرْصُ عَلَى الْخَيْر
      نشانه توبه گر چهار است: اخلاص عمل براى خدا، فرو گذاشتن باطل، پايبندى به حق و آزمندى به نيكى.
      تحف العقول: 20؛ عنه البحار: 1 / 120

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توبه|نشانه توبه||

    علامة التائب فأربعة النصيحة لله في عمله و ترك الباطل و لزوم الحق و الحرص علی الخیر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-86

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-86
      امام باقر (علیه السلام)
      إِنَّ مِنْ أَحَبِّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ الْمُحْسِنَ التَّوَّاب‏
      از جمله محبوبترين بندگان نزد خداوند ، گنهكار توبه گر است.
      الزهد حسین بن سعید: 70 ح186؛ عنه البحار: 6 / 38 ح64

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توبه|مقام توبه گر||

    إن من أحب عباد الله إلى الله المحسن التواب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-85

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-85
      امام علی (علیه السلام)
      التَّوْبَةُ تُطَهِّرُ الْقُلُوبَ‏ وَ تَغْسِلُ الذُّنُوب‏
      توبه دلها را پاك مى كند و گناهان را مى شويد.
      تصنیف غرر الحکم: 195 ح3837

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توبه|||

    التوبة تطهر القلوب و تغسل الذنوب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-84

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-84
      امام باقر (علیه السلام)
      التَّائِبُ‏ مِنَ‏ الذَّنْبِ‏ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
      كسى كه از گناه توبه كند مانند كسى است كه گناهى نكرده است.
      کافی: 2 / 435 ح10؛ عنه البحار: 6 / 41 ح75

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توبه|||

    التائب من الذنب كمن لا ذنب له

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-83

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-83
      امام صادق (علیه السلام)
      وَ كَانَ أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِي دُعَائِه‏: رَبِّ أَصْلِحْ لِي نَفْسِي فَإِنَّهَا أَهَمُّ الْأَنْفُسِ إِلَيَّ، رَبِّ أَصْلِحْ لِي ذُرِّيَّتِي فَإِنَّهُمْ يَدَيِ وَ عَضُدِي، رَبِّ وَ أَصْلِحْ لِي أَهْلَ بَيْتِي فَإِنَّهُمْ لَحْمِي وَ دَمِي، رَبِّ أَصْلِحْ لِي جَمَاعَةَ إِخْوَتِي وَ أَخَوَاتِي وَ مُحِبِّي فَإِنَّ صَلَاحَهُمْ صَلَاحِي‏
      پدرم كه ـ رضوان خدا بر او باد ـ در دعاى خويش مى گفت: خدايا نفْسم را اصلاح فرما، زيرا با اهميت ترين كس براى من است. خدايا فرزندانم را اصلاح فرما زيرا آنان دست و بازوى منند. خدايا خانواده ام را اصلاح فرما، زيرا آنان گوشت و خونِ منند. خدايا جمع برادران و خواهران و دوستانم را اصلاح فرما، زيرا صلاح ايشان صلاح من است.
      قرب الاسناد: 8 ح26؛ عنه البحار: 92 / 351 ضمن ح2

     

    ولادت امام محمد باقر (ع)|امام محمد باقر|سیره|موضوع دعا|||

    و کان أبي رضي الله عنه يقول في دعائه‏:رب‏ أصلح‏ لي‏ نفسي‏ فإنها أهم الأنفس إلي، رب أصلح لي ذريتي فإنهم يدي و عضدي، رب و أصلح لي أهل بيتي فإنهم لحمي و دمي، رب أصلح لي جماعة إخوتي و أخواتي و محبي فإن صلاحهم صلاحي‏

     

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-82

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-82
      امام صادق (علیه السلام)
      إِنَّ أَبَا جَعْفَرٍ ع كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ صَوْتاً بِالْقُرْآنِ وَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ وَ قَرَأَ رَفَعَ صَوْتَهُ فَيَمُرُّ بِهِ مَارُّ الطَّرِيقِ مِنَ السَّقَّائِينَ‏ وَ غَيْرِهِمْ فَيَقُومُونَ فَيَسْتَمِعُونَ إِلَى قِرَاءَتِه‏
      امام باقر عليه السلام زيباترين صدا را در تلاوت قرآن داشت. چون شبانگاه بر مى خاست و قرآن مى خواند، رهگذران (سقايان و ديگران) مى ايستادند و به صداى قرائت قرآن وى گوش مى سپردند.
      السرائر (ابن ادریس): 3 / 604؛ عنه البحار: 82 / 82 ح23

     

    ولادت امام محمد باقر (ع)|امام محمد باقر|سیره|تلاوت قرآن|||

    إن أبا جعفر ع كان‏ أحسن‏ الناس‏ صوتا بالقرآن‏ و كان إذا قام من الليل و قرأ رفع صوته فيمر به مار الطريق من السقائين و غيرهم فيقومون فيستمعون إلى قراءته‏

     

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-81

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-81
      امام صادق (علیه السلام)
      كَانَ أَبِي رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَطَالَ الْقِيَامَ فَإِذَا رَكَعَ وَ سَجَدَ أَطَالَ حَتَّى يُقَال‏ إِنَّهُ قَدْ نَامَ فَمَا يَفْجَؤُنَا مِنْهُ إِلَّا وَ هُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ حَقّاً حَقّا
      پدرم ـ رضوان خدا نثارش باد ـ چون شبانگاه از خواب بر مى خاست، قيامى طولانى و ركوع و سجده اى طولانى به جاى مى آورد، به حدّى كه گفته مى شد، خوابش برده است، ناگاه مى شنيديم كه مى گويد: لا إلهَ إلاَّ اللّه ُ حَقّا حَقّا.
      دعائم الاسلام: 1 / 211؛ عنه البحار: 84 / 227

     

    ولادت امام محمد باقر (ع)|امام محمد باقر|سیره|نماز شب|||

    كان أبي رضوان الله عليه إذا قام من‏ الليل أطال‏ القيام‏ فإذا ركع‏ و سجد أطال حتى يقال إنه قد نام فما يفجؤنا منه إلا و هو يقول لا إله إلا الله حقا حقا

     

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-80

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-80
      امام صادق (علیه السلام)
      كَانَ أَبِي إِذَا طَلَبَ‏ الْحَاجَةَ طَلَبَهَا عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَإِذَا أَرَادَ ذَلِكَ قَدَّمَ شَيْئاً فَتَصَدَّقَ بِهِ وَ شَمَّ شَيْئاً مِنْ طِيبٍ وَ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَ دَعَا فِي حَاجَتِهِ بِمَا شَاءَ اللَّهُ
      چون پدرم مى خواست از خداوند چيزى بخواهد، بهنگام ظهر درخواست مى كرد و چون اراده مى كرد از خداوند چيزى بخواهد قبلاً چيزى صدقه مى داد و مقدارى بوى خوش به كار مى برد و به مسجد مى رفت و براى درخواست خود دعا مى نمود به آنچه خدا بخواهد.
      کافی: 2 / 477 ح7

     

    ولادت امام محمد باقر (ع)|امام محمد باقر|سیره|شیوه دعا کردن|صدقه||

    كان أبي‏ إذا طلب‏ الحاجة طلبها عند زوال الشمس، فإذا أراد ذلك قدم شيئا فتصدق به، و شم شيئا من طيب، و راح إلى المسجد، و دعا في حاجته بما شاء الله‏

     

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-79

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-79
      امام صادق (علیه السلام)
      َ كَانَ‏ أَبِي‏ كَثِيرَ الذِّكْرِ لَقَدْ كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ وَ إِنَّهُ لَيَذْكُرُ اللَّهَ وَ آكُلُ مَعَهُ الطَّعَامَ وَ إِنَّهُ لَيَذْكُرُ اللَّهَ وَ لَوْ كَانَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ مَا يَشْغَلُهُ ذَلِكَ عَنْ ذِكْرِ اللَّه‏
      پدرم بسيار ياد خدا مى كرد. با او راه مى رفتم و او ذكر خدا مى گفت و با او غذا مى خوردم، او ذكر خدا مى گفت و با مردم سخن مى گفت، ولى سخن گفتن، او را از ياد خدا باز نمى داشت.
      عدة الداعی: 248؛ عنه البحار: 90 / 161

     

    ولادت امام محمد باقر (ع)|امام محمد باقر|سیره|ذکر خدا|||

    كان أبي ع كثير الذكر لقد كنت أمشي معه و إنه ليذكر الله و آكل‏ معه‏ الطعام‏ و إنه‏ ليذكر الله و لقد كان يحدث القوم و ما يشغله ذلك عن ذكر الله

     

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-78

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-78
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      لَيْسَ الْغِنَى عَنْ‏ كَثْرَةِ الْعَرَضِ‏ وَ لَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْس‏
      توانگرى به فراوانى مال و ثروت نيست، بلكه توانگرى [حقيقى] توانگرى نفْس است.
      تحف العقول: 57

     

    |اخلاق فردی|توانگری|توانگری نفس|||

    ليس الغنى عن كثرة العرض و لكن الغنى غنى النفس

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-77

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-77
      امام علی (علیه السلام)
      الْغِنَى‏ وَ الْفَقْرُ يَكْشِفَانِ‏ جَوَاهِرَ الرِّجَالِ وَ أَوْصَافَهَا
      توانگرى و تهيدستى، جوهره مردان و خصلتهاى آنان را آشكار مى سازد.
      تصنیف غرر الحکم: 366 ح8269

     

    |اخلاق فردی|توانگری|فقر|جوهره مرد||

    الغنى و الفقر يكشفان جواهر الرجال و أوصافها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-76

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-76
      امام صادق (علیه السلام)
      َ خَمْسٌ مَنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ فِيهِ لَمْ يَتَهَنَّ بِالْعَيْشِ الصِّحَّةُ وَ الْأَمْنُ وَ الْغِنَى وَ الْقَنَاعَةُ وَ الْأَنِيسُ الْمُوَافِق‏
      پنج چيز است كه هر كس آنها را نداشته باشد، زندگيش گوارا نيست : تندرستى، امنيّت، توانگرى، قناعت و همدمِ سازگار.
      امالی صدوق: 291 م48 ح15؛ عنه البحار: 66 / 369 ح8

     

    |اخلاق فردی|توانگری|تندرستی|امنیت|قناعت|

    خمس من لم تكن له فيه لم يتهن بالعيش الصحة و الأمن و الغنى و القناعة و الأنيس الموافق

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-75

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-75
      امام صادق (علیه السلام)
      سَلُوا اللَّهَ‏ الْغِنَى‏ فِي الدُّنْيَا وَ الْعَافِيَةَ وَ فِي الْآخِرَةِ الْمَغْفِرَةَ وَ الْجَنَّة
      از خداوند توانگرى و تندرستى در دنيا، و آمرزش و بهشت در آخرت را بخواهيد.
      کافی: 5 / 71 ح4

     

    |اخلاق فردی|توانگری|تندرستی|آمرزش||

    سلوا الله الغنى في الدنيا و العافية و في الآخرة المغفرة و الجنة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-74

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-74
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      نِعمَ العَونُ على تَقوَى اللّه ِ تَعالى الغِنى
      توانگرى، ياورى نیکو براى رسیدن به تقواىِ خداوند متعال است.
      تحف العقول: 49؛ عنه البحار: 74 / 153 ح116

     

    |اخلاق فردی|توانگری|تقوا|||

    نعم العون على تقوى الله تعالى الغنى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-73

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-73
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      مَنْ‏ أَحْيَا أَرْضاً مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَ مَا أَصَابَتِ الْعَافِيَةُ مِنْهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
      هر كه زمين مرده اى را زنده كند، مأجور است و آنچه را كه روزى جوينده اى، از محصول آن بخورد ، برايش صدقه باشد .
      معانی الأخبار: 292 ح16

     

    روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|صدقه|||

    من أحيا أرضا ميتة فهي له و ما أصابت العافية منها فهو له صدقة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-72

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-72
      امام صادق (علیه السلام)
      ُ ازْرَعُوا وَ اغْرِسُوا فَلَا وَ اللَّهِ مَا عَمِلَ النَّاسُ عَمَلًا أَحَلَّ وَ لَا أَطْيَبَ مِنْه‏
       زراعت كنيد و درخت بكاريد ؛ به خدا سوگند كه مردم شغلى حلالتر و پاكيزه تر از آن پيشه نكرده اند
      کافی: 5 / 260 ح3؛

     

    روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|شغل حلال|||

    ازرعوا و اغرسوا فلا و الله ما عمل الناس عملا أحل و لا أطيب منه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-71

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-71
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      مَنْ‏ نَصَبَ‏ شَجَرَةً فَصَبَرَ عَلَى حِفْظِهَا وَالْقِيَامِ عَلَيْهَا حَتَّى تُثْمِرَ كَانَ لَهُ فِي كُلِّ شَيْ‏ءٍ يُصَابُ مِنْ ثَمَرَتِهَا صَدَقَةٌ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَل‏
      هر كه درختى بنشاند و در نگهدارى و رسيدگى به آن صبر به خرج دهد تا آن درخت به بار نشيند ، در قبال هر ميوه اى از آن كه روزى جوينده اى بخورد ، يك صدقه نزد خدا برايش منظور مى شود .
      مسند احمد بن حنبل: 27 / 129 ضمن ح16586

     

    روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|صدقه|||

    من نصب شجرة فصبر على حفظها والقيام عليها حتى تثمر كان له في كل شي‏ء يصاب من ثمرتها صدقة عند الله عز وجل