روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-140

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-140
      امام علی (علیه السلام)
      َ امْنُنْ عَلَى مَنْ شِئْتَ تَكُنْ أَمِيرَهُ وَ احْتَجْ‏ إِلَى‏ مَنْ‏ شِئْتَ‏ تَكُنْ أَسِيرَهُ وَ اسْتَغْنِ عَمَّنْ شِئْتَ تَكُنْ نَظِيرَهُ
      هر کس را مورد لطف و احسان قرار دهی از تو فرمان می پذیرد؛ محتاج هر کس شوی او تو را بنده خود می گرداند و از هر کس بی نیازی بجویی با او برابر خواهی بود.
      خصال: 2 / 420 ح14؛ عنه البحار: 71 / 411 ح21

     

    روز اقتصاد مقاومتی و کارآفرینی|اجتماعی|اقتصاد اسلامی|بی نیازی|احسان|نیازمندی|

    امنن على من شئت تكن أميره و احتج إلى من شئت تكن أسيره و استغن عمن شئت تكن شئت تكن نظيره

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-139

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-139
      امام علی (علیه السلام)
       يَا كُمَيْلُ الْبَرَكَةُ فِي‏ مَالِ‏ مَنْ‏ آتَى‏ الزَّكَاةَ وَ وَاسَى الْمُؤْمِنِينَ وَ وَصَلَ الْأَقْرَبِين
      اى كميل! بركت در مال كسى است كه زكات دهد، و بخشى از مال خويش را به مؤمنان ديگر بخشد، و (با امكاناتى كه دارد) به زندگى خويشاوندان برسد.
      تحف العقول: 172؛ عنه البحار: 74 / 413

     

    روز اقتصاد مقاومتی و کارآفرینی|اجتماعی|اقتصاد اسلامی|برکت|زکات|بخشش|

    يا كميل البركة في مال من آتى الزكاة و واسى المؤمنين و وصل الأقربين

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-138

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-138
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ خَافَ‏ اللَّهَ‏ آمَنَهُ‏ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ء و مَنْ خَافَ النَّاسَ أَخَافَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ء
      هركه از خدا ترسد، خداوند او را از هر چيز در امان دارد و هركه از مردم ترسد، خداوند سبحان او را از همه چيز هراسان كند.
      تصنیف غرر الحکم: 191 ح3706 و ح3707

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|ترس از خدا|ترس از مردم||

    من خاف الله آمنه الله سبحانه من كل شي‏ء و من خاف الناس أخافه الله سبحانه من

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-137

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-137
      امام صادق (علیه السلام)
      مَنْ عَلِمَ أَنَ‏ اللَّهَ‏ يَرَاهُ‏ وَ يَسْمَعُ‏ مَا يَقُولُ وَ يَعْلَمُ مَا يَعْمَلُهُ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ، فَيَحْجُزُهُ ذلِكَ عَنِ الْقَبِيحِ مِنَ الْأَعْمَالِ، فَذلِكَ الَّذِي، خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى‏
       كسى كه بداند خداوند او را مى بيند و گفته هايش را مى شنود و هر كار خوب و بدى بكند، خدا از آن آگاه است، و بدين سبب از زشت كارى باز ايستد ، او همان كسى است كه از مقام پروردگار خويش ترسيده و نفْس را از هوى و هوس باز داشته است .
      کافی: 2 / 70 ح10؛ عنه البحار: 67 / 364 ح8

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|ترس از خدا|مقام خدا|هوی و هوس|

    من علم أن الله يراه و يسمع ما يقول و يعلم ما يعمله من خير أو شر، فيحجزه ذلك عن القبيح من الأعمال، فذلك الذي، خاف مقام ربه و نهى النفس عن الهوى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-136

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-136
      امام علی (علیه السلام)
      الْعَجَبُ‏ مِمَّنْ‏ يَخَافُ‏ الْعِقَابَ فَلَمْ يَكُفَّ وَ رَجَا الثَّوَابَ فَلَمْ يَتُب‏
       تعجب است از كسى كه از كيفر مى ترسد ولى از گناه باز نمى ايستد، و به پاداش اميد دارد، اما توبه و عمل نمى كند!
      تحف العقول: 89؛ عنه البحار: 74 / 237

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|ترس از خدا|کیفر|امید به پاداش|

    العجب ممن يخاف العقاب فلم يكف و رجا الثواب فلم يتب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-135

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-135
      امام باقر (علیه السلام)
      لَا خَوْفَ‏ كَخَوْفٍ‏ حَاجِزٍ وَ لَا رَجَاءَ كَرَجَاءٍ مُعِين‏
      هيچ ترسى چون ترسِ بازدارنده [از گناه و كيفر شدن] و هيچ اميدى چون اميدِ يارى كننده [بر كار نيك و رسيدن به ثواب الهى] نيست .
      تحف العقول: 286؛ عنه البحار: 75 / 164

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|ترس از خدا|امید|دوری از گناه|

    لا خوف كخوف حاجز و لا رجاء كرجاء معين

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-134

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-134
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ خَافَ‏ رَبَّهُ‏ كَفَ‏ ظُلْمَه‏
      كسى كه از پروردگار خويش بترسد از ستمكارى خود دارى كند .
      امالی صدوق: 322 م52 ضمن ح8؛ عنه البحار: 72 / 309 ح3

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|ترس از خدا|دوری از ظلم||

    من خاف ربه كف ظلمه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-133

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-133
      امام علی (علیه السلام)
      التَّجَارِبُ‏ لَا تَنْقَضِي‏ وَ الْعَاقِلُ مِنْهَا فِي زِيَادَة
      تجربه ها را پايانى نيست و خردمند همواره بر تجربه هاى خويش مى افزايد.
      تصنیف غرر الحکم: 444 ح101387

     

    |اجتماعی|تجربه|خردمند|||

    التجارب لا تنقضي و العاقل منها في زيادة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-132

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-132
      امام علی (علیه السلام)
      خَيْرُ مَا جَرَّبْتَ‏ مَا وَعَظَك‏
      بهترين تجربه ات آن است كه تو را پند دهد.
      نهج البلاغه: 402 نامه 31 ؛ عنه البحار: 1 / 160 ح37

     

    |اجتماعی|تجربه|پند|||

    خير ما جربت ما وعظك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-131

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-131
      امام علی (علیه السلام)
      ثَمَرةُ التَّجرِبةِ حُسْنُ الاخْتِيارِ
      ثمره تجربه، انتخاب نيكوست.
      تصنیف غرر الحکم: 444 ح10157

     

    |اجتماعی|تجربه|انتخاب نیکو|||

    ثمرة التجربة حسن الاختيار

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-130

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-130
      امام علی (علیه السلام)
      الْأَيَّامُ‏ تُفِيدُ التَّجَارِب‏
      روزگار، تجربه مى آموزد.
      تصنیف غرر الحکم: 444 ح10139

     

    |اجتماعی|تجربه|روزگار|||

    الأيام تفيد التجارب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-129

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-129
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      َ كُلُّ نَجْدَةٍ يَحْتَاجُ إِلَى الْعَقْلِ وَ كُلُ‏ مَعُونَةٍ تَحْتَاجُ‏ إِلَى التَّجَارِبِ
      هر شجاعتى نيازمند خرد است، و هر كمكى محتاج تجربه.
      بحار الأنوار: 75 / 7 ضمن ح59

     

    |اجتماعی|تجربه|خرد|کمک||

    كل نجدة يحتاج إلى العقل و كل معونة تحتاج إلى التجارب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-128

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-128
      امام علی (علیه السلام)
      سَلْ‏ تَفَقُّهاً وَ لَا تَسْأَلْ تَعَنُّتاً فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِيهٌ‏ بِالْعَالِمِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْمُتَعَسِّفَ شَبِيهٌ بِالْجَاهِلِ.
      به قصد چيز ياد گرفتن بپرس نه براى آزردن و درمانده كردن ؛ زيرا جاهلى كه در صدد آموختن باشد همانند عالم است و عالمى كه در بيراهه قدم نهد همچون جاهلى است كه به قصد درمانده كردن مى پرسد .
      نهج البلاغه: حکمت 320؛ عنه البحار: 1 / 222 ح7

     

    |اخلاق جمعی|پرسیدن|چگونگی پرسش|||

    سل تفقها و لا تسأل تعنتا فإن الجاهل المتعلم شبيه بالعالم و إن العالم المتعسف شبیه بالجاهل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-127

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-127
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      حُسْنُ‏ السُّؤَالِ‏ نِصْفُ‏ الْعِلْم‏
      سؤال خوب کردن، نیمی از دانش است.
      کنز الفوائد: 2 / 189؛ عنه البحار: 1 / 224 ح14

     

    |اخلاق جمعی|پرسیدن|دانش|||

    حسن السؤال نصف العلم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-126

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-126
      امام سجاد (علیه السلام)
      لَا تَزْهَدْ فِي‏ مُرَاجَعَةِ الجهل وَ إِنْ كُنْتَ قَدْ شُهِرْتَ بِخِلَافِه
      در برطرف كردن نادانى [از خود ]بى توجّهى مكن ، هرچند برخلاف آن [به دانايى ]شهرت يافته باشى.
      أعلام الدین: 299 ؛ عنه البحار: 75 / 161

     

    |اخلاق جمعی|پرسیدن|شهرت|||

    لا تزهد في مراجعة الجهل و إن كنت قد شهرت بخلافه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-125

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-125
      امام علی (علیه السلام)
      سَلْ‏ عَمَّا لَا بُدَّ لَكَ‏ مِنْ عِلْمِهِ وَ لَا تُعْذِرُ فِي جَهْلِه‏
      سؤال كن آنچه را كه بايد بدانى و در ندانستنش معذور نيستى .
      تصنیف غرر الحکم: 60 ح660

     

    |اخلاق جمعی|پرسیدن||||

    سل عما لا بد لك من علمه و لا تعذر في جهله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-124

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-124
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      الْعِلْمُ‏ خَزَائِنُ‏ وَ مَفَاتِيحُهُ‏ السُّؤَالُ فَاسْأَلُوا رَحِمَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّهُ تُؤْجَرُ أَرْبَعَةٌ السَّائِلُ وَ الْمُتَكَلِّمُ وَ الْمُسْتَمِعُ وَ الْمُحِبُّ لَهُمْ
      دانش گنجينه هايى است و كليدهاى آنها پرسش است ؛ پس ، رحمت خدا بر شما ، بپرسيد كه بر اثر آن چهار نفر پاداش مى يابند : پرسنده ، گوينده ، شنونده و دوستدار آنان .
      تحف العقول: 41؛ عنه البحار: 74 / 144 ح39

     

    |اخلاق جمعی|پرسیدن|کلید دانش|پاداش الهی||

    العلم خزائن و مفاتيحه السؤال فاسألوا رحمكم الله فإنه تؤجر أربعة السائل و المتكلم و المستمع و المحب لهم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-123

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-123
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      طَهِّرُوا هَذِهِ‏ الْأَجْسَادَ طَهَّرَكُمُ اللَّهُ فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَبِيتُ طَاهِراً إِلَّا بَاتَ مَعَهُ مَلَكٌ فِي شِعَارِهِ لَا يَنْقَلِبُ سَاعَةً مِنْ لَيْلٍ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئاً مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
      این بدن ها را پاكيزه سازيد، [تا ]خداوند [جان] شما را پاكيزه گرداند؛ زيرا هيچ بنده اى نيست كه شب با بدنى پاكيزه بخوابد مگر اينكه فرشته اى در ميان جامه او با وى مى خوابد و هيچ ساعتى از شب از اين پهلو به آن پهلو نمى چرخد مگر اينكه آن فرشته گويد : خدايا! بنده ات را بيامرز؛ زيرا كه با بدنى پاكيزه خوابيده است.
      مستدرک الوسائل: 1 / 297 ح662

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|پاکیزگی|آمرزش||

    طهروا هذه الأجساد طهركم الله فليس من عبد يبيت طاهرا إلا بات معه ملك في شعاره لا ينقلب ساعة من ليل يسأل الله شيئا من أمر الدنيا و الآخرة إلا أعطاه إياه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-122

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-122
      امام علی (علیه السلام)
      النَّزَاهَةُ آيَةُ الْعِفَّة
      پاکیزگی نشانه پاکدامنی است.
      تصنیف غرر الحکم: 318 ح7343

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|پاکیزگی|پاکدامنی||

    النزاهة آية العفة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-121

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-121
      امام علی (علیه السلام)
      النَّظِيفُ‏ مِنَ‏ الثِّيَابِ‏ يُذْهِبُ‏ الْهَمَّ وَ الْحَزَنَ وَ هُوَ طَهُورٌ لِلصَّلَاةِ
       لباس تميز غم و اندوه را مى برد و موجب پاكيزگى نماز است.
      کافی: 6 / 444 ح14

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|پاکیزگی|لباس تمیز|غم و اندوه|نماز

    النظيف من الثياب يذهب الهم و الحزن و هو طهور للصلاة