روایات ناب

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-110

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-110
      امام علی (علیه السلام)
      اُوصِیکُما وَ جَمیعَ وُلدی وَ اَهْلی وَ مَنْ بَلَغَهُ کِتابی بِتَقْوِی اللّه ِ وَ نَظْمِ اَمرِکُم
      شما (حسن و حسین) و همه فرزندان و خانواده ام و هر کس را که نامه من به او می رسد، به تقوای الهی و نظم در کارهایتان سفارش می کنم.
      نهج البلاغه: نامه 47؛ عنه البحار: 42 / 256 ح58

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|نظم|تقوا||

    اوصيكما و جميع ولدي و اهلي و من بلغه كتابي بتقوي الله و نظم امركم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-109

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-109
      امام علی (علیه السلام)
      اَحْزَمُ النّاسِ رَأیا مَنْ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ لم یُؤَخِّرْ عَمَلَ یَومِهِ لِغَدِهِ
      دور اندیش ترین مردم کسی است که به وعده خود عمل کند و کار امروزش را به فردا نیفکند.
      تصنیف غرر الحکم: 475 ح10891

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|نظم|عمل به وعده||

    احزم الناس رأيا من انجز وعده و لم يؤخر عمل يومه لغده

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-108

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-108
      امام صادق (علیه السلام)
      في تَفسيرِ «الإِحسانِ» في قَولِهِ تَعالى في قِصَّةِ يوسُفَ: «نَبِّئْنا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَراكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ»: كانَ [يوسُفُ‏] يَقومُ عَلَى المَريضِ
      در تفسير واژه «احسان» در اين سخن خداوند در سوره يوسف كه فرمود: «ما را از تأويل آن، آگاه كن كه تو را از نيكوكاران مى‏بينم»: يوسف، از بيماران، پرستارى مى‏كرد.
      تفسیر القمی: 1 / 344؛ عنه البحار: 12 / 230 ح5

     

    ولادت حضرت زینب (س) و روز پرستار|اجتماعی|پرستار|محسنین|حضرت یوسف||

    في تفسير «الإحسان» في قوله تعالى في قصة يوسف: «نبئنا بتأويله إنا نراك من المحسنين»: كان [يوسف‏] يقوم على المريض

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-107

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-107
      امام صادق (علیه السلام)
      يُكَرُّ مَعَ‏ الْقَائِمِ‏ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) ثَلَاثَ عَشْرَةَ امْرَأَةً. . . . . يُداوِينَ الجَرحى ويَقُمنَ المَرضى
      سيزده زن در ركاب امام مهدى عليه السلام حضور خواهند داشت . . . ( که مهمترین وظیفه انها این است که) زخميان را درمان و از بيماران پرستارى مى كنند .
      دلائل الإمامة: 484 ح480

     

    ولادت حضرت زینب (س) و روز پرستار|اجتماعی|پرستار|یاران امام زمان|||

    يكر مع القائم (عليه السلام) ثلاث عشرة امرأة. . . . . يداوين الجرحى ويقمن المرضی

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-106

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-106
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      مَنْ‏ أَطْعَمَ‏ مَرِيضاً شَهْوَتَهُ‏ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّة
      هر كس غذاى بيمار را به او بخوراند ، خداوند از ميوه هاى بهشتى به او بخوراند .
      الدعوات راوندی: 230 ح639؛ عنه البحار: 78 / 224

     

    ولادت حضرت زینب (س) و روز پرستار|اجتماعی|پرستار|غذای بیمار|میوه های بهشتی||

    من أطعم مريضا شهوته أطعمه الله من ثمار الجنة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-105

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-105
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      َ مَنْ قَامَ‏ عَلَى‏ مَرِيضٍ‏ يَوْماً وَ لَيْلَةً بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى مَعَ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ ع
      هر كس يك شبانه روز از بيمارى پرستارى كند ، خداوند او را با ابراهيم خليل محشور مى كند .
      ثواب الأعمال: 289؛ عنه البحار: 73 / 368

     

    ولادت حضرت زینب (س) و روز پرستار|اجتماعی|پرستار|حضرت ابراهیم|||

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-104

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-104
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      مَنْ‏ سَعَى‏ لِمَرِيضٍ‏ فِي حَاجَتِهِ فَقَضَاهَا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّه‏
      هر كس براى بر آوردن نياز بيمارى بكوشد ، چه آن را برآورده سازد و چه نسازد ، مانند روزى كه از مادرش زاده شد ، از گناهانش پاك مى شود .
      ثواب الأعمال: 289؛ عنه البحار: 73 / 368

     

    ولادت حضرت زینب (س) و روز پرستار|اجتماعی|پرستار|بیمار|گناهان||

    من سعى لمريض في حاجته فقضاها خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-103

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-103
      امام علی (علیه السلام)
      كَاتِمُ السِّرِّ وَفِيٌّ أَمِين‏
      کسی که رازدار است، وفادار و امین هم هست.
      تصنیف غرر الحکم: 320 ح7419

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|رازداری|وفادار|امین|

    كاتم السر وفي أمين

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-102

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-102
      امام رضا (علیه السلام)
      لَا يَكُونُ الْمُؤْمِنُ مُؤْمِناً حَتَّى تَكُونَ فِيهِ ثَلَاثُ خِصَالٍ سُنَّةٌ مِنْ رَبِّهِ وَ سُنَّةٌ مِنْ نَبِيِّهِ ص وَ سُنَّةٌ مِنْ وَلِيِّهِ ع فَأَمَّا السُّنَّةُ مِنْ رَبِّهِ فَكِتْمَانُ السِّرِّ وَ أَمَّا السُّنَّةُ مِنْ نَبِيِّهِ ص فَمُدَارَاةُ النَّاسِ وَ أَمَّا السُّنَّةُ مِنْ وَلِيِّهِ ع فَالصَّبْرُ فِي الْبَأْسَاءِ وَ الضَّرَّاءِ
      مؤمن، مؤمن نباشد تا آنگاه كه سه ويژگى در او باشد: سنّتى از پروردگارش و سنّتى از پيامبرش و سنّتى از امامش. امّا سنت از پروردگارش رازدارى است و امّا سنّت از پيامبرش نرم خوئی با مردم و امّا سنت از امامش بردباری در تنگنايى و تهيدستى است.
      تحف العقول: 442؛ عنه البحار: 75 / 334 ح1

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|رازداری|نرم خوئی|صبر|

    لا يكون المؤمن مؤمنا حتى تكون فيه ثلاث خصال سنة من ربه و سنة من نبيه ص و سنة من وليه ع فأما السنة من ربه فكتمان السر و أما السنة من نبيه ص فمداراة الناس  و أما السنة من وليه ع فالصبر في البأساء و الضراء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-101

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-101
      امام صادق (علیه السلام)
      أُمِرَ النَّاسُ بِخَصْلَتَيْنِ فَضَيَّعُوهُمَا فَصَارُوا مِنْهُمَا عَلَى غَيْرِ شَيْ‏ءٍ الصَّبْرِ وَ الْكِتْمَان‏
      ردم بدو خصلت مأمور شدند، ولى آن دو را تباه كردند و از دست دادند و از آن جهت بى‏همه چيز شدند: صبر و راز داری.
      کافی: 2 / 222 ح2؛ عنه البحار: 72 / 72 ح 19

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|رازداری|صبر||

    أمر الناس بخصلتين فضيعوهما فصاروا منهما على غير شي‏ء الصبر و الكتمان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-100

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-100
      امام علی (علیه السلام)
      لا تَخُن مَنِ ائتَمَنَكَ وَ إِن خانَكَ وَ لا تُذِع سِرَّهُ وَ إِن أَذاعَ سِرَّكَ
      به كسى كه تو را امين قرار داده است خيانت مكن هر چند او به تو خيانت كرده باشد و راز او را فاش مساز اگر چه او راز تو را فاش ساخته باشد.
      تحف العقول: 81؛ عنه البحار: 74 / 208

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|رازداری|امانت|خیانت|

    لا تخن من ائتمنك و إن خانك و لا تذع سره و إن أذاع سرك

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-99

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-99
      امام علی (علیه السلام)
      َ الصَّمْتُ حُكْمٌ وَ السُّكُوتُ سَلَامَةٌ وَ الْكِتْمَانُ‏ طَرَفٌ‏ مِنَ السَّعَادَةِ
      خاموشی حکمت است، سکوت مایه سلامتی و رازداری گوشه ای از خوشبختی است.
      تحف العقول: 223؛ عنه البحار: 75 / 63 ح146

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|رازداری|خوشبختی||

    الصمت حكم و السكوت سلامة و الكتمان طرف من السعادة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-98

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-98
      امام صادق (علیه السلام)
      مَنْ كَانَ رَفِيقاً فِي أَمْرِهِ نَالَ مَا يُرِيدُ مِنَ النَّاس‏
      هر كه در كار خود نرم خوئی كند، هر چه از مردم خواهد بدان برسد.
      کافی: 2 / 120 ح16؛ عنه البحار: 72 / 64 ح35

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|نرم خویی|||

    من كان رفيقا في أمره نال ما يريد من الناس

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-97

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-97
      امام صادق (علیه السلام)
      مَا زُوِيَ‏ الرِّفْقُ عَنْ أَهْلِ بَيْتٍ إِلَّا زُوِيَ عَنْهُمُ الْخَيْرُ
      نرم خوئی از خاندانی جدا نشد مگر آنکه خیر و برکت هم از آنها جدا گردید
      کافی: 2 / 119 ح8؛ عنه البحار: 72 / 60 ح27

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|نرم خویی|خیر||

    ما زوي الرفق عن أهل بيت إلا زوي عنهم الخير

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-96

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-96
      امام باقر (علیه السلام)
      إِنَّ لِكُلِّ شَيْ‏ءٍ قُفْلًا وَ قُفْلُ الْإِيمَانِ الرِّفْق‏
      اى هر چيزى قفلى است و قفل ايمان نرمى خوئی و ملاطفت است‏
      کافی: 2 / 118 ح1؛ عنه البحار: 72 / 55 ح20

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|نرم خویی|ایمان||

    إن لكل شي‏ء قفلا و قفل الإيمان الرفق

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-95

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-95
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      الرِّفْقُ يُمْنٌ، وَ الْخُرْقُ‏ شُؤْم‏
      نرم خوئی موجب برکت است و خشونت مایه بیچارگی است.
      کافی: 2 / 119 ح4؛ عنه البحار: 72 / 59 ح23

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|نرم خویی|برکت||

    الرفق يمن، و الخرق شؤم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-94

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-94
      امام علی (علیه السلام)
      الرِّفْقُ‏ مِفْتَاحُ‏ النَّجَاح‏
      نرم خویی کلید پیروزی است
      تصنیف غرر الحکم: 244 ح4975

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|نرم خویی|پیروزی||

    الرفق مفتاح النجاح

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-93

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-93
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي‏ قَوْمٍ‏ يُعْمَلُ‏ فِيهِمْ‏ بِالْمَعَاصِي، يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ فَلَا يُغَيِّرُوا؛ إِلَّا أَصَابَهُمْ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَمُوتُوا
      خداوند هیچ قومی را که فردی میان آنان معصیت می‌کند و قدرت اعتراض به وی را دارند اما به او اعتراض نمی‌کنند، رها نمی‌گذارد، مگر این‌که پیش از مردن، همه آن‌ها را عذاب خواهد کرد.
      سنن أبی داود: 4 / 1855 ح4339

     

    سالگرد قیام خونین مردم قم|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|قیام علیه ظلم|||

    ما من رجل يكون في قوم يعمل فيهم بالمعاصي، يقدرون على أن يغيروا عليه فلا يغيروا؛ إلا أصابهم الله بعذاب من قبل أن يموتوا

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-92

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-92
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَراً فَلْيُغَيِّرْهُ‏ بِيَدِهِ‏ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ لَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ شَيْ‏ءٌ مِنَ الْإِيمَانِ وَ فِي رِوَايَةٍ إِنَّ ذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
      هر آن کس از شما که منکری را ببیند، باید با اقدام عملی به مخالفت با آن بپردازد. اگر نتوانست، با زبان خویش جلوگیری کند. اگر نتوانست، در دل خویش آن عمل را انکار نماید و این ضعیف‌ترین مراتب ایمان است.
      عوالی اللئالی: 1 / 431 ح128

     

    سالگرد قیام خونین مردم قم|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|قیام علیه ظلم|نهی از منکر|مراتب ایمان|

    من رأى منكم منكرا فليغيره بيده فإن لم يستطع فبلسانه فإن لم يستطع فبقلبه ليس وراء ذلك شي‏ء من الإيمان و في رواية إن ذلك أضعف الإيمان

  • کانال روایات ناب - حدیث 9710-91

      کانال روایات ناب - حدیث 9710-91
      پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
      لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَة
      پیوسته دسته‌ای از امت من بر اساس حق قیام می‌کنند و پیروز خواهند بود تا روز قیامت فرا برسد.
      بشارة المصطفی: 249

     

    سالگرد قیام خونین مردم قم|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|قیام علیه ظلم|||

    لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة