روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-70

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-70
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      ما مِن رَجُلٍ يَغرِسُ غَرسا إلاّ كَتَبَ اللّه ُ لَهُ مِنَ الأجرِ قَدْرَ ما يَخرُجُ مِن ثَمَرِ ذلكَ الغَرسِ
      هيچ مردى نيست كه درختى بنشاند ، مگر اين كه خداوند به اندازه ميوه اى كه آن درخت مى دهد برايش اجر بنويسد .
      نهج الفصاحه: 707 ح2674

     

    روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|پاداش|||

    ما من رجل يغرس غرسا إلا كتب الله له من الأجر قدر ما يخرج من ثمر ذلك الغرس

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-69

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-69
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      َ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ‏ غَرْساً يَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ أَوْ طَيْرٌ إِلَّا أَنْ يُكْتَبَ لَهُ صَدَقَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
       هر مسلمانى بذرى بيفشاند يا نهالى بنشاند و از حاصل آن بذر و نهال پرنده اى يا انسانى يا چرنده اى بخورد ، آن براى او تا روز قیامت صدقه محسوب شود .
      مستدرک الوسائل: 13 / 26 ح14642

     

    روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|صدقه|قیامت||

    ما من مسلم يغرس غرسا يأكل منه إنسان أو دابة أو طير إلا أن يكتب له صدقة إلى یوم القیامه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-68

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-68
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      أمّا علاَمةُ البارِّ فعَشرَةٌ : يُحِبُّ في اللّه ِ ، و يُبْغِضُ في اللّه ِ ، و يُصاحِبُ في اللّه ِ ، و يُفارِقُ في اللّه ِ ، و يَغْضَبُ في اللّه ِ، و يَرْضى في اللّه ِ ، و يَعملُ للّه ِ ، و يَطلُبُ إلَيهِ ، و يَخْشَعُ للّه ِ خائفا مَخُوفا طاهِرا مُخْلِصا مُسْتَحْيِيا مُراقِبا، و يُحْسِنُ في اللّه ِ
      نشانه نيكوكار ده چيز است: براى خدا دوست مى دارد، براى خدا دشمنى مى ورزد، براى خدا يار و همراه مى شود، براى خدا جدا مى شود، براى خدا خشم مى گيرد، براى خدا خشنود مى شود، براى خدا كار مى كند، خدا جوست، در برابر خدا خاشع و ترسان و هراسان و پاك و با اخلاص و با حيا و مراقب خود است و براى خدا احسان و نيكى مى كند.
      تحف العقول: 21؛ عنه البحار: 1 / 121

     

    روز احسان و نیکوکاری|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|احسان و نیکوکاری|علائم نیکوکار||

    أما علامة البار فعشرة يحب في الله و يبغض في الله و يصاحب في الله و يفارق في الله و يغضب في الله و يرضى في الله و يعمل لله و يطلب إليه و يخشع لله خائفا مخوفا طاهرا مخلصا مستحييا مراقبا و يحسن في الله‏

     

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-67

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-67
      امام صادق (علیه السلام)
      يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَيْ‏ءٌ مِثْلُ‏ الْكُبَّةِ فَيَدْفَعُ فِي ظَهْرِ الْمُؤْمِنِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ هَذَا الْبِرُّ
      در روز قيامت چيزى مانند يك كلاف مى آيد و از پشت مؤمن او را به درون بهشت هُل مى دهد و گفته مى شود: اين، همان نيكى است.
      کافی: 2 / 158 ح3؛ عنه البحار: 71 / 44 ح4

     

    روز احسان و نیکوکاری|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|احسان و نیکوکاری|بهشت||

    يأتي يوم القيامة شي‏ء مثل الكبة فيدفع في ظهر المؤمن فيدخله الجنة فيقال هذا البر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-66

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-66
      امام علی (علیه السلام)
      الْبِرُّ لَا يَبْلَى‏ وَ الذَّنْبُ لَا يُنْسَى‏
      نيكى كهنه نمى شود و گناه فراموش نمى گردد.
      تحف العقول: 214 عنه البحار: 75 / 53 ح88

     

    روز احسان و نیکوکاری|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|احسان و نیکوکاری|گناه||

    البر لا يبلى و الذنب لا ينسى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-65

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-65
      امام کاظم (علیه السلام)
      مَن حَسُنَ بِرُّهُ بإخْوانِهِ و أهلِهِ مُدَّ في عُمرِهِ
      هر كس به برادران و خانواده خود نيكى كند، عمرش دراز مى شود.
      تحف العقول: 388؛ عنه البحار: 1 / 140

     

    روز احسان و نیکوکاری|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|احسان و نیکوکاری|طول عمر||

    من حسن بره بإخوانه و أهله مد في عمره

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-64

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-64
      امام صادق (علیه السلام)
      مِنْ‏ صَالِحِ‏ الْأَعْمَالِ‏ الْبِرُّ بِالْإِخْوَانِ وَ السَّعْيُ فِي حَوَائِجِهِمْ وَ فِي ذَلِكَ مَرْغَمَةٌ لِلشَّيْطَان وَ تَزَحْزُحٌ عَنِ النِّيرَانِ وَ دُخُولُ الْجِنَان‏
      از جمله كارهاى شايسته ، نيكى كردن به برادران و كوشش در برطرف ساختن نيازهاى آنان است. اين كارها بينى شيطان را به خاك مى مالد و موجب دور شدن از آتش و وارد شدن به بهشت مى گردد.
      خصال: 1 / 96 ح42؛ عنه البحار: 68 / 350 ح3

     

    روز احسان و نیکوکاری|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|احسان و نیکوکاری|بهشت|شیطان|

    من صالح الأعمال البر بالإخوان و السعي في حوائجهم و في ذلك مرغمة للشيطان و تزحزح عن النیران و دخول الجنان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-63

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-63
      امام صادق (علیه السلام)
       إنّما جُعِلَتِ التَّقيَّةُ لِيُحقَنَ بِها الدَّمُ ، فإذا بَلَغَتِ التَّقيَّةُ الدّمَ فلا تَقيَّةَ
      تقيّه در حقيقت براى جلوگيرى از ريختن خون ها قرار داده شده است. پس هر گاه تقيّه منجر به ريخته شدن خون شود، ديگر تقيّه جایز نیست
      کافی: 2 / 220 ح16؛ عنه البحار: 72 / 434 ح96

     

    |اخلاق فردی|تقیه|حدود تقیه|||

    إنما جعلت التقية ليحقن بها الدم ، فإذا بلغت التقية الدم فلا تقية

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-62

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-62
      امام صادق (علیه السلام)
      َ الْمُؤْمِنُ‏ مُجَاهِدٌ لِأَنَّهُ يُجَاهِدُ أَعْدَاءَ اللَّهِ تَعَالَى فِي دَوْلَةِ الْبَاطِلِ بِالتَّقِيَّةِ وَ فِي دَوْلَةِ الْحَقِّ بِالسَّيْفِ
      مؤمن هميشه مجاهد است؛ چون در دولت باطل از طريق تقيّه با دشمنان خدا مى جنگد و در دولت حقّ به وسيله شمشير.
      علل الشرائع: 2 / 467 ضمن ح22؛ عنه البحار: 64 / 172

     

    |اخلاق فردی|تقیه|مجاهد|دولت حق|دولت باطل|

    المؤمن مجاهد لأنه يجاهد أعداء الله تعالى في دولة الباطل بالتقية و في دولة الحق بالسیف

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-61

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-61
      امام صادق (علیه السلام)
      اتَّقُوا اللَّهَ وَ صُونُوا دِينَكُمْ بِالْوَرَعِ وَ قَوُّوهُ‏ بِالتَّقِيَّة
      تقواى خدا داشته باشيد و دين خود را با پارسايى حفظ كنيد و آن را با تقيّه تقويت نماييد.
      کافی: 5 / 105 ح3

     

    |اخلاق فردی|تقیه|تقویت دین|تقوا||

    اتقوا الله و صونوا دينكم بالورع و قووه بالتقية

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-60

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-60
      امام صادق (علیه السلام)
      التَّقيَّة تُرسُ اللّه ِ بَينَهُ و بَينَ خَلقِهِ
       تقيّه، سپر خدا ميان او و آفريدگانش مى باشد.
      کافی: 2 / 220 ح19؛ عنه البحار: 72 / 435 ح99

     

    |اخلاق فردی|تقیه|سپر خداوند|||

    التقية ترس الله بينه و بين خلقه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-59

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-59
      امام باقر (علیه السلام)
      خَالِطُوهُمْ‏ بِالْبَرَّانِيَّةِ وَ خَالِفُوهُمْ بِالْجَوَّانِيَّةِ إِذَا كَانَتِ الْإِمْرَةُ صِبْيَانِيَّةً
      هرگاه حكومت باطل و جاهلانه بود با آنان (غير خودى ها) در ظاهر آميزش كنيد و در باطن مخالفشان باشيد.
      کافی: 2 / 220 ح20؛ عنه البحار: 72 / 436 ح100

     

    |اخلاق فردی|تقیه|حکومت باطل|||

    خالطوهم بالبرانية و خالفوهم بالجوانية إذا كانت الإمرة صبيانية

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-58

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-58
      امام صادق (علیه السلام)
      مَن بَرِئَ مِن الكِبرِ نالَ الكَرامَةَ
       هر كه از تكبّر پاك شود، به بزرگوارى دست يابد.
      تحف العقول: 316؛ عنه البحار: 75 / 229

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تکبر|بزرگواری||

    من برئ من الكبر نال الكرامة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-57

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-57
      امام علی (علیه السلام)
      الْكِبْرُ خَلِيقَةٌ مُرْدِيَةٌ مَنْ تَكَثَّرَ بِهَا قَلَّ
      تكبّر خصلتى مُهلك است، كسى كه بخواهد با اين خصلت، خود را زياد كند، كم مى شود.
      تصنیف غرر الحکم: 310 ح7153

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تکبر|مهلک||

    الكبر خليقة مردية من تكثر بها قل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-56

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-56
      امام علی (علیه السلام)
      احْذَرِ الْكِبْرَ فَإِنَّهُ رَأْسُ الطُّغْيَانِ وَ مَعْصِيَةِ الرَّحْمَن‏
       از تكبّر حذر كن؛ كه آن ريشه طغيان و نافرمانى خداى مهربان است.
      تصنیف غرر الحکم: 309 ح7122

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تکبر|طغیان||

    احذر الكبر فإنه رأس الطغيان و معصية الرحمن

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-55
      امام علی (علیه السلام)
      إِيَّاكَ وَ الْكِبْرَ فَإِنَّهُ‏ أَعْظَمُ‏ الذُّنُوبِ‏ وَ أَلْأَمُ الْعُيُوبِ وَ هُوَ حِلْيَةُ إِبْلِيس‏
      بپرهیز از تكبّر كه آن بزرگترين گناه و نكوهيده ترين عيبهاست و زيور ابليس است.
      تصنیف غرر الحکم: 309 ح7124

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تکبر|بزرگترین گناه||

    إياك و الكبر فإنه أعظم الذنوب و ألأم العيوب و هو حلية إبليس

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-54

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-54
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      ِ بِئْسَ‏ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَ اخْتَالَ وَ نَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَال‏
      چه بد بنده اى است، آن بنده اى كه تكبّر و غرور ورزد و خداى بزرگِ بلند مرتبه را از ياد ببرد.
      النوادر راوندی: 22؛ عنه البحار: 69 / 201 ح31

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تکبر|غرور|بنده بد|

    بئس العبد عبد تجبر و اختال و نسي الكبير المتعال

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-53

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-53
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَ‏ تَقْوَى‏ اللَّهِ‏ مِفْتَاحُ‏ سَدَادٍ وَ ذَخِيرَةُ مَعَادٍ وَ عِتْقٌ مِنْ كُلِّ مَلَكَةٍ وَ نَجَاةٌ مِنْ كُلِّ هَلَكَةٍ بِهَا يَنْجُو الْهَارِبُ وَ تُنْجَحُ الْمَطَالِبُ وَ تُنَالُ الرَّغَائِب‏
      تقواى خدا كليد پاكى و درستى و اندوخته اى براى بازگشتگاه و باعث آزادى از هر بندگى و رهايى از هر نابودى است. به وسيله تقواست كه جوينده به مطلوبش مى رسد و گريزانِ [از عذاب و كيفر الهى ]رهايى مى يابد و به خواست ها رسيده مى شود.
       تصنیف غرر الحکم: 272 ح5942

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|تقوا|ثمره تقوا||

    إن تقوى الله مفتاح سداد و ذخيرة معاد و عتق من كل ملكة و نجاة من كل هلكة بها ينجو الهارب و تنجح المطالب و تنال الرغائب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-52

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-52
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَ‏ التَّقْوَى‏ فِي‏ الْيَوْمِ‏ الْحِرْزُ وَ الْجُنَّةُ وَ فِي غَدٍ الطَّرِيقُ إِلَى الْجَنَّةِ مَسْلَكُهَا وَاضِحٌ وَ سَالِكُهَا رَابِح‏
      همانا تقوا امروز پناهگاه است و حفاظ و فردا راهى است به سوى بهشت، جاده اش روشن است و ره پويش برنده.
      تصنیف غرر الحکم: 274 ح6012

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|تقوا|ثمره تقوا||

    إن التقوى في اليوم الحرز و الجنة و في غد الطريق إلى الجنة مسلكها واضح و سالکها رابح

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-51

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-51
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَ‏ مَنْ‏ فَارَقَ‏ التَّقْوَى‏ أُغْرِيَ‏ بِاللَّذَّاتِ وَ الشَّهَوَاتِ وَ وَقَعَ فِي تِيهِ السَّيِّئَاتِ وَ لَزِمَهُ كَبِيرُ التَّبِعَات‏
      هر كه از تقوا جدا شود، شيفته لذّت ها و شهوات گردد و در بيابانِ سرگردان كننده گناهان بيفتد و پيامدهاى ناگوار سختْ دامنگيرش شود.
      تصنیف غرر الحکم: 274 ح6014

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|تقوا|جدایی از تقوا||

    إن من فارق التقوى أغري باللذات و الشهوات و وقع في تيه السيئات و لزمه كبير التبعات