کانال روایات ناب - حدیث 40008-50
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

خَيْرُ الرِّجَالِ‏ مِنْ‏ أُمَّتِي‏ الَّذِينَ لَا يَتَطَاوَلُونَ عَلَى أَهْلِيهِمْ وَ يَحِنُّون‏ عَلَيْهِمْ وَ لَا يَظْلِمُونَهُم‏

 

بهترین مردان امت من، آن کسانی هستند که نسبت به خانواده خود خشن و متکبر نباشند و بر آنان ترحم و نوازش کنند و به آنان آزار نرسانند.

 مکارم الاخلاق: 216

 

|پیامبر اکرم |مکارم الاخلاق|همسرداری|بهترین همسر|بهترین مردان|خانواده|خشونت|متکبر|ترحم|نوازش|

خیر الرجال من امتی الذین لایتطاولون علی اهلیهم و یحنون علیهم ولا یظلمونهم

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-110
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

بِئسَ العَبدُ عَبدٌ لَهُ هَوًى يُضِلُّهُ، و نَفسٌ تُذِلُّهُ

 

 چه بد بنده اى است، آن بنده كه او را هوسى گمراه كننده و نفسى خوار كننده باشد .

 النوادر راوندی: 79؛ البحار: 69 / 201

 

|پیامبر اکرم |النوادر راوندی|بحار الانوار|هوی و هوس|بنده بد|گمراه کننده|خواری|

بئس العبد عبد له هوى يضله، و نفس تذله

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-109
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

كُفَّ أذاكَ عَن نَفسِكَ و لا تُتابِعْ‏ هَواها في مَعصيَةِ اللّهِ؛ إذَن تُخاصِمَكَ يَومَ القِيامَةِ فَيلعَنَ بَعضُكَ بَعضا، إلّا أن يَغفِرَ اللّهُ تعالى و يَستُرَ برَحمَتِهِ.

 

 آزار خود را از نَفْسَت باز دار و در معصيت خدا از هوس هاى آن پيروى مكن؛زيرا در اين صورت، روز قيامت نفْس تو با تو به مخاصمه برمى خيزد و يكديگر را لعن و نفرين مى كنيد، مگر اينكه خداوند متعال به رحمت خود بيامرزد و پرده پوشى كند.

 المحجه البیضا: 5 / 115

 

|پیامبر اکرم |المحجه البیضا|هوی و هوس|آزار|نفس|معصیت|قیامت|لعنت|نفرین|پرده پوشی|

كف أذاك عن نفسك و لا تتابع هواها في معصية الله؛ إذن تخاصمك يوم القيامة فيلعن بعضك بعضا، إلا أن يغفر الله تعالى و يستر برحمته.

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-47
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

کلّما ازداد العبد ایماناً ازداد حبّاً للنساء

 

هر چه ایمان بنده زیاد شود، محبت وی به زن ها نیز زیاد می شود.

 النوادر راوندی: 12؛ عنه البحار: 100 / 228 ح28

 

|پیامبر اکرم |النوادر راوندی|بحار الانوار|همسرداری|ایمان|محبت|محبت به زن|خانواده|

كلما ازداد العبد ايمانا ازداد حبا للنساء

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-48
 امام صادق علیه السلام
 

کلّ مَن اشتدّ لنا حبّاً اشتد للنساء حبّاً

 

هر کس بیشتر دوستدار ما (خاندان عصمت و طهارت) باشد، به زن ها (همسرش) نیز بیشتر دوستی می کند

 السرایر: 3 / 636؛ عنه البحار: 63 / 287 ح11

 

|امام صادق|السرایر|بحار الانوار|همسرداری|محب اهل بیت|محبت|محبت به زن|خانواده|

كل من اشتد لنا حبا اشتد للنساء حبا

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-107
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

 اِستَعيذوا باللّه ِ مِن الرَّغَبِ

 

 از هوى و هوس به خدا پناه بريد.

 کنز العمال: ح 6160

 

|پیامبر اکرم |کنز العمال|هوی و هوس|پناه خدا|

استعيذوا بالله من الرغب

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-108
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

إنّ إبليسَ قالَ: أهلَكتُهُم بِالذُّنوبِ فأهلَكوني بالاستِغفارِ، فلَمّا رأيتُ ذلكَ أهلَكتُهُم بالأهواءِ فهُم يَحسَبونَ أنّهُم مُهتَدونَ فلا يَستَغفِرونَ.

 

من آنان را با گناهان به هلاكت افكندم و آنان مرا با استغفار هلاك كردند. پس، چون چنين ديدم، آنان را به واسطه هواها (فرقه ها و عقايد گوناگون) به هلاكت انداختم؛ زيرا [در اين صورت ]خيال مى كنند رهيافته اند و از اين رو ديگر استغفار نمى كنند.

 الترغیب و الترهیب: 1 / 87 ح13

 

|پیامبر اکرم |الترغیب و الترهیب|هوی و هوس|گناه|هلاکت|استغفار|

إن إبليس قال: أهلكتهم بالذنوب فأهلكوني بالاستغفار، فلما رأيت ذلك أهلكتهم بالأهواء فهم يحسبون أنهم مهتدون فلا يستغفرون.

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-45
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

أربعونَ دارا جارٌ

 

تا چهل خانه همسايه به شمار مى آيند.

 کنز العمال: ح24892

 

|پیامبر اکرم |کنز العمال|همسایه|مرز همسایگی|

أربعون دارا جار

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-46
 امام علی علیه السلام
 

حَرِيمُ المَسجدِ أربعونَ ذِراعا ، و الجِوارُ أربعـونَ دارا مِن أربعةِ جَوانِبِها

 

حريم مسجد چهل ذراع است و تا چهل خانه از چهار طرف منزل همسايه به شمار مى آيند.

 خصال: 2 / 544 ح20؛ عنه البحار: 71 / 151 ح6

 

|امام علی|خصال|بحار الانوار|همسایه|مرز همسایگی|حریم مسجد|مسجد|

حريم المسجد أربعون ذراعا ، و الجوار أربعون دارا من أربعة جوانبها

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-105
 امام علی علیه السلام
 

مَنعُ خَيرِكَ  ، يَدعُو إلى صُحبةِ غَيرِكَ

 

 دريغ داشتن خيرِ خود [ از ديگرى ] باعث همنشينى [اش ]  با ديگران مى شود .

 تصنیف غرر الحکم: 294 ح 6579

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|همنشینی|خیر|

منع خيرك ، يدعو إلى صحبة غيرك