روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-40

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-40
      امام علی (علیه السلام)
      أَطِعْ‏ أَخَاكَ‏ وَ إِنْ‏ عَصَاكَ‏ وَ صِلْهُ وَ إِنْ جَفَاك‏
      از برادرت اطاعت كن ، گر چه او از تو نافرمانى كند و با وى پيوند ساز ، گر چه او از تو بِبُرد .
      تصنیف غرر الحکم: 421 / ح9659

     

    |اجتماعی|اخلاق فردی|اطاعت و فرمانبری|برادر|صله رحم|

    أطع أخاك و إن عصاك و صله و إن جفاك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-39

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-39
      امام علی (علیه السلام)
      أَطِعِ‏ الْعَاقِلَ‏ تَغْنَم‏
      از خردمند اطاعت كن تا سود ببری.
      تصنیف غرر الحکم: 56 / ح516

     

    |اجتماعی|اخلاق فردی|اطاعت و فرمانبری|خردمند||

    أطع العاقل تغنم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-38

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-38
      امام صادق (علیه السلام)
      ُ إِنَ‏ أَهْلَ‏ الْحَقِ‏ لَمْ‏ يَزَالُوا مُنْذُ كَانُوا فِي شِدَّةٍ أَمَا إِنَّ ذَلِكَ إِلَى مُدَّةٍ قَلِيلَةٍ وَ عَافِيَةٍ طَوِيلَةٍ
      اهل حق تا بوده اند هميشه در سختى قرار داشته اند؛ اما بدانيد كه [دوره ]اين سختى، كوتاه است، ولى آسايشى طولانى [در پى] دارد .
      کافی: 2 / 255 ح16؛ عنه البحار: 64 / 213 ح18

     

    |اجتماعی|اعتقادی|آزمایش الهی|اهل حق|آسایش|

    إن أهل الحق لم يزالوا منذ كانوا في شدة أما إن ذلك إلى مدة قليلة و عافية طویلة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-37

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-37
      امام صادق (علیه السلام)
      إِنَ‏ أَشَدَّ النَّاسِ‏ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ
      سخت ترين بلاها و آزمايشها را پيامبران از سر مى گذرانند، پس از آنها جانشينان و پيروانشان و سپس به ترتيب ، كسانى كه نزد خدا مقامى ارجمندتر دارند.
      کافی: 2 / 252 ح1؛ عنه البحار: 64 / 200 ح3

     

    |اجتماعی|اعتقادی|آزمایش الهی|پیامبران||

    إن أشد الناس بلاء الأنبياء ثم الذين يلونهم ثم الأمثل فالأمثل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-36

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-36
      امام حسین (علیه السلام)
      إِنَّ النَّاسَ‏ عَبِيدُ الدُّنْيَا وَ الدِّينُ لَعْقٌ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ يَحُوطُونَهُ مَا دَرَّتْ مَعَايِشُهُمْ فَإِذَا مُحِّصُوا بِالْبَلَاءِ قَلَّ الدَّيَّانُونَ
      براستى كه مردم، بندگان دنيا هستند و دين [فقط] بر سر زبان آنهاست و آن را تا زمانى كه براى آنها آب و نان دارد، مى چرخانند و چون در بوته آزمايش گذاشته شوند، آن گاه دين دارانْ اندكند.
      تحف العقول: 245؛ عنه البحار: 75 / 117 ضمن ح2

     

    |اجتماعی|اعتقادی|آزمایش الهی|بنده دنیا|دین داری|

    إن الناس عبيد الدنيا و الدين لعق على ألسنتهم يحوطونه ما درت معايشهم فإذا محصوا بالبلاء قل الديانون

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-35

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-35
      امام علی (علیه السلام)
      أنّه يَخْتَبِرُهُمْ بِالْأَمْوَالِ وَ الْأَوْلَادِ لِيَتَبَيَّنَ السَّاخِطَ لِرِزْقِهِ وَ الرَّاضِيَ بِقِسْمِه‏
      خداوند سبحان بندگان خود را به وسيله ثروت و فرزند مى آزمايد تا معلوم شود چه كسى از روزى خود ناخشنود است و چه كسى به بهره خود راضى.
      نهج البلاغه: حکمت 93؛ عنه البحار: 91 / 197 ح6

     

    |اجتماعی|اعتقادی|آزمایش الهی|ثروت|فرزند|رضایت

    أنه يختبرهم بالأموال و الأولاد ليتبين الساخط لرزقه و الراضي بقسمه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-34

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-34
      امام صادق (علیه السلام)
      مَا مِنْ‏ قَبْضٍ‏ وَ لَا بَسْطٍ إِلَّا وَ لِلَّهِ فِيهِ مَشِيَّةٌ وَ فَضْلٌ وَ ابْتِلَاءٌ
      هيچ گرفتارى و گشايشى صورت نمى گيرد مگر اين كه خداوند در آن، بخشش و آزمايشى دارد.
      توحید صدوق: 354 باب57 ح1؛ عنه البحار: 5 / 216 ح4

     

    |اجتماعی|اعتقادی|آزمایش الهی|گشایش|گرفتاری|

    ما من قبض و لا بسط إلا و لله فيه مشية و فضل و ابتلاء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-33

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-33
      امام باقر (علیه السلام)
      لِيُؤَذِّنْ‏ لَكُمْ‏ أَفْصَحُكُمْ‏ وَ لْيَؤُمَّكُمْ أَفْقَهُكُمْ
      بايد فصيح ترين فرد شما اذان بگويد و آگاهترينِ شما به مسائل دينى  امامت [ نمازتان ] را به عهده گيرد.
      دعائم الإسلام: 1 / 147؛ عنه البحار: 81 / 161

     

    |اجتماعی|اعتقادی|اذان|فصاحت|امام جماعت|

    ليؤذن لكم أفصحكم و ليؤمكم أفقهكم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-32

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-32
      امام باقر (علیه السلام)
      إِذَا وُلِدَ لِأَحَدِكُم‏... لْيُؤَذِّنْ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى وَ لْيُقِمْ فِي الْيُسْرَى‏
      هر گاه براى يكى از شما فرزندى به دنيا آمد... و در گوش راستش اذان بگويد و در گوش چپ او اقامه.
      مکارم الأخلاق: 228؛ عنه البحار: 101 / 122 ح62

     

    |اجتماعی|اعتقادی|اذان|تولد فرزند|اقامه|

    إذا ولد لأحدكم... ليؤذن في أذنه اليمنى و ليقم في اليسرى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-31

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-31
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      مَنْ‏ سَاءَ خُلُقُهُ‏ فَأَذِّنُوا فِي‏ أُذُنِهِ‏
      اگر كسى بد اخلاق شد، در گوش او اذان بگوييد.
      کافی: 6 / 309 ح1

     

    |اجتماعی|اعتقادی|اذان|بداخلاق||

    من ساء خلقه فأذنوا في أذنه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-30

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-30
      امام سجاد (علیه السلام)
      حَقُ‏ الْمُؤَذِّنِ‏ أَنْ‏ تَعْلَمَ‏ أَنَّهُ مُذَكِّرٌ لَكَ رَبَّكَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ دَاعٍ لَكَ إِلَى حَظِّكَ وَ عَوْنُكَ عَلَى قَضَاءِ فَرْضِ اللَّهِ عَلَيْكَ فَاشْكُرْهُ عَلَى ذَلِكَ شُكْرَكَ لِلْمُحْسِنِ إِلَيْكَ
      حقّ مؤذّن اين است كه بدانى او پروردگار عزّ و جلّ تو را به يادت مى آورد و تو را به بهره ات فرا مى خواند و يارى ات مى رساند تا واجب الهى را بگزارى . پس براى اين كارها از او سپاسگزارى كن ، همچنان كه اگر كسى به تو خوبى كند تشكّر مى كنى .
      خصال: 2 / 569؛ عنه البحار: 71 / 7

     

    |اجتماعی|اعتقادی|اذان|حق مؤذن|یاد خدا|شکرگزاری

    حق المؤذن أن تعلم أنه مذكر لك ربك عز و جل و داع لك إلى حظك و عونك على قضاء فرض الله عليك فاشكره على ذلك شكرك للمحسن إليك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-29

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-29
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      يُغْفَرُ لِلْمُؤَذِّنِ‏ مَدَّ صَوْتِهِ وَ بَصَرِهِ وَ يُصَدِّقُهُ كُلُّ رَطْبٍ وَ يَابِسٍ وَ لَهُ بِكُلِّ مَنْ يُصَلِّي بِأَذَانِهِ حَسَنَةٌ
      مؤذّن تا جايى كه صدايش مى رسد و نگاهش كار مى كند ، به همان اندازه آمرزيده مى شود و هر خشك و ترى [ گفته ] او را تصديق مى كندو به تعداد هر نفرى كه با اذان او نماز بگزارد ، حسنه اى برايش منظور مى شود.
      المقنعه (شیخ مفید): 98؛ عنه البحار: 81 / 104

     

    |اجتماعی|اعتقادی|اذان|آمرزش|حسنه|

    يغفر للمؤذن مد صوته و بصره و يصدقه كل رطب و يابس و له بكل من يصلي بأذانه حسنة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-28

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-28
      امام حسن مجتبی (علیه السلام)
      إنّ أحسَنَ الحَسَنِ الخُلقُ الحَسَنُ
      همانا نيك ترين نيكويى ، اخلاق نيكوست
      خصال: 1 / 29 ح102؛ عنه البحار: 68 / 386 ح30

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق خوب|نیکی|||

    إن أحسن الحسن الخلق الحسن

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-27

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-27
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ‏ حَسُنَتْ‏ خَلِيقَتُهُ‏ طَابَتْ‏ عِشْرَتُه‏
       آن كه اخلاقش نيكو باشد ، معاشرتش نيكوست
      تصنیف غرر الحکم: 255 ح5378

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق خوب|معاشرت|||

    من حسنت خليقته طابت عشرته

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-26

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-26
      امام رضا (علیه السلام)
      عُنْوَانُ‏ صَحِيفَةِ الْمُؤْمِنِ‏ حُسْنُ خُلُقِهِ
      سر لوحه نامه [اعمال ]مؤمن ، اخلاق خوب اوست
      صحیفة الرضا (ع): 67 ح122؛ عنه البحار: 68 / 392 ح59

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق خوب|نامه اعمال|||

    عنوان صحيفة المؤمن حسن خلقه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-25

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-25
      امام علی (علیه السلام)
      لا قَرينَ كحُسنِ الخُلقِ
      هيچ همنشينى چون اخلاق خوب نيست.
      نهج البلاغه: حکمت 113؛ عنه البحار: 66 / 409 ح122

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق خوب|همنشین|||

    لا قرين كحسن الخلق

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-24

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-24
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      حُسنُ الخُلقِ نِصْفُ الدِّينِ
      اخلاق نیک، نصف دین است
      خصال: 1 / 30 ح106

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق خوب|دین|||

    حسن الخلق نصف الدين

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-23

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-23
      امام کاظم (علیه السلام)
       اعْمَلْ لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَداً وَ اعْمَلْ‏ لآِخِرَتِكَ‏ كَأَنَّكَ‏ تَمُوتُ غَدا
       براى دنياى خود چنان كار كن كه گويى تا ابد زنده اى، و براى آخرتت چنان كار كن كه گويى همين فردا خواهى مُرد
      الفقیه: 3 / 156 ح3569

     

    |اعتقادی|آخرت|تلاش|مرگ|دنیا|

    اعمل لدنياك كأنك تعيش أبدا و اعمل لآخرتك كأنك تموت غدا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-22

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-22
      امام علی (علیه السلام)
      ذِكْرُ الْآخِرَةِ دَوَاءٌ وَ شِفَاء
      ياد آخرت دارو و درمان است
      تصنیف غرر الحکم: 146 ح2648

     

    |اعتقادی|آخرت|دارو|شفاء||

    ذكر الآخرة دواء و شفاء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9711-21

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9711-21
      امام علی (علیه السلام)
      مَنْ سَعَى‏ لِدَارِ إِقَامَتِهِ‏ خَلُصَ عَمَلُهُ وَ كَثُرَ وَجَلُه‏
      هر كه براى سراى ماندگارى خويش بكوشد، عملش خالص مى شود و بيمش [ از خدا ] بسيار مى گردد
      تصنیف غرر الحکم: 150 ح2765

     

    |اعتقادی|آخرت|عمل خالص|بیم آخرت||

    من سعى لدار إقامته خلص عمله و كثر وجله