روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-30

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-30
      امام صادق (علیه السلام)
      الْعَبْدُ كُلَّمَا ازْدَادَ لِلنِّسَاءِ حُبّاً ازْدَادَ فِي الْإِيمَانِ فَضْلًا
      هر بنده ای که محبتش به همسرش بیشتر شود، ایمانش نیز بیشتر می شود
      الفقیه: 3 / 384 ح4350

     

    ولادت حضرت زهرا (س) و روز زن|اجتماعی|روز زن|محبت به زن|||

    العبد كلما ازداد للنساء حبا ازداد في الإيمان فضلا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-29

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-29
      امام علی (علیه السلام)
      خِيارُ خِصالِ النِّساءِ شِرارُ خِصالِ الرِّجالِ : الزَّهوُ ، و الجُبنُ ، و البُخلُ ؛ فإذا كانتِ المَرأةُ مَزهُوَّةً لَم تُمَكِّنْ مِن نَفسِها ، و إذا كانت بَخيلَةً حَفِظَت مالَها و مالَ بَعلِها ، و إذا كانت جَبانَةً فَرِقَت مِن كُلِّ شَيءٍ يَعرِضُ لَها
       بهترين خصلت هاى زنان، بدترين خصلت هاى مردان است: غرور، ترسويى و بخل؛ زيرا زن هرگاه مغرور باشد خودش را در اختيار [نا محرم ]نمى گذارد. هرگاه بخيل (ممسك) باشد مال خود و شوهرش را نگه مى دارد و هرگاه ترسو باشد از هر چيزى كه برايش پيش آيد (مايه بد نامى باشد) وحشت مى كند.
      نهج البلاغه: حکمت 234؛ عنه البحار: 100 / 238 ح42

     

    ولادت حضرت زهرا (س) و روز زن|اجتماعی|روز زن|بهترین خصلت زنان|غرور|بخل|ترسویی

    خيار خصال النساء شرار خصال الرجال : الزهو ، و الجبن ، و البخل ؛ فإذا كانت المرأة مزهوة لم تمكن من نفسها ، و إذا كانت بخيلة حفظت مالها و مال بعلها ، و إذا كانت جبانة فرقت من كل شي‏ء يعرض لها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-28

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-28
      امام علی (علیه السلام)
      اِعتَرَتهُ الحَمِيَّةُ ، و غَلَبَت عَلَيهِ الشَّقوَةُ ، و تَعَزَّزَ بِخِلقَةِ النّارِ ، و استَوهَنَ خَلقَ الصَّلصالِ
      امام على عليه السلام ـ نيز در نكوهش شيطان ـ فرمود : عصبيّت و كبر او را فرا گرفت و شور بختى بر او چيره گشت و به آفرينش خود از آتش نازيد و آفرينش آدم از گِلِ خشكيده را خوار و بى مقدار شمرد.
      نهج البلاغه: خطبه 1

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب نکوهیده|شیطان||

    اعترته الحمية ، و غلبت عليه الشقوة ، و تعزز بخلقة النار ، و استوهن خلق الصلصال

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-27

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-27
      امام علی (علیه السلام)
      إنَّ اللّه َ يُعَذِّبُ السِّتَّةَ بِالسِّتَّةِ : العَرَبَ بِالعَصَبِيَّةِ ، و الدَّهاقينَ بِالكِبرِ...
      ... خداوند شش گروه را به سبب شش خصلت عذاب مى كند: عرب را به سبب عصبيّت [جاهلى و نژادى ]و ملاّكان را به سبب تكبّر·
      خصال: 1 / 325 ح14؛ عنه البحار: 2 / 108 ح10

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب نکوهیده|جاهلیت||

    إن الله يعذب الستة بالستة : العرب بالعصبية ، و الدهاقين بالكبر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-26

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-26
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      منَ كانَ في قَلبِهِ حَبَّةٌ مِن خَردَلٍ مِن عَصَبِيَّةٍ بَعَثَهُ اللّه ُ يَومَ القِيامَةِ مَعَ أعرابِ الجاهِلِيَّةِ
      هر كس در دلش به اندازه دانه خردلى عصبيّت باشد، خداوند در روز قيامت او را با اعراب جاهليت برانگيزد.
      کافی: 2 / 308 ح3؛ عنه البحار: 70 / 284 ح2

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب نکوهیده|جاهلیت||

    من كان في قلبه حبة من خردل من عصبية بعثه الله يوم القيامة مع أعراب الجاهلیة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-25

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-25
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      مَن تَعَصَّبَ أو تُعُصِّبَ لَهُ فقَد خَلَعَ رِبْقَ الإيمانِ مِن عُنُقِهِ .و في نَقلٍ : فقَد خَلَعَ رِبقَةَ الإسلامِ مِن عُنُقِهِ
       كسى كه تعصّب بورزد يا برايش تعصّب ورزيده شود، حلقه ايمان را از گردن خويش باز كرده است. در حديثى ديگر آمده است: حلقه اسلام را از گردن خويش باز كرده است.
      کافی: 2 / 307 ح1؛ عنه البحار: 70 / 283 ح1

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب نکوهیده|||

    من تعصب أو تعصب له فقد خلع ربق الإيمان من عنقه .و في نقل : فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-24

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-24
      امام سجاد (علیه السلام)
       العَصَبِيَّةُ الّتي يَأثَمُ عَلَيها صاحِبُها أن يَرَى الرَّجُلُ شِرارَ قَومِهِ خَيرا مِن خِيارِ قَومٍ آخَرينَ ، و لَيسَ مِنَ العَصَبِيَّةِ أن يُحِبَّ الرَّجُلُ قَومَهُ، و لكِن مِنَ العَصَبِيَّةِ أن يُعينَ قَومَهُ عَلَى الظُّلمِ
      تعصّبى كه صاحبش به سبب آن گنهكار مى باشد، اين است كه آدمى بَدانِ قوم خود را از نيكانِ قومى ديگر بهتر بداند . اين از عصبيّت نيست كه كسى قوم و مردم خود را دوست داشته باشد، بلكه كمك كردن قوم خود بر ستم از عصبيت است.
      کافی: 2 / 308 ح7؛ عنه البحار: 70 / 288 ح6

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب نکوهیده|||

    العصبية التي يأثم عليها صاحبها أن يرى الرجل شرار قومه خيرا من خيار قوم آخرین،  و ليس من العصبية أن يحب الرجل قومه، و لكن من العصبية أن يعين قومه على الظلم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-23

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-23
      امام علی (علیه السلام)
      فتَعَصَّبوا لِخِلالِ الحَمدِ مِنَ... الكَظمِ لِلغَيظِ ، و اجتِنابِ الفَسادِ في الأرضِ
      براى خصلتهاى پسنديده تعصب به خرج دهيد، خصلتهايى چون: فرو خوردن خشم و دورى از ايجاد تباهى در جامعه.
      نهج البلاغه: 295 خطبه 92

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب پسندیده|خشم||

    فتعصبوا لخلال الحمد من... الكظم للغيظ ، و اجتناب الفساد في الأرض

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-22

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-22
      امام علی (علیه السلام)
      فتَعَصَّبوا لِخِلالِ الحَمدِ مِنَ... و الكَفِّ عَنِ البَغيِ ، و الإعظامِ لِلقَتلِ ، و الإنصافِ لِلخَلقِ
      براى خصلتهاى پسنديده تعصب به خرج دهيد، خصلتهايى چون: خويشتندارى از زورگويى و تجاوز و بزرگ شمردن قتل نفس و انصاف داشتن با مردم
      نهج البلاغه: 295 خطبه 92

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب پسندیده|خویشتنداری|زورگویی|انصاف

    فتعصبوا لخلال الحمد من... و الكف عن البغي ، و الإعظام للقتل ، و الإنصاف للخلق

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-21

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-21
      امام علی (علیه السلام)
      فتَعَصَّبوا لِخِلالِ الحَمدِ مِنَ... الطَّاعَةِ لِلبِرِّ ، و المَعصِيَةِ لِلكِبرِ ، و الأخذِ بِالفَضلِ
      براى خصلتهاى پسنديده تعصب به خرج دهيد، خصلتهايى چون: فرمان بردن از نيكيها و مخالفت با تكبّر و گردن فرازى و اقدام به احسان و نيكوكارى
      نهج البلاغه: 295 خطبه 92

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب پسندیده|نیکوکاری|تکبر|

    فتعصبوا لخلال الحمد من... الطاعة للبر ، و المعصية للكبر ، و الأخذ بالفضل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-20

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-20
      امام علی (علیه السلام)
      فتَعَصَّبوا لِخِلالِ الحَمدِ مِنَ الحِفظِ لِلجِوارِ ، و الوَفاءِ بِالذِّمامِ
      براى خصلتهاى پسنديده تعصب به خرج دهيد، خصلتهايى چون: نگاهداشت حق و حرمت همسايگى و پايبندى به عهد و پيمانها
      نهج البلاغه: 295 خطبه 92

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب پسندیده|همسایه|عهد و پیمان|

    فتعصبوا لخلال الحمد من الحفظ للجوار ، و الوفاء بالذمام

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-19

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-19
      امام علی (علیه السلام)
      إن كُنتُم لا مَحالَةَ مُتَعَصِّبينَ فتَعَصَّبوا لِنُصرَةِ الحَقِّ و إغاثَةِ المَلهوفِ
      اگر ناگزير از داشتن تعصب هستيد؛ پس، در راه يارى رساندن به حق و كمك به ستمديده تعصّب نشان دهيد.
      تصنیف غرر الحکم: 69 ح981

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب پسندیده|یاری حق||

    إن كنتم لا محالة متعصبين فتعصبوا لنصرة الحق و إغاثة الملهوف

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-18

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-18
      امام علی (علیه السلام)
      لَا تَجْتَمِعُ‏ عَزِيمَةٌ وَ وَلِيمَةٌ مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْيَوْمِ وَ أَمْحَى الظُّلَمَ‏ لِتَذَاكِيرِ الْهِمَم‏
       عزم و تصميم [براى رسيدن به كمالات و مقامات عالى] با سور چرانى (راحت طلبى) سازگار نيست. چه بسيار خوابهاى شبانگاهى كه تصميمات روز را بر هم زده و چه بسيار تاريكيهايى كه ياد همّتهاى بلند را از خاطره ها زدوده است!
      نهج البلاغه: خطبه 241؛ عنه البحار: 34 / 44 ح909

     

    |اخلاق فردی|تصمیم گیری|راحت طلبی|||

    لا تجتمع عزيمة و وليمة ما أنقض النوم لعزائم اليوم و أمحى الظلم لتذاكير الهم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-17

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-17
      امام علی (علیه السلام)
      عَلَى‏ قَدْرِ الرَّأْيِ‏ تَكُونُ‏ الْعَزِيمَة
       تصميم، بستگى به اندازه انديشه دارد
      تصنیف غرر الحکم: 64 ح800

     

    |اخلاق فردی|تصمیم گیری|اندیشه|||

    على قدر الرأي تكون العزيمة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-16

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-16
      امام علی (علیه السلام)
      أَصْلُ‏ الْعَزْمِ‏ الْحَزْمُ‏ وَ ثَمَرَتُهُ الظَّفَر
      ريشه تصميم، دورانديشى [يا قاطعيت] است و ميوه آن، كاميابى.
      تصنیف غرر الحکم: 476 ح10904

     

    |اخلاق فردی|تصمیم گیری|ریشه تصمیم گیری|||

    أصل العزم الحزم و ثمرته الظفر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-15

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-15
      امام علی (علیه السلام)
      لَا تَعْزِمْ‏ عَلَى‏ مَا لَمْ تَسْتَبِنِ الرُّشْدَ فِيه‏
      به كارى كه درستى آن برايت روشن نيست، تصميم مگير.
      تصنیف غرر الحکم: 476 ح10912

     

    |اخلاق فردی|تصمیم گیری|کار نادرست|||

    لا تعزم على ما لم تستبن الرشد فيه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-14

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-14
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ سَاءَ عَزْمُهُ‏ رَجَعَ عَلَيْهِ سَهْمُه‏
      هر كه تصميمش بد باشد، تيرش به خود او بر گردد.
      تصنیف غرر الحکم: 93 ح1613

     

    |اخلاق فردی|تصمیم گیری| تصمیم بد|||

    من ساء عزمه رجع عليه سهمه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-13

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-13
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      حَسْبُ ابنِ آدمَ من الشَّرِّ أنْ يُحَقِّرَ أخاهُ المسلمَ
      در بدى فرزند آدم همين بس كه برادر مسلمان خود را تحقير كند .
      مجموعة ورام: 2 / 122

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|تحقیر|مسلمان||

    حسب ابن آدم من الشر أن يحقر أخاه المسلم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-12

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-12
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      لَا تُحَقِّرَنَ‏ أَحَداً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ صَغِيرَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ كَبِير
       هيچ مسلمانى را خوار و حقير مشمار؛ زيرا كوچك آنان هم نزد خداوند بزرگ است .
      مجموعة ورام: 1 / 31

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|تحقیر|مسلمان||

    لا تحقرن أحدا من المسلمين فإن صغيرهم عند الله كبير

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-11

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-11
      امام رضا (علیه السلام)
      مَنِ‏ اسْتَذَلَ‏ مُؤْمِناً أَوْ حَقَّرَهُ لِفَقْرِهِ أَوْ قِلَّةِ ذَاتِ يَدِهِ شَهَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَفْضَحُهُ
      هر كس مرد يا زن مؤمنى را، به سبب تهيدستى يا كم بضاعتى، خوار و حقير شمارد، خداوند متعال در روز رستاخيز او را انگشت نما و سپس رسوايش كند .
      عیون أخبار الرضا (علیه السلام): 2 / 33 ح58؛ عنه البحار: 72 / 142 ح4

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|تحقیر|تهیدست||

    من استذل مؤمنا أو حقره لفقره أو قلة ذات يده شهره الله يوم القيامة ثم يفضحه