روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-60

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-60
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
       مَنْ‏ أَعْرَضَ‏ عَنْ‏ صَاحِبِ‏ بِدْعَةٍ بُغْضاً لَهُ مَلَأَ اللَّهُ قَلْبَهُ يَقِيناً وَ رِضًا
      هر كه از سر بغض و دشمنى با بدعت گذار، از او روى گرداند، خداوند دل او را از يقين و خشنودى آكنده مى سازد
      مجموعة ورام: 2 / 116

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|بدعت|خشنودی|یقین|

    من أعرض عن صاحب بدعة بغضا له ملأ الله قلبه يقينا و رضا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-59

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-59
      امام رضا (علیه السلام)
      مَنْ دَعَا النَّاسَ إِلَى نَفْسِهِ وَ فِيهِمْ مَنْ هُوَ أَعْلَم‏
      هر كه مردم را به خود فرا خواند، حال آن كه در ميان آنان داناتر و عالمتر از او هست، بدعتگذارى گمراه است
      فقه الرضا(ع): 383؛ عنه البحار: 2 / 308 ح63

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|بدعت|گمراهی||

    من دعا الناس إلى نفسه و فيهم من هو أعلم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-58

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-58
      امام صادق (علیه السلام)
      امْتَحِنُوا شِيعَتَنَا عِنْدَ ثَلَاثٍ‏ عِنْدَ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ كَيْفَ مُحَافَظَتُهُمْ عَلَيْهَا وَ عِنْدَ أَسْرَارِهِمْ كَيْفَ حِفْظُهُمْ لَهَا عِنْدَ عَدُوِّنَا وَ إِلَى أَمْوَالِهِمْ كَيْفَ مُوَاسَاتُهُمْ لِإِخْوَانِهِمْ فِيهَا
      شيعيان ما را در سه چيز بيازماييد: در اوقات نمازشان كه چگونه بر آن مواظبت مى كنند. در رازهايشان كه چگونه آنها را از دشمنان ما حفظ مى كنند و در اموالشان كه چگونه با آن به برادران خود كمك مى كنند.
      خصال: 1 / 103 ح62؛ عنه البحار: 80 / 22 ح40

     

    |اعتقادی|امتحان الهی|نماز|رازداری|یاری|شیعیان

    امتحنوا شيعتنا عند ثلاث عند مواقيت الصلاة كيف محافظتهم عليها و عند أسرارهم كيف حفظهم لها عند عدونا و إلى أموالهم كيف مواساتهم لإخوانهم فيها

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-57

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-57
      امام علی (علیه السلام)
      ثَلَاثٌ‏ يُمْتَحَنُ‏ بِهَا عُقُولُ‏ الرِّجَالِ‏ هُنَّ الْمَالُ وَ الْوَلَايَةُ وَ الْمُصِيبَةُ
       سه چيز است كه خردهاى آدميان با آنها آزموده مى شود: دارايى، دوستى و مصيبت.
      تصنیف غرر الحکم: 101 ح1749

     

    |اعتقادی|امتحان الهی|خرد|مال|مصیبت|دوستی

    ثلاث يمتحن بها عقول الرجال هن المال و الولاية و المصيبة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-56

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-56
      امام علی (علیه السلام)
      يُمتَحَنُ الرّجُلُ بفِعلِهِ لا بِقَولِهِ
       مرد به كردارش آزموده مى شود، نه به گفتارش.
      تصنیف غرر الحکم: 101 ح1751

     

    |اعتقادی|امتحان الهی|کردار |گفتار||

    يمتحن الرجل بفعله لا بقوله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-55

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-55
      امام علی (علیه السلام)
      عِندَ الامتِحانِ يُكرَمُ الرّجُلُ أو يُهانُ
      در امتحان است كه آدمى سربلند يا سرافكنده مى شود.
      تصنیف غرر الحکم: 100 ح1746

     

    |اعتقادی|امتحان الهی|سربلندی|سرافکندگی||

    عند الامتحان يكرم الرجل أو يهان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-54

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-54
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَ‏ أَمْرَنَا صَعْبٌ‏ مُسْتَصْعَبٌ‏ لَا يَحْمِلُهُ إِلَّا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ‏ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَان‏
      همانا فهم علت اوامر ما دشوار و سخت است و جز بنده مؤمنى كه خداوند دلش را براى ايمان آزموده باشد، كسى آن را بر نمى تابد.
      نهج البلاغه: خطبه 189؛ عنه البحار: 2 / 212 ح113

     

    |اعتقادی|امتحان الهی|امر امامت|مومن||

    إن أمرنا صعب مستصعب لا يحمله إلا عبد مؤمن امتحن الله قلبه للإيمان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-53

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-53
      امام صادق (علیه السلام)
      إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اثْنَيْ‏ عَشَرَ أَلْفَ‏ عَالَمٍ‏ كُلُّ عَالَمٍ مِنْهُمْ أَكْبَرُ مِنْ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ وَ سَبْعِ أَرَضِينَ مَا تَرَى عَالَمٌ مِنْهُمْ أَنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَالَماً غَيْرَهُمْ وَ أَنَا الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ
      براستى كه خداى را عز و جل دوازده هزار جهان است كه هر جهانى از آنها بزرگتر از هفت آسمان و هفت زمين است و هيچ جهانى از آن جهان‏ها نميداند كه خداى را عز و جل بجز او جهان ديگرى هم هست و من بر همه آن جهانها حجت هستم.
      خصال: 2 / 639 ح14؛ عنه البحار: 54 / 320 ح2

     

    |اعتقادی|توحیدی|آفرینش|تعداد عوالم|حجت خدا|

    إن لله عز و جل اثني عشر ألف عالم كل عالم منهم أكبر من سبع سماوات و سبع أرضين ما ترى عالم منهم أن لله عز و جل عالما غيرهم و أنا الحجة عليهم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-52

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-52
      امام رضا (علیه السلام)
      و قد بَسطَ كَفَّهُ اليُسْرى ثُمَّ وَضَعَ اليُمْنى علَيها ـ : هذهِ أرضُ الدُّنيا ، و السَّماءُ الدُّنيا علَيها فَوقَها قُبَّةٌ ، و الأرضُ الثّانِيةُ فَوقَ السَّماءِ الدُّنيا و السَّماءُ الثّانِيةُ فَوقَها قُبَّةٌ ـ و هكذا ساقَ الحديثَ إلى أنْ قالَ : ـ و السَّماءُ السّابعَةُ فَوقَها قُبّةٌ ، و عَرشُ الرّحمنِ تباركَ و تعالى فَوقَ السّماءِ السّابِعَةِ ، و هُو قَولُ اللّه ِ: «الّذي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ ···» .
      اين زمين دنياست و آسمان فرودين (اوّل) همان گنبد روى آن است و زمين دوم روى آسمان پايين است و آسمان دوم گنبد روى آن است و همين گونه يكى يكى برشمرد و در پايان فرمود : آسمان هفتم گنبد روى آن (زمين هفتم) است و عرش خداوند متعال بر فراز آسمان هفتم جاى دارد . اين است معناى سخن خداوند كه فرمود: «خدايى كه هفت آسمان را بيافريد ···» .
      تفسیر القمی: 2 / 329؛ عنه البحار: 57 / 80ضمن ح4

     

    |اعتقادی|توحیدی|آفرینش|هفت آسمان||

    و قد بسط كفه اليسرى ثم وضع اليمنى عليها : هذه أرض الدنيا ، و السماء الدنيا عليها فوقها قبة ، و الأرض الثانية فوق السماء الدنيا و السماء الثانية فوقها قبة و هكذا ساق الحديث إلى أن قال : و السماء السابعة فوقها قبة ، و عرش الرحمن تبارك و تعالى فوق السماء السابعة ، و هو قول الله : الذي خلق سبع سماوات

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-51

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-51
      امام علی (علیه السلام)
      ً خَلَقَ‏ الْخَلْقَ‏ عَلَى‏ غَيْرِ تَمْثِيلٍ‏ وَ لَا مَشُورَةِ مُشِيرٍ وَ لَا مَعُونَةِ مُعِينٍ فَتَمَّ خَلْقُهُ بِأَمْرِهِ وَ أَذْعَنَ لِطَاعَتِهِ فَأَجَاب‏
      خداوند موجودات را بدون در دست داشتن هيچ نمونه اى و بدون مشورت با هيچ مشاورى و بدون كمك گرفتن از هيچ ياورى، آفريد و خلقت به فرمان او تمام و كامل شد و همگى به طاعتش اقرار كردند .
      نهج البلاغه: 217 خطبه 155؛ عنه البحار: 4 / 317 ح42

     

    |اعتقادی|توحیدی|آفرینش|چگونگی خلقت||

    خلق الخلق على غير تمثيل و لا مشورة مشير و لا معونة معين فتم خلقه بأمره و أذعن لطاعته فأجاب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-50

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-50
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
       أوَّلُ ما خَلقَ اللّه ُ نُوري
      نخستين چيزى كه خدا بيافريد، نور من بود .
      عوالی اللئالی: 4 / 99 ح140؛ عنه البحار: 1 / 97 ح7

     

    |اعتقادی|توحیدی|آفرینش|پیامبر|اولین مخلوق|

    أول ما خلق الله نوري

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-49

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-49
      امام علی (علیه السلام)
      وَ كَانَ‏ مِنِ‏ اقْتِدَارِ جَبَرُوتِهِ‏ وَ بَدِيعِ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ أَنْ جَعَلَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ الزَّاخِرِ الْمُتَرَاكِمِ الْمُتَقَاصِفِ‏ يَبَساً جَامِداً ثُمَّ فَطَرَ مِنْهُ أَطْبَاقاً فَفَتَقَهَا سَبْعَ سَمَاوَات‏
       از نشانه هاى توانايى و سلطنت خداوند و شگفتى آفرينشهاى ظريف او اين است كه از آب درياى ژرفِ بر هم ريخته پُر موج ، [ زمين ] خشك و جامد را آفريد ، آن گاه طبقاتى از آن خلق كرد و پس از پيوستگى، آنها را از هم باز كرد و هفت آسمان را پديد آورد .
      نهج البلاغه: 328 خطبه 211؛ عنه البحار: 54 / 38 ح15

     

    |اعتقادی|توحیدی|آفرینش|زمین|آسمانها|دریا

    و كان من اقتدار جبروته و بديع لطائف صنعته أن جعل من ماء البحر الزاخر المتراکم المتقاصف يبسا جامدا ثم فطر منه أطباقا ففتقها سبع سماوات

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-48

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-48
      امام علی (علیه السلام)
      رأسُ الآفاتِ الوَلَهُ باللّذّاتِ
      سرآمد آفتها، شيفتگى به لذّتها (خوشگذرانى) است.
      تصنیف غرر الحکم: 303 ح6923

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|آفت|لذات دنیوی|خوشگذرانی|

    رأس الآفات الوله باللذات

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-47

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-47
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      آفَةُ السَّخَاءِ الْمَنُّ وَ آفَةُ الْجَمَالِ الْخُيَلَاءُ وَ آفَةُ الْحَسَبِ الْفَخْرُ
      آفت بخشندگى منّت، آفت زيبايى تكبّر و آفت بزرگ زادگى فخر فروشى است
      خصال: 2 / 416 ح7؛ عنه البحار: 66 / 389 ح59

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|آفت|سخاوت|زیبایی|بزرگزادگی

    آفة السخاء المن و آفة الجمال الخيلاء و آفة الحسب الفخر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-46

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-46
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      آفَةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ‏ وَ آفَةُ الشَّجَاعَةِ الْبَغْي‏
      آفت شجاعتْ تجاوز و آفتِ زيركى غرور است
      خصال: 2 / 416 ح7؛ عنه البحار: 66 / 389 ح59

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|آفت|شجاعت|زیرکی|

    آفة الظرف الصلف و آفة الشجاعة البغي

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-45

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-45
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      آفَةُ الْحِلْمِ السَّفَهُ وَ آفَةُ الْعِبَادَةِ الْفَتْرَةُ
      آفت بردبارى سبكسرى و سفاهت و آفت عبادتْ سستى است.
      خصال: 2 / 416 ح7؛ عنه البحار: 66 / 389 ح59

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|آفت|بردباری|عبادت|

    آفة الحلم السفه و آفة العبادة الفترة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-44

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-44
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      آفَةُ الْحَدِيثِ الْكَذِبُ وَ آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَان‏
      آفت سخن دروغ و آفت علمْ فراموشى است
      خصال: 2 / 416 ح7؛ عنه البحار: 66 / 389 ح59

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|آفت|سخن|علم|

    آفة الحديث الكذب و آفة العلم النسيان

     

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-43

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-43
      امام هادی (علیه السلام)
      مَنْ‏ جَمَعَ‏ لَكَ‏ وُدَّهُ‏ وَ رَأْيَهُ فَاجْمَعْ لَهُ طَاعَتَك‏
      هر كه دوستى و انديشه اش را در اختيار تو گذاشت ، تو نيز اطاعتت را در اختيار او گذار .
      تحف العقول: 483؛ عنه البحار: 75 / 365

     

    |اجتماعی|اخلاق فردی|اطاعت و فرمانبری|دوستی|اندیشه|

    من جمع لك وده و رأيه فاجمع له طاعتك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-42

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-42
      امام علی (علیه السلام)
      أَحَقُ‏ مَنْ‏ أَطَعْتَهُ‏ مَنْ أَمَرَكَ بِالتُّقَى وَ نَهَاكَ عَنِ الْهَوَى‏
      سزاوارترين فرد براى آن كه اطاعتش كنى ، كسى است كه تو را به پرهيزگارى فرمان دهد و از هوا و هوس بازت دارد .
      تصنیف غرر الحکم: 430 / ح9803

     

    |اجتماعی|اخلاق فردی|اطاعت و فرمانبری|تقوا||

    أحق من أطعته من أمرك بالتقى و نهاك عن الهوى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-41

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-41
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ أَمَرَكَ‏ بِإِصْلَاحِ‏ نَفْسِكَ فَهُوَ أَحَقُّ مَنْ تُطِيعُه‏
       كسى كه تو را به اصلاح نفْست فرمان دهد ، سزاوارترين كسى است كه از او اطاعت كنى .
      تصنیف غرر الحکم: 424 / ح9736

     

    |اجتماعی|اخلاق فردی|اطاعت و فرمانبری|اصلاح نفس||

    من أمرك بإصلاح نفسك فهو أحق من تطيعه