روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-130

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-130
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      إِن أَحبَبتُم أَن یُحِبَّکُمُ اللّه وَ رَسولُهُ فَأَدّوا إِذَا ائتُمِنتُم وَ اصدُقوا إِذا حَدَّثتُم وَ أَحسِنوا جِوارَ مَن جاوَرَکُم
      اگر می‌خواهید که خدا و پیغمبر شما را دوست بدارند وقتی امانتی به شما سپردند آن را به دست صاحبش برسانید و چون سخن گویید راست گویید و با همسایگان خود به نیکی رفتار نمایید.
      نهج الفصاحه: 264 ح554

     

    |اجتماعی|همسایه|امانت داری|راستگوئی||

    إن أحببتم أن يحبكم الله و رسوله فأدوا إذا ائتمنتم و اصدقوا إذا حدثتم و أحسنوا جوار من جاوركم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-129

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-129
      امام صادق (علیه السلام)
      حُسنُ الجِوارِ یَعمُرُ الدِّیارَ وَ یَزیدُ فِی الاعمارِ
      خوش همسایگی شهرها را آباد و عمرها را زیاد می‌کند.
      کافی: 2 / 667 ح8

     

    |اجتماعی|همسایه|آیادانی|طول عمر||

    حسن الجوار يعمر الديار و يزيد في الاعمار

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-128

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-128
      امام علی (علیه السلام)
      لا غِنَی کالعَقلِ، و لا فَقرَ کالجَهلِ و لا میراثَ کالاَدَب و لا ظَهیرَ کالمُشاوَرَه
      هیچ ثروتی چون عقل و هیچ فقری چون جهل و هیچ میراثی چون ادب و هیچ پشتیبانی چون مشورت نخواهد بود.
      نهج البلاغه: حکمت 54؛ عنه البحار: 1 / 95 ح40

     

    |اجتماعی|فقر|جهل|ادب|مشورت|عقل

    لا غني كالعقل، و لا فقر كالجهل و لا ميراث كالادب و لا ظهير كالمشاوره

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-127

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-127
      امام صادق علیه السلام
      إِنَّ السَّرَفَ يورِثُ الفَقرَ و َإِنَّ القَصدَ يورِثُ الغِنى
      اسراف باعث فقر و ميانه روى موجب بى نيازى مى شود .
      کافی: 4 / 53 ح8

     

    |اجتماعی|فقر|اسراف|||

    إن السرف يورث الفقر و إن القصد يورث الغنى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-126

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-126
      امام صادق (علیه السلام)
      إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّ الْجَمَالَ وَ التَّجَمُّلَ وَ يَكْرَهُ‏ الْبُؤْسَ‏ وَ التَّبَاؤُسَ‏ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً أَحَبَّ أَنْ يَرَعَلَيْهِ أَثَرَهَا قِيلَ وَ كَيْفَ ذَلِكَ قَالَ يُنَظِّفُ ثَوْبَهُ وَ يُطَيِّبُ رِيحَهُ وَ يُحَسِّنُ دَارَهُ وَ يَكْنُسُ أَفْنِيَتَهُ حَتَّى إِنَّ السِّرَاجَ قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْسِ يَنْفِي الْفَقْرَ وَ يَزِيدُ فِي الرِّزْقِ.
      خداوند زيبايى و خودآرايى را دوست دارد و از فقر و تظاهر به فقر بيزار است. هرگاه خداوند به بنده اى نعمتى بدهد، دوست دارد اثر آن را در او ببيند. عرض شد: چگونه؟ فرمودند: لباس تميز بپوشد، خود را خوشبو كند، خانه اش را گچكارى كند، جلوى در حياط خود را جاروكند، حتى روشن كردن چراغ قبل از غروب خورشيد فقر را مى برد و روزى را زياد مى كند.
      امالی طوسی: 275 م10 ح64؛ عنه البحار: 73 / 141 ح5

     

    |اجتماعی|فقر|نعمت|لباس تمیز|خوشبویی|

    إن الله تعالى يحب الجمال و التجمل و يكره البؤس و التباؤس فإن الله عز و جل إذا أنعم على عبد نعمة أحب أن يرعليه أثرها قيل و كيف ذلك قال ينظف ثوبهو يطيب ريحه و يحسن داره و يكنس أفنيته حتى إن السراج قبل مغيب الشمس ينفي الفقر و يزيد في الرزق

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-125

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-125
      امام باقر (علیه السلام)
      اَلبِرُّ وَ الصَّدَقَةُ يَنفيانِ الفَقرَ وَ يَزيدانِ فِى العُمرِ وَ يَدفَعانِ عَن صاحِبِهِما سَبعينَ ميتَةَ سوءٍ
      كار خير و صدقه، فقر را مى ‏بَرند، بر عمر مى ‏افزايند و هفتاد مرگ بد را از صاحب خود دور مى ‏كنند.
      ثواب الأعمال: 141؛ عنه البحار: 93 / 119 ح17

     

    |اجتماعی|فقر|صدقه|کار خیر|طول عمر|

    البر و الصدقة ينفيان الفقر و يزيدان فى العمر و يدفعان عن صاحبهما سبعين ميتة سوء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-124

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-124
      امام صادق (علیه السلام)
      اِغسِلُوا اَيديَكُم قَبلَ الطَّعامِ وَ بَعدَهُ فَاِنَّهُ يَنفِى الفَقرَ وَ يَزيدُ فِى العُمُرِ
      دست‏هايتان را قبل و بعد از غذا خوردن بشوييد، كه فقر را مى ‏بَرَد و بر عمر مى ‏افزايد.
      المحاسن برقی: 2 / 425 ح225؛ عنه البحار: 63 / 356 ح20

     

    |اجتماعی|فقر|شستن دستها|طول عمر||

    اغسلوا ايديكم قبل الطعام و بعده فانه ينفى الفقر و يزيد فى العمر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-123

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-123
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      إِيَّاكَ وَ خَصْلَتَيْنِ الضَّجَرَ وَ الْكَسَلَ فَإِنَّكَ إِنْ ضَجِرْتَ لَمْ تَصْبِرْ عَلَى حَقٍّ وَ إِنْ كَسِلْتَ لَمْ تُؤَدِّ حَقّاً
      اى على!··· از دو خصلت بپرهيز: بى حوصلگى و تنبلى؛ زيرا اگر بى حوصله باشى، بر حق شكيبايى نكنى و اگر تنبل باشى، حقّى را ادا نكنى.
      مکارم الاخلاق: 434؛ عنه البحار: 74 / 48

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تنبلی|بی حوصلگی|حق|

    إياك و خصلتين الضجر و الكسل فإنك إن ضجرت لم تصبر على حق و إن كسلت لم تؤد حقا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-122

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-122
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ دَامَ‏ كَسَلُهُ‏ خَابَ‏ أَمَلُه‏
      كسى كه پيوسته تنبلى كند، در رسيدن به آرزويش ناكام ماند.
      تصنیف غرر الحکم: 463 ح10627

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تنبلی|آرزو||

    من دام كسله خاب أمله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-121

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-121
      امام علی (علیه السلام)
      إِنَّ الْأَشْيَاءَ لَمَّا ازْدَوَجَتْ‏ ازْدَوَجَ‏ الْكَسَلُ‏ وَ الْعَجْزُ فَنُتِجَا بَيْنَهُمَا الْفَقْر
       آنگاه كه اشياء با يكديگر جفت شدند، تنبلى و ناتوانى با هم ازدواج كردند و از آنها فقر متولّد شد.
      کافی: 5 / 86 ح8

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تنبلی|ناتوانی|فقر|

    إن الأشياء لما ازدوجت ازدوج الكسل و العجز فنتجا بينهما الفقر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-120

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-120
      امام علی (علیه السلام)
      إِيَّاكُمْ‏ وَ الْكَسَلَ‏ فَإِنَّهُ‏ مَنْ‏ كَسِلَ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّ اللَّه‏
      از تنبلى بپرهيزيد كه تنبل حق خداى را ادا نكند.
      تحف العقول: 110؛ عنه البحار: 10 / 99

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تنبلی|حق الله||

    إياكم و الكسل فإنه من كسل لم يؤد حق الله

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-119

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-119
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      لِلْكَسْلَانِ ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ يَتَوَانَى حَتَّى يُفَرِّطَ وَ يُفَرِّطُ حَتَّى يُضَيِّعَ وَ يُضَيِّعُ حَتَّى يَأْثَم‏
      تنبل سه نشانه دارد: سستى در كار تا حد كوتاهى، كوتاهى كردن تا سرحد تباهى، و تباهى تا سرحد گناه‏
      تحف العقول: 10؛ عنه البحار: 74 / 64 ح5

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تنبلی|تباهی||

     للكسلان ثلاث علامات يتوانى حتى يفرط و يفرط حتى يضيع و يضيع حتى يأثم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-118

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-118
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ نَاهَزَ الْفُرْصَةَ أَمِنَ الْغُصَّة
      هر كه از فرصت چنان كه بايد بهره گيرد، از غصه در امان است
      تصنیف غرر الحکم: 473 ح10829

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|غصه خوردن||

    من ناهز الفرصة أمن الغصة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-117

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-117
      امام علی (علیه السلام)
      مَاضِي يَوْمِكَ فَائِتٌ وَ آتِيهِ مُتَّهَمٌ وَ وَقْتُكَ مُغْتَنَمٌ فَبَادِرْ فِيهِ فُرْصَةَ الْإِمْكَانِ وَ إِيَّاكَ أَنْ‏ تَثِقَ‏ بِالزَّمَان‏
      ديروزت از دست رفته، و فردايت مشكوك است، و امروزت مغتنم؛ پس در بهره‏بردارى از فرصت ممكن شتاب كن، و از اطمينان كردن به روزگار بپرهيز!
      تصنیف غرر الحکم: 473 ح10808

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|غنیمت|اطمینان به روزگار|

    ماضي يومك فائت و آتيه متهم و وقتك مغتنم فبادر فيه فرصة الإمكان و إياك أن تثق بالزمان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-116

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-116
      امام علی (علیه السلام)
      الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ‏ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْر
      فرصت به مانند ابر گذرا مى‏گذرد، پس فرصت‏هاى نيك را غنيمت دانيد.
      نهج البلاغه: حکمت21؛ عنه البحار: 68 / 337 ح23

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|غنیمت||

    الفرصة تمر مر السحاب فانتهزوا فرص الخير

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-115

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-115
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      مَنْ فُتِحَ لَهُ بابُ خَیرٍ فَلْیَنْتَهِزْهُ فَاِنَّهُ لایَدری مَتی یُغْلَقُ عَنْهُ
      هر کس دری از خیر به رویش گشوده شد، باید آن را غنیمت شمرد؛ زیرا نمی داند چه وقت در به رویش بسته می شود؟
      عوالی اللئالی: 1 / 289 ح146؛ عنه البحار: 74 / 165

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|خیر||

    من فتح له باب خير فلينتهزه فانه لايدري متي يغلق عنه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-114

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-114
      امام باقر (علیه السلام)
      إِيَّاكَ‏ وَ التَّفْرِيطَ عِنْدَ إِمْكَانِ الْفُرْصَةِ فَإِنَّهُ مَيْدَانٌ يَجْرِي لِأَهْلِهِ بِالْخُسْرَان‏
      مبادا فرصت های به دست آمده را از دست بدهی که در این میدان آن که وقت را ضایع کند، زیان می بیند.
      تحف العقول: 286؛ عنه البحار: 75 / 165

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|||

    إياك و التفريط عند إمكان الفرصة فإنه ميدان يجري لأهله بالخسران

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-113

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-113
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      أَعْظَمُ‏ النَّاسِ‏ قَدْراً مَنْ‏ تَرَكَ مَا لَا يَعْنِيهِ
      ارزشمندترين مردمان كسى است كه به آنچه به او مربوط نيست نپردازد.
      معانی الأخبار: 196؛ عنه البحار: 68 / 276 ح5

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|نظم|نظم در کار||

    أعظم الناس قدرا من ترك ما لا يعنيه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-112

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-112
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      اسْتَوُوا وَ لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُم‏
      (در صفوف نماز جماعت) منظم باشید؛ زیرا بی انضباطی صفوف دل های شما را هم دچار اختلاف می کند.
      مجموعة ورام: 2 / 266

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|نظم|نماز جماعت|وحدت|

    استووا و لا تختلفوا فتختلف قلوبكم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-111

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-111
      امام رضا (علیه السلام)
      اِجتَهِدُوا اَنْ یَکُونَ زَمانُکُم اربَعَ ساعاتٍ ساعهً لِلّهِ لِمُناجاتِهِ وَ ساعهً لِأَمْرِ المَعَاشِ وَ ساعهً لِمُعاشَرَهِ الاِخْوانِ الثِّقاتِ و الذّین یَعرفُونَ عُیُوبَکُم وَ یُخْلِصُونَ لَکُم فی الباطِنِ وَ ساعهً تَخْلوُنَ فیها لِلَّذاتِکُم و بِهذِهِ الساعَهِ تَقَدِرُونَ عَلی الثَّلاثِ ساعاتٍ
      بکوشید زمانتان را به چهار بخش تقسیم کنید: زمانی برای مناجات با خدا، زمانی برای تأمین معاش، زمانی برای معاشرت با برادران و معتمدانی که عیب هایتان را به شما می شناسانند و در دل شما را دوست دارند، و ساعاتی برای لذت های حلال و با بخش چهارم توانایی انجام دادن سه بخش دیگر را به دست می آورید.
      فقه الرضا (ع): 337؛ عنه البحار: 75 / 346 ح4

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|نظم|نظم در وقت|معاشرت|مناجات

    اجتهدوا ان يكون زمانكم اربع ساعات ساعه لله لمناجاته و ساعه لأمر المعاش و ساعه لمعاشره الاخوان الثقات و الذين يعرفون عيوبكم و يخلصون لكم في الباطن و ساعه تخلون فيها للذاتكم و بهذه الساعه تقدرون علي الثلاث ساعات